Насколько материальны наши мечты? Что скрывается за простым воображением? Можно ли преодолеть ту грань, что отделяет иллюзию от реальности? Филип Фоняков никогда не задавал этих вопросов, но ему придётся найти на них ответы. Путешествуя по Эквестрии, стране его грёз, и живя в России на окраине, у него просто не будет иного пути. Ему придётся выбрать, что для него иллюзия, а что реальность.
Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Кроссовер с игрой "Madness: Project Nexus 2". Повествование ведётся от лица уборщика из Башни Науки, который по роковой случайности оказался в ненужное время в ненужном месте, и, будучи не таким удачливым пони, вынужден расплачиваться за неосторожность
Две сотни лет прошло с тех пор, как Эквестрию окончательно поглотила война, но жизнь продолжается. Некоторые хотят сражаться на светлой стороне и сделать Пустошь лучше. Другим же нужна власть и полный конроль над тем, что осталось от мира. А есть и те, кто плевать хотели и на то, и на другое, они просто хотят стать богатыми и знаменитыми. И эта причудливая история как раз о таких. Все началось с гениального инженера и одаренного наемного убийцы, взаимовыгодно паразитирующих друг на друге ради богатства и славы. Дела шли по накатанной колее, пока они не получили предложение, которое бывает лишь раз в жизни, но быстро поняли, что откусили больше, чем могут проглотить…
Представляю вам, дорогие читатели, собственную версию превращения принцессы Луны в Найтмер Мун, столь скупо показанную в сериале. Главные герои - свидетели тех драматичных событий, два королевских стражника Брейви Харт и Спарклинг Болт, жившие тысячу лет назад, которые много реинкарнаций спустя родятся Баззом Олдрином и Нилом Армстронгом - первыми людьми, долетевшими до Луны. Но это уже совсем другая история. Хотя, думаю, вы уже догадываетесь, к чему я клоню?
Юная жительница небольшой деревушки получает в свои копыта необычное яйцо. В полном чудес мире Эквестрии такая находка может сулить как сказочные богатства, так и некоторую опасность… но что известно доподлинно — впереди её ждёт незабываемое приключение.
Флеш Сентри пребывает в растрепанных чувствах после осознания того, что две девушки, которые ему понравились, на самом деле превратившиеся в людей пони. Это заставляет его задуматься о собственной сексуальной ориентации.
Каждое полнолуние на отдаленной горной поляне расцветают прекраснейшие цветы, видимые лишь ночью. Поборов свой страх, Флаттершай отправляется в непростое путешествие, дабы насладиться их неземной красотой. Но дойдя до своей цели, пегаска с удивлением понимает, что она не одна...
До недавнего времени я страдал тяжёлой бессонницей, пока в моей жизни не появилась очаровательная пони-принцесса из другого мира. По неким необъяснимым причинам она решила исцелить меня от недуга... большим количеством объятий и обнимашек.
"Восход" более взрослый. И автор рисовал героя с себя. Уж извините его за кривые зубы и кошачью походку. А в "Обнимашках" все через чур уж мило :) Одно но.. в чьих это ещё она обнимашках бывала? ;))))
Если тебе нужны отношения, то всё та же Ксенофилия. Тоже резкое начало, но хотя бы со здравой рефлексией, с житейскими проблемами человека в мире поней, с разницей в культурах, к которой главный герой теперь должен привыкать. С адекватными отношениями, в которые веришь. Без логических косяков и несостыковок. Какая неожиданность, чистый прон написан лучше, чем (почти) невинный рассказ.
Сначала я думал что история рассказывает о старом времени когда Луна и Селестия учились у Старсвирла, потом когда Луна решила разыграть сценку с Найтмер Мун я понял что эта уже вернувшаяся Луна домой, ну и в конце об этом ясно дают понять, что время в истории это актуально-законченный сезон во че сказанул. Сама история очень понравилась, напомнила тот самый клопфик, но на самом деле она мне больше всего напомнила другую историю ее писал один автор с Darkpony писал он долго и я даже не знаю закончил он ее или нет я ждал очень много лет и читал все что он выкладывал но потом мое терпение лопнуло и с тех пор незаконченные истории я не читаю, но стиль был очень похож. Спасибо за перевод такой ламповой и очень милой истории Если кому интересно поищите "По ту сторону" на Даркпони он должен быть!
Каждый одинокий пони одинок по-своему. И по-своему же расправляется с одиночеством.
Кто-то иступленно совершенствует свой талант, даже если оный заключается в плевках вишнёвыми косточками из компота; постигнув же компот, начинает постигать варенье — и горе тому обывателю, который не поймёт разницы и посмеётся: у опытного плевальщика даже маленькая баночка варева превращается в оружие массового поражения.
