Давным-давно, в волшебной стране Эквестрии жили могущественный Король и его темная Королева. Эти бессмертные и безжалостные тираны были свергнуты собственными дочерьми — Селестией и Луной, которые стремились создать лучшее будущее для расы пони. Теперь старые боги вернулись. Твайлайт Спаркл заперта в собственном теле, порабощенная жестокой и неуправляемой сущностью, представляющей из себя её полную противоположность. Бессильная и безмолвная, она должна помешать созданию, зовущему себя Нихилус, уничтожить всё, что ей дорого. Луне поручено собрать оставшихся носителей Элементов Гармонии в надежде освободить их лидера. Твайлайт Спаркл остается единственной надеждой для расы пони. А Единственной надеждой для Твайлайт Спаркл остаются её пять подруг. Вступив в последний бой со своим отцом, Селестия из последних сил старается предоставить своим подданным необходимые для борьбы фигуры. Ощущая неизбежность своего поражения, она делает первый ход в самой древней и самой беспощадной игре, известной этому миру.
Что ж в сердце гор? Да — Башня, Боже мой! Покрытый мхами камень, окна слепы И — держит мир собою?! Как нелепо! Несет всю силу мощи временной? Над ней летят века во мгле ночной, Пронзает дрожь меня, как ветра вой! (Роберт Браунинг, "Чайльд-Роланд до Темной Башни дошел") Есть только одно правило без исключений: перед победой идет искушение. И чем величественнее победа, которую предстоит одержать, тем сильнее искушение, перед которым надо устоять. (Стивен Кинг, "Тёмная Башня") Попытка исторического детектива про прошлое и немного будущее Эквестрии, вдохновлённая лекциями "Ламповых посиделок" про историю арийских племён
Мало что сможет сравниться со старинными семейными рецептами. Когда мы готовим по ним, то вспоминаем былые времена, тех, кто их создал, и тех, кто угощался — друзей, родственников и даже случайных гостей. И вот настало утро, когда Эпплджек пришлось вспомнить все семейные рецепты, которые она знала. На то была особая причина.
На продажу: фургончик (1 штука). В хорошем состоянии, один владелец, ухоженный. Для заинтересованных просьба обращаться: Трикси Луламун, Великая и Могущественная Замок Дружбы Понивилль
Многие говорят, что от прошлого не убежишь, даже не понимая всей серьёзности этого высказывания. Сможет ли обычный пони, пришедший в Эквестрию из другого мира, обогнать прошлое, избавиться от скелетов в шкафу и обрести то, о чем он мечтал на протяжении всей своей жизни?
Тёмной ночью, наполненной ещё более тёмной магией, безумный культ пытается дать Найтмэр Мун собственное тело и собственную жизнь, никак не связанные с Принцессой Луной. Но когда в дело вмешивается Селестия, происходит нечто неожиданное. Крошечная кобылка-аликорн по имени Никс оказывается под опекой Твайлайт Спаркл, но её настигают воспоминания и чувства из прошлого. Кто она? Переродившаяся Найтмэр Мун или просто двойник со своими душой и разумом? Сможет ли Твайлайт защитить Никс от тех, кто не видит в ней ничего, кроме драконьих глаз и чёрной шёрстки? Или Никс унаследует грехи, которые, быть может, никогда и не были её, и станет величайшим злом из всех, что знала Эквестрия?
Конфликт между Оленией и чейнджлингским государством изначально был лишь вопросом времени. Конкуренция на северных торговых маршрутах, наличие множества спорных территорий, почти не обжитых, но богатых различными рудами, лесом и иным сырьём. Королевство, некогда сильное и влиятельное, сейчас представляет собой печальное зрелище: колонии окончательно отложились, экономика, а за ней и армия с флотом пришли в упадок. Король Йохан сидит на шатающемся троне, его попытка устроить маленькую и победоносную интервенцию в земли чейнджлингов позорно и с треском провалилась. После недавнего инцидента, когда несколько чейнджлингских компаний стали жертвами масштабной аферы со стороны оленийских металлургических предприятий, отношения между державами критически накалились. Кризалис выдержала восьмимесячную паузу, а затем выдвинула ультиматум: в возмещение убытков пострадавших предприятий Оления должна сдать две своих пограничных области. Оленийскому правительству дан срок в двадцать четыре часа, все понимают, чем это должно кончиться. Войска чейнджлингов стоят на границе в полной боеготовности, ожидая приказа вступить в чужие пределы.
Гарри Дрезден, единственный чикагский чародей, попадает в Эквестрию после того, как на него напали в Небывальщине. Твайлайт не сильно удивлена появлению их нового гостя, но беда назревает. Кое-кто планирует кое-что зловещее и отважной главной шестерке потребуется помощь Дрездена.
Заметки к рассказу:
Внимание. Так как RA так и не нашел в своем графике время, которое он сможет уделить фанфику, допереводить его я буду в одиночестве. Редактор останется тот же. Наверное. В любом случае перевод будет закончен. Anyway.
