Флаттершай в мэры!
Рейнбоу Дэш очень хочется помочь своей подруге, Флаттершай, побороть свою стеснительность. Поэтому, в тайне от нее, она начала заполнять одну бумагу...
Half-Life: Эквестрия
Что, если бы вместо переезда в Понивилль, Твайлайт покинула Кантерлот, чтобы работать в научно-исследовательском центре Пони Меза? Что, если бы вместо того, чтобы бороться с Найтмер Мун, она бы боролась против Каскадного Резонанса? И что, если бы вместо того, чтобы встретить своих друзей на подготовке к празднику летнего солнцестояния, она бы встретила их впоследствии этого Каскадного Резонанса? Это история о Твайлайт Спаркл, которая берет на себя роль всем известного Гордона Фримена из оригинального Half-Life, и друзьях, которых она встретит на своем пути.
Связь времён
Разговор Селестии и Твайлайт о смене власти. Прихоть ли Селестии отдать Эквестрию в копыта Твайлайт? Желание ли спихнуть на неё заботы? Повод посмеяться над своей ученицей или жест безграничного доверия к ней? Вероятно, чтобы узнать это и сохранить связь времён, Твайлайт стоит хотя бы выслушать свою наставницу... и предшественницу на троне Эквестрии.
Первый урок Магии Дружбы
Сериал закрыт. Последний день съёмок окончен. Шесть кобылок ставшие за это время лучшими подругами, сидят в гримёрке и болтают о своих планах на будущее.
Последний поход
Эппл Блум устала пребывать в одиночестве. Время для кобылки словно замерло, и великолепный, яркий свет зовет ее. Маленькая земная пони принимает одно из самых трудных решений в своей жизни и отправляется в последний поход со своими друзьями. Тем не менее, одна из подруг не спешит принять правду. Сумеет ли отдельная белая кобылка преодолеть серьезный для нее страх - сказать до свидания? Разрешения на перевод, увы, не получено, т.к. автор долгое время отсутствует.
Ночь Кошмаров Онлайн
“Ночь Кошмаров Онлайн”. Первая в мире полноформатная игра, основанная на новейшей технологии полного погружения. Миллионы геймеров в нетерпении сжимали свои нейрошлемы, ожидая даты релиза. Десятки тысяч получили заветный доступ в ее сверхреалистичный мир. Никто из них не знал, что эта ночь будет длиться вечно. Чудесная страна обернулась убийственной ловушкой. Сладкие иллюзии обрели металлический привкус. Сможет ли герой, запертый в теле молодого единорога Шейди Флейра, пройти сквозь тьму этого искаженного мира и выбраться живым из смертельной игры?
Просто добавь любви
Подготовка к свадьбе в Кантерлоте идёт полным ходом - а в это время в пещерах томится принцесса Кейденс. Но не одна, а вместе с надзирателем.
Гротескная Эквестрия, или маленькое шоу больших пони
Скука. Скука и бездействие доводит существ до самых разных типов деятельности, начиная с моделирования субмарин из макарон и заканчивая конструированием гигантской тарелки спагетти из подводных лодок. Центральная тема нашего (не слишком) познавательного шоу: скука, которая вынудила наших пони заниматься тем, о чем вы сейчас прочитаете. Скука и чрезмерная любопытность. И изобретательность. хотя ее можно и опустить. Как бы там ни было, это...
Сладости истины
В каждой легенде есть крупица истины, даже если она, погребённая в песках времени, почти и не видна. С каждым прошедшим годом мифы и реальность переплетаются, смешиваются между собой, их ткань истончается и ветшает. Одна из самых древних легенд Эквестрии – легенда о Найтмэр Мун. Для пони это основа праздника “Ночь Кошмаров”, а для жеребят – повод, выпрашивая сладости, бродить ночью по городу, декламируя один и тот же стишок, общий для всех.
Благодарю за отзыв)
Пытаюсь писать что-то относительно нормальное впервые, но пока получается так себе, я знаю)
Спасибо!
Таки я дочитал главу.
Смешанных чувств не было, так как Сергей сам все неблагоприятные варианты развития событий по полочкам разобрал. — сразу видно что Танкист знает про одно главное правило: "Жизнь не наебёшь", что предначертано, что пообещал, за что "живот поставил" — то и делай.
