Ещё всего один шаг...
Человек отправится в бестелесный полёт, станет частицей души Сорена, чтобы помочь ему увидеть необходимость решительных действий на пути к сердцу Рэйнбоу Дэш.
Виртуальность:Проект "Эквестрия"
Все любят играть в компютерные игры. И люди и пони. Вот и наша героиня из далекого понячего будущего прикупила очередной кристалл с игрой.
The Last-Last Problem
Все мы с трепетом на сердце и слезами на глазах встречали финальные серии такого любимого, можно даже сказать, родного мультсериала. Кому-то они очень понравились, кому-то не очень, но речь сейчас не о том. В адрес создателей моментально посыпалось куча вопросов, на тему «Что за… прелесть мы только что увидели?» и «Как это развидеть?». И откровенно говоря, ответов мы так и не получили. Но, как говорили древние эквестрийцы: «Мнение создателей – это хорошо, но мнение самих персонажей – куда лучше». Вот его-то я Вам и предлагаю прочесть…
Арьергард
Что, если? Что, если вот прямо завтра в новостях объявят, что на нашей планете появились беженцы из далёкого мира? Что будет делать каждый из нас? *** Версия текста 0.1.
Минутка наркомании вместе с Гвини
Сбор рассказов, имеющий только одну общую черту: тупость всего происходящего.
Тело
В одном из закутков белокаменных архивов Кантерлота притаилась ржавая, обшарпанная дверь, за ней — темнота, сколопендры и полусгнившая лестница. Прогибающиеся ступеньки ведут в неосвещённую библиотеку: пыль, страницы и руны на полу. И в этом месте Твайлайт Спаркл натыкается на не тронутое тленом тело. Тело самой себя.
Такая сладкая боль
Твайлайт очень любит узнавать что-то новое. Абсолютно все! Она находит книгу с советами по сексу и читает о том, как "наслаждаться болью". Но тут в библиотеку врывается Рэйнбоу Дэш...
Облегчение
В двенадцать лет Твайлайт подавила свою охоту, считая ту лишь бессмысленной тратой времени. Заполучив новый замок, она решает признаться друзьям - и друзья решают помочь ей. Что плохого может случиться?
Неисповедимые пути
Что произойдёт, если судьба уготовила попаданца для великих свершений, но всё, чего ему хочется - лишь покоя и семейного счастья.
Ezio Arisen
Не-не, ни в коем разе не осуждаю, сам сворачиваю все окна когда кто-то мимо проходит. Просто забавно — кажется, сейчас MLP многим заменяет антидепрессанты.
Может быть и путаю, я не претендую на абсолютное знание.
Океан дерьма — это если бы она людьми правила, да и то не факт. А так она может быть просто бессмертным вариантом Марка Аврелия. Навела порядок и поддерживала его в течении тысячи лет, умиляясь со своих маленьких пони.
Для возможных авторов сайдстори.
Ко мне уже обращались в личку по этому поводу пару раз.
Да и вообще, Селестия с 1000+ это не "немного увиденного дерьма", это океан дерьма.
И вообще была б она фем!Сомброй, я бы такой: "Ну, ща эта Дуся-агрегат всех в фарш помолет. Ляпота!!!!"
Во-первых, да, я немного поехавший вояка и смотрю... вот это.
Во-вторых, ну, окей, ладно. Как писал пан Сапковский "Ты путаешь небо с отраженными в пруду звездами."
И вообще этот мультик единственное, что удерживает меня от "пуска на фарш" всех новобранцев в моей роте.
Ezio Arisen
Божечки, ну и фэндом и у этого сериала :D
"Легкий характер" ≠ "Легкомыслие", все равно что колодец сравнивать с лужей.
Легкомыслие предполагает неопытность и поверхностность.
Легкий характер предполагает что несмотря на некоторое увиденное дерьмо, ты продолжаешь радоваться жизни даже в ее простых проявлениях.