The Dresden Fillies: Странные друзья Автор оригинала: psychicscubadiver Оригинальное название: The Dresden Fillies: Strange Friends Ссылка на оригинал: пост на FimFiction Разрешение на перевод: Есть
Автор – psychicscubadiver, перевод — RainbowAdmin, CitTim, редактор – xvc23847
Кроссовер вселенной "My Little Pony" с романами Д. Батчера о Гарри Дрездене.
Просьба указывать на косяки при переводе.
Дисклеймер от автора: Я не претендую на права The Dresden Files или My Little Pony. Их владельцы: Д. Батчер и Hasbro, соответственно. Это всего лишь фанфик. Комментарии приветствуются, троллинг — нет. Действия разворачиваются перед вторым сезоном MLP и между пятой и шестой книгами The Dresden Files.
Правда-правда) Зайти туда можно только через индонезийский прокси) Залезайте, регистрируйтесь и через параметры выбирайте ситуацию, по которой вы хотите применить своего Патрика. После этого, вы делаете первый пробный заказ БЕСПЛАТНО и если вам понравятся его действия, уже за смешные 12 долларов и 99 центов вам будут привозить его по любому вопросу) Ветеранам ВОВ, Труда, а также по социальной карточке москвича — бесплатно) Тариф действует и в остальных регионах нашей необъятной планеты) И если вам меньше 18 лет, сначала спросите разрешения у родителей)
P.S. Так... Меня чё-то понесло))) Пойду дальше делать вторую главу с моего нового фанфа) Если хочешь, RainbowAdmin, то можешь позырить пролог и первую главу, если что)
Ответ автора: (RA) эк вас, батенька, распегасило... xD Ты уже и тут пиаришься? ;)))) Посмотрю, обязательно.
И это есть тот самый поворот сюжета, о котором ты говорил? Найтмер Мун в теле Трикси? Не так уж это и интригующе...
Ответ автора: (xvc) ...ну чё ж поделать. (вздыхает) вон, в My Little Denarians неепическая шобла вЭквестрию припёрлась, а потом действие в наш мир переместится и ещё много чего будет... Но он а. незакончен и б. подлиннее.
терпите уж батенька, авось во 2й части чёй-нито поинтереснее будет... :( а вообще... ну не особо заинтриговали, так хоть надежда на экшон остаётся. как фанат оригинальных романов о Дрездене заявляю "Гарик могёть устроить тот ещё расколбас!" Вот будет ли это в фике — хэзэ. Я, чисто по приколу, оригинал не читал и тоже не знаю, что дальше будет.
Замечательный перевод замечательного фанфика по замечательной книге. Замечательное 10 замечательным переводчикам и замечательному редактору. :3
Ответ автора: (xvc) для начала — хвала автору замечательного оригинального цикла, Джиму Батчеру. Вы его, кстати, не читали? А оно того стоит, уж поверьте...
Эмм... Я же написал, по замечательной КНИГЕ. Книги, ну знаете, где текст еще, Да. Я мог иметь ввиду лишь одну книгу, но это образно. Естесственно я читал про Дрездена. А теперь, раз тут уже пиарился овнд... Ребята, все берем и дружненько идем читать Хаоса и Ассасина.
Ответ автора: кстати, ты в курсе, что по дрездену фанфики тоже пишут. причём на русском. глянь сюдыть:
Скоро будет, звиняйте, о-о-о-очень много работы, не успеваю даже в доту партию сыграть. Часть уже переведена, у меня на нубуке лежит. Еще раз прошу у всех прощения, правда, сначала больница, а потом куча работы... Все, молчу :\
Ага, а мы еще твой фик ждем не забывай, а то дашь сначала надежду, а потом бросишь, а читатель, словно обесчестенная девица на которой обещали женится, сидит и...
Хех, попробуй достучись до переводчика... я-то редактор ;) и, вдобавок, человек нетребовательный — мне и гуглоперевода на крайняк хватит. всё равно по епичности размаху этому фику My Little denarians не переплюнуть — там (если ты читал оригинальные романы Батчера, то поймёшь) действие происходит после 1го романа и связано с появлением в Эквестрии денарианцев. также в комплекте — воскрешение тени Ласкиэль, соник рэйнбум над Чикаго и тд...
Каюсь, не удержался и заглянул в конец, остался доволен
Прошу прощения, был в очень длительной командировке за бугром и не имел ни секунды свободного времени. Скоро все будет. Еще раз прошу прощения за ужасно длительную паузу и за то, что не предупредил.