Посмеялся с Дискордовых рофлов и поддёвок, подумал над хотением Грея (или же автора) "шляпы двууголки", позлорадствовал над Серёгой, пока тот от Трикси отбивался... в общем: остался довольным.
P.S.
Я знаю о двух попытках. От одной остались следы на фимфикшене, вторая, возможно, даже и не началась.
В моих ТОП-5 она точно есть...
"Сломанную игрушку" ещё брались переводить, но, к сожалению, бросили, после нескольких глав(( А жаль, эта история заслуживает большей известности, как мне кажется...
Относительно неплохо для первой работы. Из хорошего могу отменить местами реально годную подачу благодаря коротким и "правильным" предложениям. Конечно, содержание могло быть и лучше, но, как говорится, не всё сразу.
А вот над диалогами и героями явно стоило поработать получше. Как бы понятно, что и зачем она делает. Однако показать бы конфликт в виде флешбека можно было. Необязательно, демонстрировать, как она обслуживает клиента, но конфликтик бы увидеть... И если это ещё спорный момент, то вот на семьи пони реально не хватает. Для примера, она могла бы просто пройтись по дому и заглянуть к матери и больной сестре. При этом даже не принципиально писать, что сестра больная и почему героиня стала шлюхой — при хорошем исполнении всё это будет и без того ясно.
Отдельно насчёт диалогов. Нужно больше. Понятно, что героиня и прежде размышляла над рискованным планом, но по тексту её решение и поведение воспринимаются очень резкими. Разбавьте всё "диалогами" или "мыслями", или словами автора на соответствующую тему, то стало бы лучше.
И немного о времени. Писать текст в настоящем времени или в прошедшем — решать только автору; но вот перемешивать временам бездумно — плохая затея.
Но несмотря на явные проблемы, лично я не пожалел о потраченном времени :)
Это такой стиль. Молодёжный :-(
Под хуманизацией я имел в виду настоящую хуманизацию, не стилизованную, когда героиня одновременно и воспринимается как настоящий человек (а не стилизованная чиби-аниме-фигурка), и однозначно узнаётся как свой понячий прототип.
Это, часто, бывает очень-очень красиво.
*УДАЛЕННЫЙ ТЕКСТ*
Как же хорошо что я додумался удалить то, как я обсерал хуманизацию понек. Я не знаю почему (возможно эффект "Зловещая долина"), но я терпеть не могу эквестриа герлз и все что с этим связанно! Худые, вырвиглазные, не пропорциональные, бррр...
It's a pity we have a lot of translators*, willing to make English texts readable by Russian bronies, and almost no reverse flow. Native English speakers are not interested in Russian texts, and Russians itself... it is much harder to translate from your native language to foreign.
The only one project with a bit of success i know — Moon Rise by the Layri_Cheetah...
* (proudly) me including :-) I have even translated some stories from 4chan\bootleg waifu (the nice ones, not the sad or horrific...)
Предлагаю более широко раскрыть тему "Кризалис в роли тёщи и бабушки". То, что на фикбуке обсуждали. Например, такой заход: после всех разборок Кризалис заявляется "внуков понянчить". А потом можно ещё круче завернуть: "Бабушка, нам надо уехать ненадолго, можно у тебя в Улье на несколько дней детей оставить?"
"То что мертво умереть не может!"
В случае со Скраппи это высказывание нужно воспринимать буквально. В фанфике несколько раз говорилось о том что Скраппи НЕ живая. Несколько раз её так колошматили что она должна была умереть, она получила смертельную дозу алкоголя (если верить Графиту) и в последней главе её так протыкали зубочистками что она почти что всю кровь потеряла и наверняка повредила что нибудь жизненно важное. Да и вспомните вторую часть! Если верить словам других персонажей у Раг часть спины и задница нахрен сгнили и ей долгое время вообще никто не мог помочь кроме кучки единорогов не понимающих что вообзе происходит, а даже когда они прибыли в Эквестрию то оказалось что эквестрийские медики не умеют в не магическую медицину.
Я не так давно спрашивал можно ли убить Раг если перерубить её по полам, но Гедзерат так и не дал прямого ответа. ТО ЕСТЬ БЛИН НЕЛЬЗЯ! Она вообще не убиваемая
Да, наше государство защищает нас :-)
К слову, что скажет нормальный человек, увидем секс-сцены с хуманизированными Меткоискательницами или там Апогеей?