И вот еще одна максима "Чем больше ответственность, тем меньше ветрености в голове"
Да, только после максимализма легкомыслие остается только у тупых.
Просто, вот пример из жизни: "У меня был первый год контракта, ну, меня отправили оперативником. А в поле пришлось выяснять инфу(форсированные методы допроса, м-мать). В-общем, ему было больно. А я использовал весь запас твердолобости и каменосердечия. Потом боялся сам себя. И я это сделал из-за чувства долга. И легкомыслие не вяжется с таким вот чувством долга
Kur-kar
Ну а чем еще приличному человеку заниматься в Эквестрии? :D
Ezio Arisen
Так... мы же про тысячелетнюю Селестию говорим? Или я уже утерял нить беседы?
Не, смысл в другом, пока ты не пройдешь этап максимализма(14-21) чувство долга для тебя пустой звук, как и "гипертрофированная ответственность"
Мордочкотыкаюсь в принцесс, ха, надо будет запомнить
Ezio Arisen
Да, действительно, связь есть. Просто не привык к тому что кто-то меняет имя в ходе разговора :)
Не понял эту привязку в возрасту. Борода еще не признак мудрости :)
Не вижу проблемы — почему бы им не сочетаться-то? Легкий характер это следствие любви к жизни и мудрого к ней отношения, а ответственность и чувство долга не требуют обязательной суровой морды и каменного сердца.
Хороший, крепкий рассказ, не смотря на некоторую затасканость и общую безыдейность. Такое классическое качественное *я в Эквестии мордочкотыкаюсь в принцесс* всегда приятно почитать. Спасибо. Буду ждать продолжения.
И я честно не очень понимаю, как легкий и игрывый хар-тер(лет 10) может сочетаться с долгом и ответственность(лет 25-30)
Ну, к примеру мнения на мое мнение. Ведь есть связь Ezio Arisen и ARISEN , I SAID.
ARISEN, I SAID
Ага, то есть Селька слишком хороша чтобы быть правдой, убъем ее просто на всякий случай :D
У меня Селестия ассоциируется с лирической героиней песни "Она идет по жизни смеясь". У нее легкий характер, но гипертрофированное чувство долга и ответственности за других. Думаю, до возвращения Луны она была менее игривой :)
Возможно. Но в этом фике молния имеет ... (голосом Флаттершай) природу. Просто потому что мне так захотелось :)
Dt-y17
Эй, я Ergobor :D
Судя по комменту ниже, я понял все правильно :)
Lohamigos
Ну... спасибо, наверное? Стиль, хм... опыта нет. Возможно наработаю, пока буду писать этот фанфик.
А разве нельзя добавлять теги и персонажей по мере необходимости? Технически-то это возможно. А то романтика может появиться главе этак к 15й, а пока ею даже и не пахнет, хотя некоторые (не будем показывать пальцем :D ) усиленно принюхиваются.
И да, я не умею писать аннотации и придумывать названия. Совсем.
Ezio Arisen
Ну-у, вы мне льстите :)
Мнения о чем?
Хей, автор. Я жду твоего мнения. Все-таки иногда приятно пообщаться с образованным и начитаным человеком.
Лол. Вообще-то я обращался ко всем ноунеймам. Ведь мы — Легион, ибо нас много. Ммм, автор, я просмотрел по диагонали, да. Вы, конечно пишите довольно... приятно, но над стилем работать все-таки нужно поработать. В глаза бросается типичный "Я-синдром" — но это преодолимо. Кстати, раз у вас там возможно(!) будут присутствовать романтические отношения — добавьте соответствующую категорию. Да.
Просто по аннотации сложно что-либо сказать, так что... вот.
Рыцарь тьмы, а ты про напоминание вообще кому???
Egrobor
Думаю, товарищ Lohamigos со своим вопросом обращался к товарищу Легату.
