Лента комментариев

Я не только фиками Моно занимаюсь. Переведу Иллюзии и первую главу нового фика — тогда возможно.

В курсе. Был бы тут поиск по автору оригинала...

Скоро. Ссылка на оригинал — в шапке.

Надеюсь в этом месяце увидим эту долгожданную главу

О-хо, а фанф-то живой! Спасибо автору, почитаем :)

Выйдет пятнадцатая.
Если ничего не произойдет, и не придется разбивать, в шестнадцатой начнется гуро.

Не напишу.
По целым двум причинам:
1. Во-первых, предсказания нельзя никому озвучивать, даже принцессам. Тогда они остаются лишь одним вариантом развития событий, а не определенной судьбой.
2. Во-вторых, по циклу "Подлунной Эквестрии" планируется куча всего, у меня тупо нет времени на альтернативные реальности...

Следующей это той которая вот вот выйдет или в пятнадцатой? Сейчас же должно быть продолжение четырнадцатой вроде

На второй сцылочке, розовый многоугольник.
Заварушка начнется в следующей главе. И когда это пятнистую останавливал какой-нибудь океан при настойчивом желании набить кому-нибудь морду?
Сиэддл действительно заокеанская колония Эквестрии. Пока еще.

бывает еще страньше, в этом фике, например, Этот чейнджлинг — пони! бедного перевертыша гонят из Улья заподозрив в нем шпиона. Демонстрация дырок в ногах и клыков никого не убеждает.

Кстати, вроде как перевода этого фанфика тоже нет, поглядим даст ли автор разрешение

Пожалуйста, рад что понравилось

Кристальная пародия на Швейцарию настолько могуча что её даже на карте не видно. Это я слепой или её реально на карту не нанесли?
Арх! Сколько же ещё ждать до заварушки с зебрами? Посмотрев на карту я как то не понял как пони с зёбрами воевать то собираются. Между ними грёбаный океан а насколько я помню в крылышках (или крыльях) говорилось что пони в конце войны контролировали не малую часть Зебрики. Всё же снабжать немаленькую армию аж из самой метрополии довольно сложно, дорого и опасно. Незабываем что экономика пониляндии на данный момент катиться в жо... в кризис
Seddle колония Эквестрии кстати?

Можешь дать ссылку на не переведённое?

Когда 15 глава?

Отличный рассказ и Дерпи в качестве чейнджлинга хорошо смотрится. Спасибо за перевод!

Тоже не раз вспоминался "Кадат" при прочтении. Замечательная всё-таки книга :)
Англичане в комментариях часто ещё вспоминали "Рок, покаравший Сарнат" и книги лорда Дансени, которым и Лавкрафт в своё время вдохновлялся.

И то верно, ещё словечко к контекстным синонимам для Рарити. К переводу-то присоединиться не надумали? Из телохранительницы ведь вроде только Our Illusion осталась?

Другой вариант перевода: #13429

Другой вариант перевода: #11933

Я пользуюсь Вот этой картой, на которой КИ располагается в стратегически защищенном, но в то же время, отдаленном и изолированном месте, на плоскогорье между Хувсвеллом и Новерией, пока еще, по большей части, завися от Эквестри и проводимой принцессами политики.
Альтернативные миры, в которые попала Твайлайт... Ну, в мир СК она не попала, что, может быть, и к лучшему. ;)

Вторая глава — господам переводчикам следовало бы знать, как пишется наречие «неужто». По крайней мере — уж точно не в ТРИ слова.
Третья глава:

вы их ообще в первую

вообще

Да и вообще переводчику следовало бы выучить правила оформления диалогов как следует. А то когда после точки (восклицательного/вопросительного знака), стоящей после реплики персонажа перед словами автора, вторая реплика персонажа вдруг начинается с МАЛЕНЬКОЙ буквы — это позорище и нарушение основных правил оформления диалогов в РУССКОМ языке. И то что это допускается в английском языке не значит, что при переводе не нужно исправлять оформление на какое положено.

В любом случае, спасибо за перевод, вещь забавная, хотя и не очень смешная.

Неплохо. Будем посмотреть дальше.

Модельерша.

Я вот как то сомневаюсь что КИ "карликовое королевство". Если глянуть на карту Эквестрии то можно заметить что она занимает немалую территорию (насколько я понимаю то кристальные горы часть империи) и город (ну вроде это город) Yaket Range. Так что не такое уж и карликовое. Если вспомнить серию где была показана война между Эквестрией и КИ то можно заметить что она вполне способна тягаться с гигантом на равных. Эквестрия даже перейдя на концепцию тотальной войны не может пересилить кристальных.

Нет, это не симуляция

Очень прошу Уважаемого автора написать небольшую альтернативку. Где зебра гадалка, из Города Тысячи мостов, увидев видение будущего в разумах меткосталкеров, не забила на это, а начала копать дальше. И в итоге вышла на принцесс, и сумела предотвратить рождение сомбрэрыча и гибель Бэньши Свинг.

