Небо без границ

Сайд-стори моим нуар рассказам "Страховка на троих" и "Ноктюрн на ржавом саксофоне". Присутствуют ОС. А может быть вовсе и не ос...

Другие пони

Яблоко Раздора

Разрушенный город, падшие надежды... что произошло в Понивилле? Почему выжила только одна маленькая пони, которой суждено повернуть время вспять, чтобы предотвратить грядущую трагедию?

Принцесса Селестия Мэр Дерпи Хувз Другие пони ОС - пони Дискорд Шайнинг Армор

Нерыцарственные рыцари

Рыцарь-грифон, это вам не сияющий герой в доспехах. Рыцарь-грифон это то, что и рыцарем назвать трудно, но как назвались, так и живут. У них нет мыслей о великих подвигах, а лишь жажда приключений и наживы. За ваши деньги, они делают работу, где годятся мышцы, крылья, клюв, сталь и смекалка. Но вам стоит помнить: где грифоны там проблемы.

Гильда Диамонд Тиара

Биография кошмара

(ЗАКОНЧЕН) Обычные размышления и рассказ о жизни, несколько необычной пони.

Найтмэр Мун

Каменный человек

Если бы мне кто-нибудь сказал, что однажды я попаду в мир разумных пони, стану их рабом и буду трудиться на шахтах, я бы поржал и предложил ему проспаться... Вот только теперь мне не до смеха.

Пинки Пай Другие пони Человеки Лаймстоун Пай Марбл Пай

Филлер Вэйт

Многие думают, что если переехать в Америку твоя жизнь изменится и ни учёба, ни работа тебя затруднять не будут …. Это не так, жизнь такая же серая. Может быть, это я такой серый? Нет, я так не думаю ведь я каждый день пытаюсь хоть как-то сделать свою жизнь поярче. Мои родители умерли год назад в автокатастрофе, и всё наследство было отдано моему старшему брату. Вся жизнь и оставалась бы такая серая до конца моих дней, если бы однажды вечером я не зашёл в бар выпить пива. Я сильно засиделся и познакомился с одним человеком. Кажется, его звали Синвер и он русский. Мы с ним болтали, и он по пьяне сказал что-то о перемещении в пространстве и о каких-то пони и то, что у него есть какая-то штука для перемещения. Я, конечно, не поверил ему, мол, по пьяне много чего можно наговорить, но он дал мне свою визитку сказал, что могу приходить в любое время и добавил: Я вижу в тебе что-то очень хорошее я тебе доверяю. И он словно испарился, когда я попросил бармена ещё пива.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Дерпи Хувз ОС - пони Человеки

Оседающая пыль

Маленькая зарисовка о мрачном прошлом двух принцесс.

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Лечебница

Когда еще вчера вечером Твайлайт легла в постель — все еще было нормально. У нее были любимые друзья, обожаемая наставница и светлое будущее, ожидающее впереди. Но когда она проснулась утром, одеяла и простыни сменились на больничную робу и подбитые войлоком вязки. Все изменилось, все потеряло смысл. Даже ее друзья стали другими. Доктора убеждают ее, что она больна, что все ее прошлое - лишь фантазии и галлюцинации. И все же, она помнит свою жизнь за пределами больничных стен. Она не могла это все придумать сама. Они, должно быть, лгут... так ведь?

Твайлайт Спаркл

Мисти-мелкопони

Что вас заставляет писать фанфики? Лично меня - кое-что мелкое и надоедливое.

ОС - пони

Я не хочу умирать

Взгляд со стороны одного из допельгангеров Пинки Пай перед исчезновением

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Другие пони

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

Комментарии (85)

+3

Я чёт не пойму, Скуталу тут — это такая мета-шуточка, ненавязчиво высмеивающая появление у главных героев внезапных братьев-сестёр посреди сюжета? (Привет Шайнинг Армору!)
Хотя, в рамках данного произведения, такой постмодернизм вот нисколько не мешает...

leon0747
leon0747
#33
+2

чёт не пойму, Скуталу тут — это такая мета-шуточка, ненавязчиво высмеивающая появление у главных героев внезапных братьев-сестёр посреди сюжета? (Привет Шайнинг Армору!)

kekeke

+1

"что никогда нельзя делаешь ничего из того" делать видимо

Freend
#34
+3

"- Эй! Не оставляй меня на таком клиффхэнгере!" — хороша цитата, прям в тему!

leon0747
leon0747
#35
+1

Ох, не сразу узнал эту работу. Три года назад читал, у неё тогда ещё другая обложка была. Уважаю переводчика.

