Лента комментариев

какой интересный рассказ, надеюсь, что продолжение скоро.

>А ты не оскорбил назвав этот перевод плохим? И никак не хотел этим задеть, да?
Добро пожаловать в интернет, могла не реагировать и всё, оскорбление ли назвать что-то плохим? Мне не понравилось, назвал плохим, но это не оскорбление, или всем должно быть по нраву то что делает Gilraen?

А на всех и не угодишь никогда)

На эту тему есть притча про музыканта и Солнце. Если коротко, то суть такая, жил был гениальный композитор и была у него мечта, создать мелодию которая понравится всем и каждому, но сколь бы он не старался создавая один шедевр за другим, но сколь бы он не старался всегда находились те, кому его произведения не нравились, а иногда и те, кто поливал их откровенной грязью и тот пребывая в депрессии обратился к восходящему Солнцу с вопросом как же создать, то что затронет струны души всех и каждого, как создать мелодию в которой каждый сможет найти что-то своё и тогда ответило ему Солнце:
Я каждый раз встаю по-разному стараясь сделать один рассвет прекраснее другого, но ещё ни разу не было, чтобы мой восход понравился всем и каждому

А продолжение я забыл... сорян, как и итоговую мораль.

Зато из Дэш Богиня погоды вышла вполне себе...

я вам простор для фантазии оставляю, а вы ругаетесь.

Ну не в такой же момент!.. Нет, ну серьёзно, после такого замеса вместо раскладки всего по местам не клиффхенгер даже, а чуть ли не набор слегка дразнящих рецепторы филлеров! Ыа-а-а-а!..

когда не хватает сил, помогает смекалка!))

Если она есть) А то, судя по панике ГГ, он сейчас не больно-то хорошо соображает...

Тут уж даже и не знаешь, как угодить. Мало экшена — плохо, много экшена — плохо. Все объясняешь — плохо. Накидываешь неопределенности — тоже плохо.

А на всех и не угодишь никогда) В данном случае мне не "экшн — плохо", меня терзают сомнения насчёт того, к чему он приведёт. И их — сомнений — много... Так что я не то чтобы против происходящего — просто тихо обливаюсь холодным потом за результат.

Ну а насчет "не заслуживающую дальнейшего внимания" — конечно,

В моих глазах, естественно. Прошу прощения, если был резок( Просто... реально обидно было тогда, что такой фик — и вот так взял и в тыкву превратился( Ну а насчёт интерпретации... Там прямым текстом говорилось, что "Не было никакой ссылки Луны на луну, мы эту дуру в ящик запихали, усыпили и сновидение ей устроили, а она поверила, лол))" Не помню, что второе меня задело, но там было ещё. Просто взяли и разбили Эквестрию вдребезги(

тут стоит обратить внимание на последнюю фразу Луны и вспомнить, кто и когда ее говорил.

...

Только причём тут гонщики?.. А ромб — Рено, что ли? Всё ясно, за рекламу сколько заплатили?)))

Если серьёзно, есть идея, что это люди и спасают. Или кто-то знакомый с той гонкой.

Интересно, что стало в таком случае с Фларри Харт.

Забавно что все главы оригинала вышли первого апреля... Мило)

"Просто помню "Танцы с порталами" этого же автора, которые из интересной, необычной истории превратились в слитую и не заслуживающую дальнейшего внимания" — конечно, неприятно такое читать, но ваше мнение не оспариваю. Правда, я помню, что вы бросили, зацепившись за несколько фактов, как я понял, не поняв их подоплеку или неверно интерпретировав. Может быть, если бы еще пару глав прочитали, у вас бы и мнение перевернулось.
Ну а насчет "не заслуживающую дальнейшего внимания" — конечно, "Танцы с порталами" были отмечены гораздо меньшим читательским вниманием. Но из тех, кто дочитал до момента, где вы бросили, все остальные дочитали до конца (по крайней мере из тех, кто оставлял комментарии).

"Укушу!" — Я против! А то еще сам тоже стану вервольфом... Или так это только у вампиров работает?))))
"Нате, гадайте, блин..." — я вам простор для фантазии оставляю, а вы ругаетесь.
"Ну, Луна во сне, определённо ненастоящая. Во-первых — неоткуда (её саму повязали), во-вторых резкое убийство в конце — визитная карточка Фернана." — отличный анализ)
"что ГГ своими силами ничего в этой ситуации сделать не сможет" — когда не хватает сил, помогает смекалка!))
"Только очень уж сильное чувство, что комбинация, которая после этого сложится, мне не понравится и откровенно разочарует. Этакое предчувствие недоброе. Посмотрим, конечно." — Тут уж даже и не знаешь, как угодить. Мало экшена — плохо, много экшена — плохо. Все объясняешь — плохо. Накидываешь неопределенности — тоже плохо.

Спачибо!