Комментарии (64)
Правда-правда) Зайти туда можно только через индонезийский прокси) Залезайте, регистрируйтесь и через параметры выбирайте ситуацию, по которой вы хотите применить своего Патрика. После этого, вы делаете первый пробный заказ БЕСПЛАТНО и если вам понравятся его действия, уже за смешные 12 долларов и 99 центов вам будут привозить его по любому вопросу) Ветеранам ВОВ, Труда, а также по социальной карточке москвича — бесплатно) Тариф действует и в остальных регионах нашей необъятной планеты) И если вам меньше 18 лет, сначала спросите разрешения у родителей)
P.S. Так... Меня чё-то понесло))) Пойду дальше делать вторую главу с моего нового фанфа) Если хочешь, RainbowAdmin, то можешь позырить пролог и первую главу, если что)
Ответ автора: (RA) эк вас, батенька, распегасило... xD Ты уже и тут пиаришься? ;)))) Посмотрю, обязательно.
Я то думал,это у меня крышу начисто ураганом снесло,ан нет, у ovnd'а снесло почище,чем у меня
Tasty Tea, надеюсь, до пятницы уже будет готова. Она чуть меньше пятой.
Вот это поворот!
Счас он нагнёт Трикси примерно так
Ответ автора: Oppa Dresden style!
И это есть тот самый поворот сюжета, о котором ты говорил? Найтмер Мун в теле Трикси? Не так уж это и интригующе...
Ответ автора: (xvc) ...ну чё ж поделать. (вздыхает) вон, в My Little Denarians неепическая шобла вЭквестрию припёрлась, а потом действие в наш мир переместится и ещё много чего будет... Но он а. незакончен и б. подлиннее.
терпите уж батенька, авось во 2й части чёй-нито поинтереснее будет... :(
а вообще... ну не особо заинтриговали, так хоть надежда на экшон остаётся. как фанат оригинальных романов о Дрездене заявляю "Гарик могёть устроить тот ещё расколбас!" Вот будет ли это в фике — хэзэ. Я, чисто по приколу, оригинал не читал и тоже не знаю, что дальше будет.
Замечательный перевод замечательного фанфика по замечательной книге. Замечательное 10 замечательным переводчикам и замечательному редактору. :3
Ответ автора: (xvc) для начала — хвала автору замечательного оригинального цикла, Джиму Батчеру. Вы его, кстати, не читали? А оно того стоит, уж поверьте...
Эмм... Я же написал, по замечательной КНИГЕ. Книги, ну знаете, где текст еще, Да. Я мог иметь ввиду лишь одну книгу, но это образно. Естесственно я читал про Дрездена. А теперь, раз тут уже пиарился овнд... Ребята, все берем и дружненько идем читать Хаоса и Ассасина.
Ответ автора: кстати, ты в курсе, что по дрездену фанфики тоже пишут. причём на русском. глянь сюдыть:
http://dresdenworld.com/fanfiki/
Оригинал не читал, поэтому буду наблюдать за историей посредством этого перевода.
10, ставлю 10.
Это не "Дрезден".
таки я вам так скажу... это и не Джим Батчер писал
Интересная глава. Жду продолжения.
ГДЕ 8 ГЛАВА???
Скоро будет, звиняйте, о-о-о-очень много работы, не успеваю даже в доту партию сыграть. Часть уже переведена, у меня на нубуке лежит. Еще раз прошу у всех прощения, правда, сначала больница, а потом куча работы... Все, молчу :\
Ага, а мы еще твой фик ждем не забывай, а то дашь сначала надежду, а потом бросишь, а читатель, словно обесчестенная девица на которой обещали женится, сидит и...
И этот фанфик не заброшен(
Ничё, я попытаюсь пробудить автора, он есть на Табуне.
Я так понял, перевод погиб окончательно? Жаль. Один из первых фанфиков с которыми я познакомился, хотелось бы узнать чем оно закончилось.
2 Гоклас: наверняка наши победили, чем же ещё? особливо с учётом того, что автор пишет 2ю часть в которой уже сейчас глав раза так в полтора больше
Ну тык... Как тут принято... Проду давайте.
Хех, попробуй достучись до переводчика... я-то редактор ;)
и, вдобавок, человек нетребовательный — мне и гуглоперевода на крайняк хватит. всё равно по
епичностиразмаху этому фику My Little denarians не переплюнуть — там (если ты читал оригинальные романы Батчера, то поймёшь) действие происходит после 1го романа и связано с появлением в Эквестрии денарианцев. также в комплекте — воскрешение тени Ласкиэль, соник рэйнбум над Чикаго и тд...Каюсь, не удержался и заглянул в конец, остался доволен
Последний раз, когда автор мне отвечал он собирался на свидание с РД, очевидно, всё прошло удачно)
Прошу прощения, был в очень длительной командировке за бугром и не имел ни секунды свободного времени. Скоро все будет. Еще раз прошу прощения за ужасно длительную паузу и за то, что не предупредил.
Воистину, ты жив! Ждем, ждем с нетерпением^^ Я и... Эмм... В общем, я с нетерпением жду.
А уж и не чаяли увидеть! Хорошо держишь паузу. Мхат доволен!