Заметки путешественницы

Пару лет назад моя мечта сбылась, и я отправилась в путешествие. Наивная, я и не знала с чем связываюсь. Я написала эти заметки, как предупреждение другим. Туристическая взаимовыручка.

Лира

Найтмер Твайлайт

Твайлайт выполнила свой долг. Она спасла всех пони, кого могла, кроме себя. Теперь, попав в ловушку злого культа, испытывая такую боль, как никогда раньше, и умирая на жертвенном алтаре, она зовет на помощь. Найтмер отзывается. Станет ли Твайлайт следующим злом, угрожающим миру, или Найтмер будет просто рада обрести свободу? Одно можно сказать наверняка: жизнь Твайлайт уже никогда не будет прежней.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Гильда Трикси, Великая и Могучая Принц Блюблад Другие пони Найтмэр Мун Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор Старлайт Глиммер

Дни Осы и Паука

Пони магически и генетически сконструированы быть идеальной расой слуг. Они мощные, умные, адаптивные и полностью под контролем их создателей. В результате аварии в лаборатории одна из таких пони освобождается от ментальных цепей, но может ли одинокая кобыла спасти себя и свой род, если даже не знает, что она раб? Это не Эквестрия, что вы знаете и не ваши маленькие пони... пока еще нет.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони

Параллель

Два мира, столь похожие и столь разные одновременно. У них было единое начало , но они пошли разными путями. И вот отнажды , после долгих лет разлуки они вновь встретились....

Ради общего блага

Твайлайт с детства любила читать и узнавать о тех, кто жил раньше. Но есть секреты, о которых лучше никогда не узнавать.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия ОС - пони

Экзотические зверушки...

Что произойдет, при насильном отправлении пони в нашу реальность? Каждый хочет себе игрушку-пони, но это и ответственность, да и "игрушки" ломаются...

Пинки Пай Принцесса Луна

Я не в порядке

Твайлайт не в порядке. Если честно, она уже давно не в порядке. Уже долгое время она не чувствует ничего кроме апатии и бессмысленности своей жизни.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл

Обман, изменивший все.

Известные миру аферисты Флим и Флем приезжают в Эпплузу, дабы провести там незабываемую корриду, но в самый разгар выступления....

Эплджек Брейберн Флим

Прозрение

Спайк спешит на первое свидание с Рэрити, но оно закончится совсем не так, как мог бы предполагать дракончик...

Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк

Тайный воздыхатель

Принцессу Селестию часто балуют вниманием анонимные ухажёры. Однажды, она решается разыскать одного из них, но никак не ожидала, что начнёт распутывать клубок подозрительно загадочных нитей

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони

S03E05

Содержание

Комментарии (84)

+4

 — О нет! Она вышла! Она уже здесь! Она всех-всех проклянёт! И запрёт в заколдованной библиотеке! А-а-а-а!

Arri-o
Arri-o
#1
+2

Обнаружена ключевая фраза :D

Shaddar
Shaddar
#2
0

Не худший вариант проклятия:)

Freend
#12
+2

Да, это куда лучше, чем проклятие, сводящее аликорнов с ума, которое будет действовать, пока бешенные сумеречные волшебницы не побьют все кристаллы, на котроых оно замешано

Arri-o
Arri-o
#13
+3

Обещает быть интересным.

Кайт Ши
Кайт Ши
#3
+1

Я пока на 11 главе этого фика и он мне жутко нравится. Надо будет глянуть.

Veon
Veon
#4
+3

"Чёрт побери"

По-идее, слово "чёрт" во всех ругательствах в этом фике нужно заменять на слово "ворон". В тексте уже есть какое-то количество штук вроде "what the crow", а в первой главе даётся объяснение, почему ворон занимает такую роль в местной культуре.

"О Боже!"

Я бы избегал использовать слово "боже", тем более с большой буквы. Его можно было бы оправдать, если бы его изрекала последовательница какой-то единобожной религии, но Дэш-то не религиозна.

"несколько дымовых гранат"
"дымовые шашки"

Лучше выбрать что-то одно.

они просто вели себя так, будто Дэш витает в облаках.
they just acted like Dash was on the eighth.
Ты что, голову в облаках оставила?
Are you on the eighth or something?”

А что случилось с восьмой секундой? Автор так старательно расставлял по всему фику этот оборот.