Спасибо за сравнение с классикой))
Ну, как уже выше написал, предисловие разместил, побоявшись, что без него будет уж слишком шокирующим содержание...

"то что вы в описании сразу спалили, что всё происходящее сон так себе дело!" — Я прямым текстом и не говорил. Изначально я никакого пролога к главе делать и не хотел. Но вот вы явно сразу догадались, а кто-то другой мог, как и ГГ, до конца не догадываться. И потом написал бы мне, что вынужден был валерьянку пить...
"И как я понимаю Найтмер Мун находится в коконе? Оттого не просыпается?" — хорошее предположение))
"Ну или возможно, что это не Луна явилась к ГГ, а тот самый кошмар, самый древний и сильный, чтобы этим ударом вывести гг из сна, тем самым показав, что он всё ещё ему верен." — тут стоит обратить внимание на последнюю фразу Луны и вспомнить, кто и когда ее говорил. Это, правда, было очень давно. Ну и припомнить, чья эмблема ромб. Ну а так очень хорошее предположение))

"Автор, ты буквы глотаешь в тексте, или по соседним буквам на клавиатуре бьешь..." — такое случается, когда вечером после рабочего дня пишешь. (Ни в коей мере себя не оправдываю).
"Думаю, на фикбуке тебе накидают исправлений" — накидали. Уже все исправлено. И там, и здесь)

Ну, вот лошади и пони и отдыхали после прошлой главы)

Я железно уверен что это время до возвращения Луны, и до восстания Найтмер Мун, думаю здесь показаны события которые в конечном итоге и закончились изгнанием на луну.

Последствия будут?

свити бель, прыгающая по вселенным, говорите? хмм... не зря ж ведь у неё грива с завитушками. да она же понификация фанни валентайна! 0=

Мне понравилось. Только непонятно, это события до или после возвращения Луны?
Спасибо автору и переводчикам!

А про Найтмер и Луну — в следующей главе.

О думаю это будет забавно, придется таки вырастить любимого мужа"жену":)

Завидуя подобному, Луна ещё не знала, что она получит, обретя то же самое. Если бы хотя бы догадалась — вместо зависти громко бы хохотала, показывая на сестру копытом.

Ни о какой-либо конкретной — по ходу видно станет. Просто помню "Танцы с порталами" этого же автора, которые из интересной, необычной истории превратились в слитую и не заслуживающую дальнейшего внимания буквально за одну-две главы, где он щедро насыпал сюжетных ходов и поворотов, вызывающих у меня абсолютное неприятие. И тоже в двух шагах от концовки, спустя 40+ глав прекрасного повествования. В общем, я в больших сомнениях и опасениях пребываю.

Круто, что еще сказать:) Осталось дождаться.

Только очень уж сильное чувство, что комбинация, которая после этого сложится, мне не понравится и откровенно разочарует.

Мне интересно, что вы под этим имеете ввиду? О какой комбинации говорите?

Это и даже больше уже переведено, не вычитано только :)

Планируешь справиться с переводом всего этого? Я то только за конечно:)

Благодарю за приятный отзыв. Рад что рассказ понравился.
Во первому вопросу — поправлю сейчас.
По второму — однозначно задумка автора. Вообще — Иззи она такая, явно обладает)
В английском оригинале фика так и обыграна эта сценка.

Это обещает быть очень интересной историей. Спасибо

Укушу! Зараза, эта большая, полная тумана, сомнений и филлерных интерлюдий глава объясняет по обстановке практически круглое нифига! Нате, гадайте, блин...

Ну, Луна во сне, определённо ненастоящая. Во-первых — неоткуда (её саму повязали), во-вторых резкое убийство в конце — визитная карточка Фернана. ГГ разве что окуклиться в воспоминаниях/размышлениях/медитациях можно посоветовать попробовать, до тех пор, пока не проснётся. Вот только коли он сейчас — консерва Кризалис... Если, правда, ту не взяла за жёпу Дэйбрейкер, вынудив всё бросать и уносить ноги. Что хуже, впрочем — вопрос открытый... Предположу, что ГГ своими силами ничего в этой ситуации сделать не сможет, и вытаскивать его придётся Каденс и Элементам... которых, походу, тоже придётся вытаскивать. Впрочем, эти могут и сами сбежать, думаю.

Но в целом... Ощущения от последних двух глав весьма спорные. "Перевернуть стол" — это вот оно. Только очень уж сильное чувство, что комбинация, которая после этого сложится, мне не понравится и откровенно разочарует. Этакое предчувствие недоброе. Посмотрим, конечно.