Так что стоит ли удивляться?
Желающий просто поставит один из десятков вариантов обхода блокировки, не желающий — ну так ему и не надо, на самом деле...
Зебр забрал Когти Найтингейл, а экзоскелет Скраппи забрала с тела другой зебры, на которую он был надет.
Коты круты. Даже в mlp персонажах есть что то от кошаков.
То есть по версии автора коты в mlp мире берутся из мира снов... а знаете — неплохо, действительно оригинально. Получается что кошка Раритета тоже оттуда, как и разумный кошак из полнометражки (просто радость Куклачёва)? По крайней мере это объясняет почему они постоянно спят.
Интересный факт насчёт копибар и религии — в прошлом каталитическая церковь признала капибару рыбой и разрешила употребление её мяса в постный день. Что можно сказать — капибары действительно божественны.
Хмм... разве он забрал протезы? лаадно, просто я помню что она в них сражалась с кем-то(хотя, может с самим зёброй, не помню).
Кажись придется перечитывать:(
Я дочитал и я в восторге, спасибо тебе)
Фик буквально про то что коты божественные существа, я полностью согласен с этим. Пять звёзд.
Капибары всё равно божественней (^_-)
Спасибо тебе. Пойду дочитывать)
Тут обрезанный вариант текста, есть еще три главы и эпилог. Там есть ответы на многие вопросы.
https://ficbook.net/readfic/8724063
Так что продолжение есть, пусть и небольшое.
Понятно, но я всё же буду ждать продолжение этого фика или совершенно другой фик. Просто рассказ обрывается, а сюжетная часть не дошла до финала. Остаётся куча вопросов. Что случилось с Каденц? Что случилось с темпест, жива ли она? Что с королевой чейнджлингов, что с ней сделает гг? И самый главный вопрос найдёт ли он себе любовь?
Коты всё делают лучше. Даже фанфики про поней.
Зёбра сбежала в неизвестном направлении, прихватив с собой экзопротезы Скраппи.
Но их веселая встреча гарантированна, ведь Раг не нравится когда ей ломают шею как она выжила после такого? , крадут её собственность, и скрываются.
На фикбуе есть ответ. Если в крации. То ситуация с гг кардинально меняется, личность гг сильно изменилась. Отношение с пони поменялось. И если писать продолжение, то это будет совсем другая книга. С другой логикой и другими обстоятельствами. Да, герои будут те же, но содержание будет в корне другим. По этому не вижу смысла даже пытаться писать продолжение. Разве что муза по голове огреет и прикажет писать. В общем, продолжения без чуда не будет, а если будет, это будет уже совсем другая книга.
Да-а, точно, кастинг же был! Бойтесь своих желаний — они могут исполниться :))
Лёха требовал кастинг. Что ж — сам напросился!
Таки однозначно! ИМХО, к процессу сводничества ещё и принцессы могут подключиться, чисто в силу женской натуры :) Как минимум, Кэйденс однозначно должна поучаствовать, профессия обязывает...
Однажды трое малолеток уже пытались шипить, а тут аликорн и два псионика. Чувствую приворотным зельем не ограничатся.
Hi! I recommend that you check out this translator as well. It's not bad at translating literary Russian.
Да, я обычно так и пишу — "ИМХО", в каждом или почти каждом утверждении. В этот раз не написал, бывает.
Я дал ссылку на цикл фанфиков сходной тематики, чтобы не грузить человека сразу большим списком.
И да, я считаю этот цикл лучшим, понимая, что у других читателей может быть другое мнение. Вам никто не запрещает предложить те фанфики, которые вы считаете лучшими.
Ура! Горыныч сделал это!
Как всегда жду комменты — они мотивируют.
Лично я в шоке, что человек вообще осилил мной написанное...
Автоперевод. Фанфика. По поням. Далеко не самого художественно и стилистически грамотного.
Чёрт, я хочу взять у него автограф. :)
Ага, ждём-с
Ну... нарисовать в мультике что угодно можно.
Оказалось что Мародёр не так уж и крут. Его старым танчиком разбирают маленькие девочки:
https://youtu.be/62EKvuWvhoE?t=42
С одного выстрела!