Почему бы вдруг? Остальные пони считают ее доброй, или по крайней мере, дружелюбной, прощая ей все закидоны новоявленного нувориша (сериал как канонЪ).
А много ли поклонников было у Григория Лукьяновича Скуратова-Бельского? Читая дневники пятнистой, можно понять, чем руководствовалась она в своих действиях, выводя для себя фигуру во многом мятущуюся, трагичную, чья судьба не раз предсказывалась ей остальными. А со стороны, возможно, она и мало чем отличалась от любого фаворита правящих государынь. Вполне возможно, это и могло послужить причиной холодного отношения к ней Третьей принцессы (императрицей называть ее, несмотря на официальный статус карликового северного королевства как империи, даже в каноне никто не спешил) — неопределенный статус при дворе; неопределенные, часто разово делегируемые права; попытки набрать реальную, а не политическую силу, и многое другое. Не в последнюю очередь, роль в этом сыграла и открытая критика правительницы новообразованного королевства-сателлита Эквестрии, которую она открыто называла узурпатором, захватчиком и убийцей.
Поэтому да, причин любить пятнистую у Третьей принцессы не было от слова "совсем", и о том, как опасно тягаться с аликорнами, мы узнаем в этой главе.
Хотя некоторым рогокрылым придется узнать на собственной шкуре, что "ванильное небо" и "небо в алмазах" — это несколько разные понятия. Особенно с точки зрения сталлионградских пони. ;)

Я так понимаю, это не канонный фанфик? Ну то есть, тут не будет того что все в итоге оказывается симуляцией? Я надеюсь.

Мне интересно узнать, почему автор изобразил Каденс извиняюсь за выражение — той еще сукой.

Вот вспомнилось.

Трижды Рэндольфу Картеру снился этот чудесный город и трижды его вырывали из сна, когда он стоял неподвижно на высокой базальтовой террасе. Весь в золоте, дивный город сиял в лучах закатного солнца, освещавшего стены, храмы, колоннады и арочные мосты, сложенные из мрамора с прожилками, фонтаны с радужными струями посреди серебряных бассейнов на просторных площадях и в благоуханных садах; широкие улицы, тянущиеся между хрупкими деревьями, мраморными вазами с цветами и статуями из слоновой кости, что выстроились сверкающими рядами; а вверх по крутым северным склонам карабкались уступами вереницы черепичных крыш и старинные остроконечные фронтоны — вдоль узких, мощенных мшистой брусчаткой переулков.

То был восторг богов, глас божественных труб и бряцанье бессмертных кимвалов. Тайна объяла его, точно тучи легендарную безлюдную гору, и, покуда ошеломленный и мучимый неясным предчувствием Картер стоял на кромке горной балюстрады, его мучили острая тревога почти что угасших воспоминаний, боль об утраченном и безумное желание вновь посетить некогда чарующие и покинутые им места.

Мне тоже кажется, что "швея" это скорее та, кто гонит простой стандарнтный ширпотреб. "Модистка" Рарити лучше подходит.

очень забавно вышло, необычная версия, спасибо большое.

меня больше интересует как она на "инструктаже" по понячьим блюдам не лопнула... столько схарчить в одну мордочку...

Согласен. Хорошое слово топорное.

Решил всё же оставить, просто для разнообразия. Единственная проблема слова, что оно устаревшее, но мне кажется так лучше, чем называть её швеёй. Возможно иногда лишком близко могу влеплять, но в целом использовать модистка 8 раз и модница 5 раз за главу, учитывая что упоминается Рарити в главе сотни раз, думаю не страшно, а даже полезно.

И снова модистка

Хотя, в таком случае она бы уже раскрылась.

Может ей просто нравится быть пони.

Если в этом рассказе родители Селестии являются теми, о ком я думаю, то они вполне могут любое обличье принимать. Интересно, а могут ли они созидать?
Прекрасная задумка про то, что нельзя (или невозможно?) как следует их рассмотреть.
В общем, мне понравилось. А можно ли перевести название как "Боги-сваты"?
Спасибо автору и переводчикам!

Точнее "Вечно молода" #3459

Ссылкой: #5709

Хотя, в таком случае она бы уже раскрылась.
Скорее всего.
К девятому то сезону, когда чейнджлинги уже давно раскрылись.

Но идея интересная. :-)

Классная история. Пинки в роли принцессы и Понивилль в роли Кантерлота — пожалуй, самые эпичные дёрпы Пупы, но... Ведь мы её (под личиной Дёрпи) в том числе за подобную милоту и любим, лол.
(Да уж, если учесть, сколько любви Дёрпи получает от брони-сообщества, я даже начинаю думать, как бы она не объелась там =)

Ну вот он: https://ponyfiction.org/story/5709/

Это точно.

В 200 серию они могут еще и не такое воткнуть, явление Блэкджек при полном параде точно бы произвело фурор

Кстати, если судить по различным фанфикам, то чейнджлингов в Эквестрии уже полно. Кто только не обзаводился стильным черным хитиновым панцирем

Великолепно.
Многое объяснило бы, будь это так!)

Жаль, что это просто маленький рассказ. Шанс того, что подобную идею добавят в девятый сезон близок к стотысячной доли процента... :-(

Нашёл. Автор пишет, но не сюда.

Автор проснись!!!

Это ещё так, цветочки, на самом деле. Там же столько затерянных городов насочиняли, что до самых бункеров дойдёт.

А котлеты будут к выходным суп будет впереди, возможно, даже очень скоро — оригинальные "Lost Cities" от замечательного Холода-В-Гардезе.)