Кагда-та давно в Ыквестрии жыли два босса паней: Сильнай Босс Селестия Ивилсунза и иё систра, Хитрай Босс Луна Бадмуна. И хатели они собрать Б'ашой Вааагх!, но для этава нада было или три босса, или тока один. Ну а так как третьего, Дружбомагичного босса в Ыквестрии как-та ни нашлось - сёстры начили друг на друга косо пасматривать. Всё ж единый Варбосс мог быть тока один. Пастук боссов был неизбежын, ток повад нада было. И повад нашолся.
Тайная организация "Целеберриум", долгие века незримым копытом направляющая жизнь в Эквестрии, распалась, и её члены обрели свободу. Одни воспользовались шансом и начали новую жизнь, о которой всегда мечтали. Однако другие продолжают гоняться за прошлым, не желая отказываться от старых целей.
Короткая история, о Твайлайт Спаркл, которая произошла во время её обучения в школе Селестии для одарённых единорогов. Вы узнаете почему Твай так боится принцессу. Внимательный зритель мог это заметить, хотя Селестия ни разу никого не наказала, да и голос повышала в исключительных случаях. О возможной причине страха я и написал.
Когда-то давным-давно Твайлайт попала в Ад. Всё было не так уж и плохо. Если уж по честному, то всё было даже здорово. Там была библиотека! Большая. Типа, больше-чем-Вселенная, вот какая большая. Но потом Твайлайт выгнали из Ада, и теперь она в депрессии. Есть только одно логическое решение: Твайлайт, взяв с собой не сильно жаждущую помочь Старлайт, собирается вломиться в Ад и добраться до библиотеки. О, это будет непросто — найти одно конкретное место среди бесконечного количества измерений, как правило, достаточно сложно, но бесконечные знания, которые там находятся, слишком привлекательны, чтобы отказаться. Твайлайт найдет эту библиотеку, даже если это будет стоить ей жизни (особенно учитывая, что Ад далеко не самое худшее место). Ну что здесь могло бы пойти не так?
Всюду в новой Эквестрии побывала Луна, все посетила города — кроме одного. Лунанград, северный бастион страны и храм для почитателей ночи, ещё дожидается её визита, и с принцессой в путь собирается Твайлайт Спаркл. Юной смертной легко угодить в паутину древних тайн и великих откровений, но не так-то просто выпутаться оттуда, оставшись той, кем была.
Чёрная магия впервые вторглась в Эквестрию. Принцесса Селестия - самый сильный маг из ныне живущих, считает, что это может быть связано с исследованиями магии дружбы, которые проводит её ученица Твайлайт, и элементами гармонии.
Эквестрия без забот. Здесь вам и жильё подберут, и работу помогут найти, и даже услужливо объяснят, почему не стоит обижать этих странных разноцветных существ, если вы ни сном ни духом о сериале. В общем, очередная псевдоутопия, что тут ещё добавить…
Я — облако. Обычное облако, коих тысячи висят в небе над Эквестрией. Нас мало кто замечает, когда мы не нужны, но мы всегда готовы прийти на помощь вам, пони. Какова же моя судьба? Этого не знаю даже я. Но знает ли кто-то ещё?
Я путешествовал по этому миру десятилетиями. И не видел никаких признаков разумной жизни кроме хищников выслеживавших своих жертв.
Я нашёл себе дом среди зубчатых вершин почти мёртвой пустоши. Но однажды, тяжело раненое существо свалилось на меня с неба. Она звала себя Кризалис. Она была последней из своего рода. Или она только так думала.
Заметки к рассказу:
Перевод довольно атмосферного фанфика. Полного колоритных приключений и ироничного юмора. А так же на редкость интересного подхода к обличению характера одной из лучших злодеек всего MLP сеттинга.
Ссылка на оригинал: http://www.fimfiction.net/story/71924/banished# Перевод с 8-й главы http://xsizorback.deviantart.com/ Перевод 7-й главы http://konelozhtcev.deviantart.com/
Подобное в каком плане? Если в плане попаданец + кризалис — то "Пасторальний Фанфик Про Кризалис", если же в плане того, что-же произошло после свадьбы — то "Последний Чейнджлинг". Припоминаю еще один вариант, но уже довольно низкого качества: "Герой из другого мира", — название говорит само за себя.