А субъективность любого мнения — удобное оправдание в любом споре. Да, мнение субъективно. Даже чувства субъективны. Что же нам теперь, писать "ИМХО" после каждого утверждения? При таких конкретных заявлениях о "лучшем" чем-либо очевидно, что мнение будет крайне субъективно, и в таком случае по отношению к другим авторам было бы честно написать хотя бы "один из лучших фанфиков", а не выставлять "лучшим" одного конкретного. И не предлагаю расписывать громадные списки, но можно было бы дать три разных фанфика, трёх разных авторов, трёх разных направленностей, а не давать один единственный, который кому-то, в общем-то, может и не нравиться.
Я могу написать и 20 названий, и больше,
И уже писал. Зачем сразу пугать человека? Всё равно столько единомоментно не осилит.
Любая оценка, сделанная живым человеком, субъективна
Автор, видимо, не разбирается в деталях на уровне заядлого реконструктора. Предлагаю помочь ему с этим, для большей исторической достоверности.
Не глава, а очередная часть 28 главы. Но это в любом случае замечательно!
Просто не мог перейти по ссылке(блок аля сайт не безопасен) и сам не мог найти.
Пришлось отрубить все зашиты, врубить vpn, и только тогда я перешел по ссылке:)
Только почему этот сайт начал тупить я не знаю, раньше нормально работало.
Кстати, напомнит кто что случилось с тем чёкнутым зёброй? и куда экзоскелет подевался?
М-да, безрадостно(
Уже месяца четыре, как глухо. Но надежды я не теряю — порой истории продолжаются спустя несколько лет.
А автор оригинала уже 9 месяцев как не шевелится... Он там хоть обещаниями кормит или совсем глухо всё?
Поздравляем! Автор отписался, что новая глава будет завтра!
Thank you for your prompt response! I never would have known about your story if it wasn't for a thread on /mlp/ about cybernetic and mechanical ponies that used the cover art of this story as its header image. I did a reverse image search and Google led me here. I found the premise of the story captivating, so I found the willpower to read through the mangled automatic translation and I'm glad I did. Now I've started to recommend it to others. Hopefully you'll have more English-speaking readers soon. Maybe some will be fluent in both English and Russian and could help you translate it so that more people can enjoy reading it.
Could you please give me a link to your DeviantArt account, so that I can watching it in advance? That way, I'll be able to know the moment you start posting artwork related to this story, or any artwork, since you're also a really good artist.
I'm glad that the pandemic isn't affecting your ability to keep writing this story. I can't wait for you to post more! And thank you for giving the title of the story that inspired this one. I'll be sure to go check it out as well.
Google Translate:
Спасибо за быстрый ответ! Я бы никогда не узнал о вашей истории, если бы не тема /mlp/ о кибернетических и механических пони, которая использовала обложку этой истории в качестве заголовка. Я сделал обратный поиск изображений, и Google привел меня сюда. Я нашел предпосылку этой истории захватывающей, поэтому я нашел в себе силу воли, чтобы прочитать искаженный автоматический перевод, и я рад, что сделал это. Теперь я начал рекомендовать его другим. Надеюсь, у вас скоро появится больше англоговорящих читателей. Возможно, кто-то будет свободно говорить на английском и русском языках и поможет вам перевести его, чтобы больше людей могли наслаждаться его чтением.
Не могли бы вы дать мне ссылку на вашу учетную запись DeviantArt, чтобы я мог посмотреть ее заранее? Таким образом, я смогу узнать, когда вы начнете публиковать произведения, связанные с этой историей, или любые другие произведения, поскольку вы также действительно хороший художник.
Я рад, что пандемия не влияет на вашу способность продолжать писать эту историю. Я не могу дождаться, когда вы отправите больше! И спасибо, что дали название истории, которая вдохновила эту. Я обязательно пойду и проверим это.
Йей! :-)
Не бывает в этом случае объективных оценок. :-)
Написать названия двадцати лучших рассказов — не проблема, и с немалой вероятностью со мной более или менее согласятся многие.
Написать название одного самого лучшего — и не согласится никто, включая тех, кому рассказ, вообще-то, нравится :-)
Спасибо! Продолжение здесь. Но перевод пока не завершен, жду когда продолжит автор оригинала.
Знаешь... "Лучшее в русском фанфикшине" — это сильно субъективная оценка)
Пантомима со смыслом. :) Хорошо, но мало. Интересно, как бы там отмокала Луна... )))