Нет и бо лень

Да, скорее всего не допишет, но дальше после этой истории Тарниша, будет много дописанных (в основном) истории:

Вместе они борются с преступностью — новые герои Азур Серапе и Ям Спейд, а также завязка сюжета
Как побеждать врагов и влиять на пони — интермедия с Тарнишем
Нежеланный жук-вонючка — новый герой Воючка и Селено (немного Тарнша и Пеббл, а также Азур и Яма)
Корзина, одеяло и пачка банкнот — герои Твайлайт Вельвет, Копперквик, Баттермилк Оддбоди (воодные к службе "жеребет")
Маски, которые мы носим — герои Фликер Никер (вводные к службе "охоте на крыс")
Весеннее обострение — продолжение истории Копперквик и Баттермилк Оддбоди (не дописан :(
Солнце тоже преподносит сюрпризы — Селестия, Луна, Кейденс, Гослинг (история любви)
Трикси Луламун и ужасающая гипотеза — Трикси, Сумак Эппл, Пеббл, Твайлайт Спаркл, Эпплджек, Сильвер Лайн и т.д. (название говорит само за себя, и большие вводные)
Выход дракона — Сумак Эппл, Твайлайт Спаркл (интермедия)

ну и далее по всей вселенной :)

Прекрасная глава, спасибо за проду, буду ждать следующей выкладки

Напомнило фильм "Начало" Кристофера Нолана в котором Дикаприо играл.
Да действительно зря в начале главы разместили спойлер, вся интрига псу под хвост.

Эй, автор, то что вы в описании сразу спалили, что всё происходящее сон так себе дело! Так нельзя, это должна была быть интрига. А тут вы сразу все карты вывалили на стол.
И как я понимаю Найтмер Мун находится в коконе? Оттого не просыпается? И эх, что-то мне подсказывает, что сейчас Луна его спасёт из власти кошмаров, а из кокона вытащит Миднайт, что прониклась Найтмер и теперь захочет ей служить, надеюсь очень ошибиться. Ну или возможно, что это не Луна явилась к ГГ, а тот самый кошмар, самый древний и сильный, чтобы этим ударом вывести гг из сна, тем самым показав, что он всё ещё ему верен.

Автор, ты буквы глотаешь в тексте, или по соседним буквам на клавиатуре бьешь... К примеру, в обзаце:
В фильме-то момент смешным казался, но, испытав подобное в реальности, я что-то смеяться не хотел. (Вместо)Место этого я осознал, что слишком долго сижу в раздумьях.
И это не единичный случай. Думаю, на фикбуке тебе накидают исправлений, тут — неудобно очень.

Вот это я понимаю 10к филлеров! А то погнал в прошлой главе лошадей (и Поней). Ждём следующую главу!!!

Это да, сам бы такое переводить не взялся, совсем не моя степь D:

Жутковато...

Излишне говорить, что Селестия продолжала отвечать «нет», но это, казалось, делало членов культа еще более уверенными в том, что в следующем поколении их семьи наконец появится «идеальный муж, достойный ее». Селестия все еще не была до конца уверена, лучше ли новое безумие старого.

Но ведь сработало же? :-)

Шикарно! Уже шикарно! Отлично передан трагикомизм ситуации!

В старейшей известной мне истории про родителей Твайлайт в роли культистов они были "Свидетелями Ночи"... для этой пары такое развитие сюжета буквально штамп и Фимфикшене, пусть и относительно редкий.

Изредка встречаются истории, где культ принцесс и аликорнов вообще — норма, и там это всё сделано серьёзно

Шикарный ламповый рассказ, который меня приятно порадовал своей добротой и более живыми персонажами, чем они были в оригинале. Опалин тут по-прежнему сурова, но в то же время видно, что ей также свойственна и доброта и, при необходимости, она всегда готова прийти на помощь Мисти и поддержать её в трудную минуту. Да, что не говори, но у единорожки замечательная приёмная мама. Очень жаль, что чего-то подобного мы так и не увидели в самом сериале.

P.S. Нашел пару ошибок:
– Веди себя естественно Опалин, – наставляла она себя, осторожно выходя с другого конца переулка. — после естественно, нужна запятая.
– Нет проблем, Опалин! — Эм, Опалин же вроде не называла своё имя, она даже кобыле-аптекарю побоялась его говорить, так откуда Иззи его знает? Она что... тоже обладает Пинки чутьём?!!! ^_^

Я... Это ОЧЕНЬ забавно:3 Заслуженная 5. А учитывая что «продолжение следует» я буду надеяться что будет ещё порция приключений «Свидетелей Солнца». Концовка, в которой оказалось что родители Твайлайт это нынешние лидеры «Свидетелей»... Это слишком гениально, я чуть под стол не свалилась:_3

Это по тому, что Луна одна и её никто не обнимает

И кошмарно! D:

Очень... Интересно? Ну, вообще-то реально классно, очень повеселило и жутко рассмешило...
Простите, я ещё не до конца проснулась:_)

Круто!

Продвигается потихоньку. Думаю, завтра вечером (по МСК) выложу новую главу.

9