Другие увлекаются мыслимыми и немыслимыми хобби, начиная с вышивания крестиком задними ногами и заканчивая трудоустройством на полставки в подпольный зебриканский бордель.
Третьи же словно начинают жить в параллельном измерении, лишь телом и потрохами оставаясь в этом бренном мире. Они пьют чай, собранный только в те полнолуния, когда сборщику приснилась принцесса Луна; измеряют время в поникундах; пишут диссертации на темы вроде "Эволюция архитектуры нужников"; учатся рычать по-древоволчьи и становятся членами стай. Некоторые настолько свыкаются и живут такой хаотичной жизнью, что сам Дискорд смотрит на них с восхищением.
А есть и те, кто просто заводят себе питомцев. Чаще — собачку или кошечку. Реже: кролика, черепаху, филина или даже феникса.
И только у принцессы Твайлайт жизнь напоминала сочетание этих четырёх вариантов, а в домашних зверушках имелся пусть и небольшой, но всамделишный Улей подменышей с самой настоящей Королевой.
Заведи себе Улей — скучно не будет никогда! *** Это как бы намёк, чем я занялся.
Помню, я действительно обещал ею заняться. Просто поводил рылом и внезапно увидел, что у меня застряла парочка историй, в каждой из которых буквально пары глав не хватает.
Но она согласилась помогать им и взяла под своё крыло — точно так же, как если бы взяла себе котёнка с улицы. Так же наглый котяра, освоившись, начинает рулить хозяевами как хочет.
Там еще очень смешные названия глав, я как раз помню вчера закинул эту историю в лист ожидания, вдруг ее закончат. Ну раз такое дело то ждем с нетерпением
Милый и няшный фанфик, мне понравилось....капец тут в коментах обсуждение Восхода Луны, я лично считаю,что Автор "Восхода Луны" Лайри старался , и вложил в свою работу душу.И я согласна с Oil in Heart, Восход однозначно годнота, вообще маловато в Нашем СНГ брони сегменте фанфиков , где Луна попадает в мир людей....
Ну, всё, теперь вы станете мишенью для хейтеров. 😉 Похвалив ненавидимый ими фанфик. Их тут целая команда неадекватов, молча минусующих каждый коммент любого читателя, похвалившего "Восход" или творчество Хеллфайра.
Ой, неловко вышло... Прошлый коммент не отправлялся и тут оказались они оба:D Кто тут обладает властью, что и не снилась... В общем, удалите один из них...
Комментарии (72)
Весьма интересно, ждем'с
О нет, это что, "Восход Луны" здорового человека?
Да не, быть не может, бред какой-то.
Мило.
Спасибо за перевод. До "Восхода Луны", конечно, по милоте и флаффу не дотягивает, но хорошо.
Вы в словосочетании "неадекватные отношения и стокгольмский синдром" сделали слишком много ошибок, что получилась "милота и флафф".
Не пытайтесь начать срач.
Да и не хотел. Но хвалить Восход... Моветон!
Флафф-обнимафф.
Очень мило, спасибо большое.
Всегда пожалуйста.
"Восход" более взрослый. И автор рисовал героя с себя. Уж извините его за кривые зубы и кошачью походку.
А в "Обнимашках" все через чур уж мило :) Одно но.. в чьих это ещё она обнимашках бывала? ;))))
Не взрослый он. Взрослые так себя не ведут...
Восход? Взрослый? Влажные bdsm-мечты фурря? Я не знаю, как нужно оголодать по хорошей литературе, чтобы эти, кхе… излияния назвать взрослыми.
Ок, жду ссыль на !Хороший! фан по лошадкам.
Если тебе нужны отношения, то всё та же Ксенофилия. Тоже резкое начало, но хотя бы со здравой рефлексией, с житейскими проблемами человека в мире поней, с разницей в культурах, к которой главный герой теперь должен привыкать.
С адекватными отношениями, в которые веришь. Без логических косяков и несостыковок. Какая неожиданность, чистый прон написан лучше, чем (почти) невинный рассказ.
В своих фантазиях с цветными лошадками?)
Спасибо за перевод. Очень мило.
Обнимашки с больными — плохая идея, даже если это пони. А вот обнимашки с Селестией заслуживают более подробного описания. Спасибо за перевод!
Написали же: Селестия в обнимашках доминантна, обнимает так сильно, что оставляет синяки на рёбрах, и её саму есть, за что обнять. :)
Я имел в виду: обнимашкам с Селестией автор мог бы и отдельную главу посвятить 😉. Ну, что есть то есть.
