Лента обновлений
Глава 7
Шипя паром, Понивилльский экспресс затормозил у станции Кантерлота. Не дожидаясь даже полной его остановки, шестерка перепуганных подруг кубарем вывалилась из вагонов. Вела их Пинки Пай, чьё лицо было мрачнее тучи, а грива своей гладкостью напоминала лезвие бритвы. — Отлично, мы таки прибыли, — быстро вскочив на копыта, произнесла она. — Не думала, правда, что в одном из вагонов окажутся восставшие из мертвых пони-каннибалы с топорами в зубах, но… мы справились! —...
Глава 6
Добравшись до спа-салона Лотус и Алоэ, Твайлайт обнаружила там Пинки Пай с настораживающе прямой гривой и бессознательной Рарити, перекинутой через её спину. Розовая пони настойчиво стучала по звоночку для вызов персонала, сердито крича вглубь заведения. — ЭЙ, НУ ВЫ ЧЕМ ЗАНЯТЫ? У НАС ТУТ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СПА-СИТУАЦИЯ!!! О, привет, Твайлайт, — с весьма нехарактерным для Пинки раздражением в голосе бросила она. — Рарити пережила кое-что очень неприятное, поэтому я притащила её сюда ради...
Глава 5
У Пинкамины был плохой день. Разумеется, в её случае это едва ли можно было назвать чем-то необычным: Пинкамина была бы не Пинкамина, если бы у неё был хороший день. Вот и сейчас, когда происходившие вокруг неё события вполне соответствовали её натуре, она носилась туда-сюда по всему Понивиллю, пытаясь вернуть всё на свои места. Кроме того ей ещё только предстояло проверить всё ли в порядке в Кантерлоте; слава всему яркому и каноничному, что большинство подобных прорывов случалось в...
Глава 4
Тем временем принцесса Селестия стремглав неслась к замковому парку скульптур. Её туловище было обернуто простыней, рядом в телекинетической хватке парили молоток с зубилом, а голову занимали мысли исключительно о жестокой расправе. Не утруждая себя поисками пути через растительный лабиринт, она попросту выжгла дорожку прямо сквозь него и проследовала по все еще теплому пеплу. При других обстоятельствах она вполне бы могла телепортироваться или же воспользоваться крыльями, но в данный момент...
Глава 3
В Кантерлоте начиналось прекрасное утро. Весело щебетали птицы, замковая прислуга энергично приступала к своим обязанностям, а в безоблачном синем небе ярко светило солнце, что было немного необычно, так как Селестия все еще крепко спала. Те, чье положение позволяло заметить данное несоответствие, попросту не обращали на это внимания; они знали, что Селестия частенько просыпалась буквально на минутку, чтобы подтолкнуть солнце над горизонтом, а потом опять засыпала. Это, вероятно, считалось...
Глава 2
Черили шла по плохо освещенному переулку, все сильнее ускоряя шаг в стремительно сгущавшихся сумерках. Будь она сейчас чуточку внимательнее, то непременно бы задалась вопросом, откуда в обычном провинциальном городке, застроенном живописными домиками с соломенными крышами, взялся замызганный переулок, присущий, скорее, большим городам. Но заработавшись допоздна в школе, она торопилась побыстрее добраться домой, пребывая не в том состоянии, чтобы задумываться об особенностях короткого пути,...
Взлет
На пегаску наложили несколько швов, ее передняя левая нога была покрыта гипсом. А шею удерживал специальный воротник. Сразу же после падения пришла помощь, Дэш отвезли в лучшую Кантерлотскую больницу, где ей оказали соответствующую помощь и уход, и Рэрити отправилась за ней следом. Единорожку переполняло чувство вины, ведь это из-за нее Дэш оказалась в таком положении. Рэрити сидела в приемной, она сообщила подругам о произошедшем, и те не замедлили примчаться первым же рейсом из...
Откровение
Вот уже неделю Рэинбоу Дэш живет у Рэрити под ее опекой. За это время прогресс восстановления памяти у пегаски не двигался с мертвой точки. Чем охотно пользовалась Рэрити, пытаясь сделать из сорванца в кобыльем теле светскую львицу Кантерлота. ― Стой, не двигайся, ― Рэрити, пыхтя, подшивала платье, подгоняя его для Дэш. Черничный цвет, длинная юбка тянется по полу на несколько сантиметров, лямки на позолоченных цепочках. ― Почти готово, ты будешь идеальной моделью для моей распродажи. Дэш...
Культурный шок
― Итак, Дэш, приступим, ― Рэрити открыла свой шкаф и стала копаться в нем. Она хотела подойти к делу серьезно, даже очень серьезно. Не каждый день можно нарядить Рэинбоу Дэш, не стараясь при этом сделать спортивный костюм. Единорожка извлекла из чехла белое платье, покрытое стразами, прямо как у поп-див. ― Ну, что скажешь? ― спросила Рэрити, передав платье Дэш. ― Разве ты не чувствуешь эту эйфорию, когда твои копытца касаются этой замечательной ткани, ты ощущаешь, что держишь произведение...
Здравствуй новый мир!
Катастрофа изменила все. Привычные ранее ландшафты изменились до неузнаваемости. Все живое без исключения либо умерло, либо стало опасным для жизни. Все обитатели планеты погибли, лишь немногие успели эвакуироваться на орбитальные станции и когда пони-ученые нашли способ рассеивать Мелдинг пони и остальные представители разных рас вновь спустились на землю что бы отбить свой дом обратно. Для защиты от шторма пони использовали так называемые башни SIN*. Они создавали энергетическое излучение...