TheScriptComp
TheScriptComp
#37
+2

>Azoth

Может быть, заменить на синоним "алкагест"?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#38
+1

З.Ы. Сидящие в мозгах жеребят перья аликорнов, мутирующие в паразитов-Скульпторов Реальности? Хочу такую траву.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#39
+1

Следующая глава обязана называться "... только убитые дважды"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#40
+2

Наверное Минуэт еще не дошла до теории контроля популяции и технологий:)

Freend
#41
+1

Ох уж эти сектанты, конец позабавил:) Самое смешное, что многое что тут высмеивается очень даже распространено у нас:)

Freend
#42
+1

– Ты раздобыла нам шкаф вместо комнаты? – Рэрити вздохнула

Если в ориге было closet, то там скорее по контексту кладовка или даже больше гардеробная)

Дани
Дани
#43
0

С первой же главы рассказ выглядит необычно, цепляет. Но и с первой же главы возникает впечатление, что он недопереведен из-за имперской системы мер (футы, мили) и таких вот странных оборотов "К счастью, из-за густых деревьев он не мог передвигаться так быстро, как Дэш. Она определённо могла потерять его."

Serpent
Serpent
#44
+1

Но и с первой же главы возникает впечатление, что он недопереведен из-за имперской системы мер (футы, мили) 

В чем проблема с использованием имперской системы, если она применяется в оригинале? Я как-то в курсе, чем фут отличается от метра, и, полагаю, большинство читателей тоже.
А в своих фанфиках и сам ее применяю, когда POV — пони

+1

Вопрос удобства и привычности. Да, как автор/переводчик можно на это забить, но, как по мне, в первую очередь рассказ пишется/переводится для целевой аудитории. Чтобы прочел кто-то другой с максимальным комфортом, обычно используется привычные значения/названия/обозначения, с какими сталкиваются в повседневной жизни. В данном случае, это метрическая система.

Serpent
Serpent
#46
-4

Вопрос удобства и привычности. Да, как автор/переводчик можно на это забить, но, как по мне, в первую очередь рассказ пишется/переводится для целевой аудитории. Чтобы прочел кто-то другой с максимальным комфортом, обычно используется привычные значения/названия/обозначения, с какими сталкиваются в повседневной жизни. В данном случае, это метрическая система.

Я лично счел бы для себя оскорбительным, если бы меня неявно причислили к целевой аудитории, которая не может запомнить, что фут — это тридцать с половиной сантиметров, а миля — тысяча шестьсот один метр. Хотя каждому свое.
Думаю, отдельная версия фанфика с пометкой "Для особенных читателей" решила бы вопрос. Ну знаешь, как Simple English Wikipedia и т.п.

+3

Что ж, это довольно круто. Начиналось как-то простенько, но сюжет довольно быстро раскрутился, став весьма многогранным. По безумности чем-то напоминает "Так держать, Менуэт!"

Serpent
Serpent
#50
0

От количества отсылок раз двадцать хрюкнул как алмазная сучка.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#51
0

Ну что же эти главы будут видимо для Твай тестом на эрудицию и умению работать в команде. Жду продолжения:)

Freend
#52
+1

– Я несколько раз пыталась тебя убить! – Ария уткнулась лицом в копыто.

– Это не так сильно сужает круг поиска, как ты думаешь,

Хрюкнул как алмазная сучка-2

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#53
0

Очень хочется поскорее увидеть следующею главу, очень интересно как повернется сюжет! Спасибо за новые главы:)

Freend
#54
0

Тэк, блэт. Название уже интригует.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#55
0

Зря Дэш с Твайлайт дали Найт прикоснуться к себе, она могла при этом сделать что угодно, хоть отравить или проклясть, хоть пометить, хоть оставить прослушку.

Трикси на поводке и в ограничивающем костюме, хммм... звучит как какое-то бдсм.

Serpent
Serpent
#56
0

А теперь, пожалуйста, объясните, при чем здесь космос.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#57
0

Наверное впарить Пинки этот элемент будет не просто с ее интуицией:) Хотя подозреваю, что все пойдет не так, как на то рассчитывал сам элемент.
Спасибо за новые главы!

Freend
#58
+1

Элементу Смеха в качестве носителя аутист нужен.

Кайт Ши
Кайт Ши
#59
+1

Следующая глава будет называться"ЗИ"?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#60
+1

Интересно будет ли прослеживаться аналогия, где Старлайт перейдет на сторону "бобра":)
Спасибо за новые главы, думаю новая уже должна быть на подходе, а то ломка начнется :)

Freend
#61
+1

Ледяное небо как-то связано с заклинанием азатос, или это очередное колдунство кратера?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#62
0

Твайдэш неизбежен.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#63
0

К 16й главе: там не сушилка, а общественная прачечная (самообслуживания), и Соната там отмывается...

См. эту статью

Arri-o
Arri-o
#64
Авторизуйтесь для отправки комментария.