Кризалис как персонаж первого плана популярна разве что в клопфиках, лол.
Таки жаль, что в клопфиках в основном, мне бы что нибудь с сюжетиком, не обязательно про попаданцев. Просто интересно про Кризалис почитать. Да и если быть откровенным, прочитал я предложеные, хе хе...
А, ну если просто про Кризалис, то тут огромный простор для выбора целых 163 рассказа особенно популярны рассказы про ее прошлое, это и серии рассказов от ВИЭН, и yaRIna, и эпик фики: "Песнь Луны и Солнца", и "О Монстрах и Пони", а так-же куча небольших зарисовок, и низких по качеству "произведений". Еще она в обязательном порядке встречается в рассказах где все злодеи объеденяются, или просто разговаривают друг с другом: "Почти у Цели", "Пони с Золотым Копытцем", и еще фик был хороший, про то куда деваются злодеи после поражения, правда я названия его не помню, увы. Так же советую почитать комиксы, и аскблоги, — среди художников Кризалис одна из самых популярных персонажей. Особенно советую комикс When Villian Wins от vavacung-а, перевод лежит на табуне. Кстати, тот-же автор пару грустных анимаций про кризалис сделал.
Комментарии (48)
Перевод следующей главы закончен. Нужен редактор. Он всё равно нужен, не внирая на то, что сообщение слишком короткое.
Продолжения вообще стоит ждать?
Таки что же там с переводом?
Умер же. Интересно, сколько раз за него брались и бросали?
То есть, вообще не будет больше? Мне понравилось очень, а больше и нету... Совсем никак?
А подобное что нибудь знает кто?
Подобное в каком плане? Если в плане попаданец + кризалис — то "Пасторальний Фанфик Про Кризалис", если же в плане того, что-же произошло после свадьбы — то "Последний Чейнджлинг". Припоминаю еще один вариант, но уже довольно низкого качества: "Герой из другого мира", — название говорит само за себя.
Кризалис как персонаж первого плана популярна разве что в клопфиках, лол.
Таки жаль, что в клопфиках в основном, мне бы что нибудь с сюжетиком, не обязательно про попаданцев. Просто интересно про Кризалис почитать. Да и если быть откровенным, прочитал я предложеные, хе хе...
А, ну если просто про Кризалис, то тут огромный простор для выбора целых 163 рассказа особенно популярны рассказы про ее прошлое, это и серии рассказов от ВИЭН, и yaRIna, и эпик фики: "Песнь Луны и Солнца", и "О Монстрах и Пони", а так-же куча небольших зарисовок, и низких по качеству "произведений". Еще она в обязательном порядке встречается в рассказах где все злодеи объеденяются, или просто разговаривают друг с другом: "Почти у Цели", "Пони с Золотым Копытцем", и еще фик был хороший, про то куда деваются злодеи после поражения, правда я названия его не помню, увы. Так же советую почитать комиксы, и аскблоги, — среди художников Кризалис одна из самых популярных персонажей. Особенно советую комикс When Villian Wins от vavacung-а, перевод лежит на табуне. Кстати, тот-же автор пару грустных анимаций про кризалис сделал.
Вроде бы "Хъ" называется.Или как-то так.
На самом интересном =(
Этот фанфик проклят. Было три или четыре попытки перевода. Все провалились.
Жаль что перевод забросили, но может ктото тогда даст ссылку на оригинал?
Rotter_Otto, в описании есть
Как то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, над старинными томами я склонился в полусне...
Грезам странным отдавался
Остаётся только надеяться...
Спасибо автору и переводчику!
Продолжение следует уже целых 7 лет
Тем временем шёл 2022, а продолжения хочецо 😿
Доперевести штоле..
Было бы замечательно...
Так вроде переводчик писал, что осталась только одна глава, остальное уже мол есть. Почему не выложил — непонятно.
Причину мы уже не узнаем. Остаётся надеяться на сторонних переводчиков.