Послесловие от переводчиков
Приветствую, дорогой читатель! Собственно, сама художественная часть произведения закончена и данную "главу" можно безболезненно пропустить. Тем не менее, я считаю необходимым прояснить некоторые моменты, и если у кого либо возникнет стойкое желание попенять авторам перевода на те или иные недостатки текста, то сначала стоит ознакомиться с этими заметками. Прежде всего, предоставляю слово соавтору перевода SkuzlBuTt’у: Такс, даже не знаю, что сказать. Но сказать что-то всё же...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Эпилог: Книга
Прошло около двух лет... Твайлайт сидела за большим рабочим столом в своём доме-библиотеке. Она таращилась на календарь, плавающий в облачке магии перед её носом, несколько прядей волос в беспорядке торчали из гривы. Поверхность стола была усыпана несчётным множеством вскрытых писем и свитков. Содержимое корреспонденции не отличалось особым разнообразием – запросы от разных учреждений и новостных агентств со всей Эквестрии, все хотели заполучить себе Твайлайт Спаркл и поговорить о...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Глава 12: Надежда на будущее
На следующий день... Твайлайт тревожно курсировала по библиотеке. На секунду она замерла, впившись взглядом в настенные часы, и увидела, что ждать ей ещё полчаса. Вчера она потратила целый день, планируя все возможные варианты развития событий. Это было чересчур даже по её меркам. Теперь, когда час Икс был так близок, Твайлайт тем более не могла прекратить волноваться. То, что могло бы сильно продвинуть её исследования, одновременно было и очень деликатным вопросом, в любую секунду всё...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Глава 11: Осложнения
На следующий день... Новел Тэйл на полной скорости выскочил из переулка и, громко стуча копытами по булыжной мостовой Кантерлота, заложил очень резкий поворот. Он отлично знал, где именно оказался, и в другое время облегчённо вздохнул бы, но не сейчас! Сейчас ему ещё нужно добежать до главного входа в замок. Случилось именно то, чего Новел опасался с самого момента нападения Кризалис. Пара его читателей пришли к тем же выводам, что подруга Твайлайт: этот щелкопёр, ещё до атаки,...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Заметки натуралистки: Перевёртыши. Вопросы пола и размножения
Когда я впервые столкнулась с женской особью перевёртыша – здесь я имею в виду пол её предпочитаемой пони-формы, причины чего я объясню позже – я, откровенно говоря, слегка запуталась. Основываясь на первоначальных наблюдениях, могу заявить, что нет никакой физической разницы между моей новой знакомой и уже известными мне самцами перевёртышами. Все разумные формы жизни в Эквестрии от алмазных псов и минотавров до пони и грифонов демонстрируют хотя бы минимальные, но совершенно очевидные...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Заметки натуралистки: Маскировка перевёртышей
Маскировка перевёртышей, пожалуй, одно из самых увлекательных направлений моих исследований. Каким образом они способны выглядеть как пони? Причём настолько достоверно, что могут при этом пройти детальное медицинское обследование, и проверяющий не заметит никакой подмены! Как они непрерывно поддерживают маскировку в течение недель при очень незначительных осознанных усилиях со своей стороны? Когда я задала эти вопросы моему основному респонденту-перевёртышу, к сожалению, он оказался...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Глава 10: Гвардеец
Твайлайт рысила рядом с Селестией, они вдвоём следовали за Новелом. Он вёл их через задний двор сбоку от замка. Твайлайт узнала это место, оно находилось в распоряжении королевской гвардии, однажды Шайнинг Армор устроил ей экскурсию по местным закоулкам: на открытых площадках гвардейцы тренировались и устраивали построения, а в зданиях, куда сейчас направлялся Новел, работали, ели и спали. Местная архитектура отличалась высокой степенью утилитарности: все строения походили на гигантские...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Глава 9: Встреча с Селестией
На следующий день... Новел Тэйл мерил купе шагами. Дверь была закрыта, чтобы никто не отвлекал. Твайлайт беспокойно следила за ним. — Новел, да брось ты, я уже говорила, что с принцессой всё пройдёт гладко. Он прекратил свои перемещения и повернулся к ней. — Да? Ну тогда-то ты просто написала ей письмо, а сейчас нам предстоит встретиться с ней лично. Это совсем другое дело! — Он продолжил беспокойно вышагивать в ограниченном пространстве, прокручивая в голове варианты того, что...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Глава 8: Возвращение в Понивилль
Твайлайт медленно очнулась ото сна с навязчивым чувством, будто кто-то за ней наблюдает. Единорожка попробовала игнорировать эти ощущения, но безуспешно. Вчера, даже несмотря на то, что копыта её едва держали от усталости, потребовался почти час, чтобы наконец отключиться, а уж сейчас, когда она в какой-то степени отдохнула, заснуть снова уже не получится. Она неохотно раскрыла глаза и встретилась взглядом с маленьким перевёртышем, который сидел на полу рядом и пристально её...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Глава 7: Улей, часть 2
Твайлайт во всех известных ей подробностях изложила историю о вторжении перевёртышей в Кантерлот и о попытке Кризалис устроить переворот и захватить трон. Во время рассказа королева Полиста сохраняла невозмутимое выражение, лишь изредка прерывая единорожку, чтобы задать уточняющие вопросы. Нурекс был весь во внимании – он тоже ещё не слышал полной версии произошедших событий. Когда Твайлайт замолчала, окончив повествование, Полиста вздохнула и закрыла глаза. – Кризалис всегда была...
Новел Тэйл от zmeyk (в соавторстве с Skuzl)