Упоминалось что Луна ещё с кем-то обмималась? У нее был ещё 'человек?' :)
Да вроде бы нет.
Сначала я думал что история рассказывает о старом времени когда Луна и Селестия учились у Старсвирла, потом когда Луна решила разыграть сценку с Найтмер Мун я понял что эта уже вернувшаяся Луна домой, ну и в конце об этом ясно дают понять, что время в истории это актуально-законченный сезон во че сказанул. Сама история очень понравилась, напомнила тот самый клопфик, но на самом деле она мне больше всего напомнила другую историю ее писал один автор с Darkpony писал он долго и я даже не знаю закончил он ее или нет я ждал очень много лет и читал все что он выкладывал но потом мое терпение лопнуло и с тех пор незаконченные истории я не читаю, но стиль был очень похож. Спасибо за перевод такой ламповой и очень милой истории
Если кому интересно поищите "По ту сторону" на Даркпони он должен быть!
Рад услужить.
Спасибо за перевод такой замечательной истории.
Очень рассчитываю на продолжение перевода "Адрес неизвестен"
Каждый одинокий пони одинок по-своему. И по-своему же расправляется с одиночеством.
Кто-то иступленно совершенствует свой талант, даже если оный заключается в плевках вишнёвыми косточками из компота; постигнув же компот, начинает постигать варенье — и горе тому обывателю, который не поймёт разницы и посмеётся: у опытного плевальщика даже маленькая баночка варева превращается в оружие массового поражения.
Другие увлекаются мыслимыми и немыслимыми хобби, начиная с вышивания крестиком задними ногами и заканчивая трудоустройством на полставки в подпольный зебриканский бордель.
Третьи же словно начинают жить в параллельном измерении, лишь телом и потрохами оставаясь в этом бренном мире. Они пьют чай, собранный только в те полнолуния, когда сборщику приснилась принцесса Луна; измеряют время в поникундах; пишут диссертации на темы вроде "Эволюция архитектуры нужников"; учатся рычать по-древоволчьи и становятся членами стай. Некоторые настолько свыкаются и живут такой хаотичной жизнью, что сам Дискорд смотрит на них с восхищением.
А есть и те, кто просто заводят себе питомцев. Чаще — собачку или кошечку. Реже: кролика, черепаху, филина или даже феникса.
И только у принцессы Твайлайт жизнь напоминала сочетание этих четырёх вариантов, а в домашних зверушках имелся пусть и небольшой, но всамделишный Улей подменышей с самой настоящей Королевой.
Заведи себе Улей — скучно не будет никогда!
***
Это как бы намёк, чем я занялся.
Ясно. Это, конечно, тоже хорошо.
Но я надеялся на продолжение истории про Дитзи. 😞
Помню, я действительно обещал ею заняться. Просто поводил рылом и внезапно увидел, что у меня застряла парочка историй, в каждой из которых буквально пары глав не хватает.
Там фокус в том, что это не Твайлайт завела себе улей, а улей завёл себе ручную принцессу — судя по тому, как чейнджлинги крутят Твайкой...
Но она согласилась помогать им и взяла под своё крыло — точно так же, как если бы взяла себе котёнка с улицы. Так же наглый котяра, освоившись, начинает рулить хозяевами как хочет.
Там еще очень смешные названия глав, я как раз помню вчера закинул эту историю в лист ожидания, вдруг ее закончат. Ну раз такое дело то ждем с нетерпением
А что это за история такая?
Вот эта история.
Милый и няшный фанфик, мне понравилось....капец тут в коментах обсуждение Восхода Луны, я лично считаю,что Автор "Восхода Луны" Лайри старался , и вложил в свою работу душу.И я согласна с Oil in Heart, Восход однозначно годнота, вообще маловато в Нашем СНГ брони сегменте фанфиков , где Луна попадает в мир людей....
Ну, всё, теперь вы станете мишенью для хейтеров. 😉 Похвалив ненавидимый ими фанфик. Их тут целая команда неадекватов, молча минусующих каждый коммент любого читателя, похвалившего "Восход" или творчество Хеллфайра.
Как же это мииило:3
Лежал и слушал, все время обнимая подушку
В смысле, загрузили текст на озвучку в каком-нибудь сервисе?
Да. Через Яндекс читалку
Надо будет как-нибудь самому попробовать. Благодарю за идею.
Вспоминал воть опять. Блииин, ещё хочу такого:3
Еехь, ещё хочу такого:3
Ой, неловко вышло... Прошлый коммент не отправлялся и тут оказались они оба:D
Кто тут обладает властью, что и не снилась... В общем, удалите один из них...