"– Судом? – Твайлайт моргнула. – Как мореходное судно? Но ведь поблизости нет никаких морей..."

С этой заменой есть очень больша проблема: в одной из следующих глав выясняется, что Твайлайт не знает даже что такое "озеро". Как она тогда может знать про моря и судоходство?

Veon
Veon
#11
+1

Пока что прекрасно, интригующе (люблю такие AUшки) и угарно :D

Дани
Дани
#5
+1

Чем дальше, тем больше напоминает мне Girl Genius. И Свити-бот, как робозаяц из "Ну, погоди!". Интересно, где у Свити-бота кнопка — в ухе или аж там, как у Чии?

Кайт Ши
Кайт Ши
#6
0

О, у Рарити такие милые цветочки... И теперь она знает, куда не следует сливать отходы!

Arri-o
Arri-o
#7
+1

Весьма прикольный мирок:)

Freend
#8
0

О, отсылки к другим фикам.

Кайт Ши
Кайт Ши
#9
+1

Чем то похоже на Тэрри Пратчетта, но тут Твай засунули еще более глубоко в панцирь. И тем интереснее вытащить ее оттуда:)

Freend
#10
0

Я говорила ему, что, чтобы добиться такого успеха, необходимо тренироваться безостановочно на протяжении веков. Но он был нетерпелив.

Опять какой-то ленивый пикапер... надо его к демонологу отправить...

О, тут самая крутая сова!

Arri-o
Arri-o
#14
+1

Для неё это даже не имело большим делом. Наверное опечатка. Спаасибо большое за новые главы!

Freend
#15
0

 — Теперь ещё и страшно-ужасно-кошмарное приведение-спектр. А-а-а! Скоро совсем пойдёт жуть!

Шикарный перевод!!!

Arri-o
Arri-o
#16
0

Новые главы, спасибо! Жаль, что как обычно мало:) В этом мире у шестерки интересные способности:) А как говорят, чем дальше в лес, тем толще партизаны. И пока непонятно, где Селестия и прочая братва, хотя вроде они упоминались в рассказе, или остались в мультфильме:)

Freend
#17
+2

Трикси слепил безумный манчкин или оптимизатор по DnD.

Кайт Ши
Кайт Ши
#18
+1

И ее можно убить только способом, связанным с числом 38?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#19
0

Подозреваю, что у монетки есть и обратная сторона :) Спасибо за новую главу!

Freend
#20
0

Если более развернуто, интересно, что тут с юмором много про злободневные проблемы, комплексы и многое другое. И все это написано хороших языком с фантазией и эрудицией.

Freend
#21
0

О, мы добрались до Сахарин и скоро будет Тёмновластелин! Ура!!!

Arri-o
Arri-o
#22
Комментарий был отправлен на Луну
+3

Интересно, какая неудача обрушится на Дэш?

Кайт Ши
Кайт Ши
#24
+1

Рэйнбоу Крэш:)

Уважаемый переводчик, я уверен у вас есть еще одна или две переведенных главы в загашнике, очень хочется их лицезреть:)

Freend
#25
-1

Или мы сломаем тебе ноги кувалдой.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#26
+2

К "Культистам 2":

взрывая дыры в стене

Это круто! Обычно стены дырявят взрывами, а тут взрывают дыры!

Arri-o
Arri-o
#27
+1

Надеюсь сегодня можно вечерком рассчитывать на новую главу:) Или три:)

Freend
#28
+1

"что знаешь бы" — "ты" видимо должно быть. И большое спасибо!

Freend
#29
+3

Эпплджек стоит продавать футболки с надписью: "Я пытался наебать Темного Лорда хитро сформулированными вопросами, и все, что получил — эту футболку"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#30
+6

О, Тёмный лорд наконец появился! Теперь можно написать фанфик на фанфик, где он совращает М6 и женится на них, делая своими культистками и заставляя есть шоколадные пряники его собственного изготовления! А потом в Эквестрию вторгаются орды нежити...

Уважаемый Переводчик, прошу рассмотреть возможность публикации анонсов выхода новых глав в постах на Табуне! Мы, ваши преданые Читатели, могли бы их заспамить обсуждением различных деталей сюжета!

Arri-o
Arri-o
#31
+1

Со славой приходят и проблемы.

Кайт Ши
Кайт Ши
#32
Авторизуйтесь для отправки комментария.