Ну, Лунька вызывает жалость, ведь в человечьем понимании любой может оступиться. Да и с моей работой ночь больше импонирует. А Селька, ну, не может мой жестокий мозг принять за аксиому благородного правителя, кой не одурел от власти.
А шаровая молния что-то между сгустком плазмы и коронаргым зарядом, просто эту теорию отвергают из-за невозможности данного... "симбиоза".
Ох уж это коварное Ыдохновение!
Шел восьмой месяц с обещаения PW. И внезапно к нему вернулось ыдохновение, которое долбило его голову до тех пор, пока он не принялся редачить рассказ и продумывать будущий сюжет.
О, спасибо, Вы мне напомнили! ))))
Для жанров расчленынки, клопоты, унылой безнадеги и прочего гримдарка я не даю разрешения на использования образов своей эквестрйиской серии рассказов (Звездная пыль, Поступь Порчи, Город тысячи мостов, Радужный рыцарь, Дружба на все времена, Ночная радуга и последующие), в том числе образа Старспайра и любых персонажей.
В остальном — в жанрах и антуражах не стесняю.
Спасибо за понимание.
Lohamigos
Читать можно, во всяком случае я старался. Главный герой не должен раздражать тупостью, повествование неспешное, без разрывов и перескакивания с одного на другое. Тут уже замечали, что главный герой имбоват, но особо в глаза не бросается (ИМХО), да и всему есть (или будет) объяснение. Попробуйте первую главу, можно даже без пролога, если понравится она, то скорее всего понравится и остальное.
KillMeWithFire
Спасибо, постараюсь держать планку. Клопоты и расизма не будет точно.
ARISEN, I SAID
То есть Луньку любить, а Сельку убить? А за что, если не секрет?
Насчет молний я в курсе, а про шаровую молнию пока достоверных данных нет, слишком уж показания очевидцев разнятся. Если бы это был коронный заряд, то какого черта он двигается и взрывается? Если сгусток плазмы, то хрена ли она холодная и как она образуется? Все что о них есть — теории.
Ну конечно ересь! Я пишу слишком много не-ереси на работе, могу я хоть в фанфике пофантазировать? :)
Galaterius
Спасибо, я старался :)
Ошибки... ну, беты у меня нет, орфографию я проверяю через ОРФО, пунктуация ставится исключительно логическим методом (редактор на работе постоянно меня за это чихвостит). Если не сложно — напишите ошибки списком, я исправлю.
Глава просто отпад! Давно не было фанфиков, где гг просто живёт, а не суёт свою жопу прямо под нос Молестии) Автор, Продолжай! И да, вроде пару раз были ошибки в тексте, фик особо не портит, но глаз режет. С уважением, ваш читатель)
Ну, во-первых для данного
фанфика я пользуюсь одной
одной теорией, лежащей где-то в
пересечении псевдонауки и
паранормального на диаграмме
иррациональной чепухи.
Прости, конечно. Но как говорил мой декан "ЭТО КОНЧЕННАЯ ЕРЕСЬ!!!!!"
Расизм. Проиграл с этого.
Но вы
лучше заранее не
обнадёживайтесь, мало ли, может
меня молния в Эквестрию
унесет? :D/em>
Эх, мечты-мечты. Только есть небольшая загвоздка: твоя теория не согласуется ни с одной принятой в мировом сообществе(теория струн, или на крайняк мультиверс). Ведь большей частью научного сообщества принято, что молния шаровая высоковольтный коронарный заряд(ближайщий родственник огни Св. Эльма).
Что-то вот такое вбивали в меня на физфаке
Ну-с, по поводу Луньки, то у меня просто есть такая шкала: кто из конях больше всего импонирует, а кого хотелось бы убить. Луня и Селька(Молестия)
Ещё один фанфик про попаданца? Читается хорошо и приятно. ГГ не раздражает, пони не картонные. Возможно это станет хорошим произведением. Если только всё не уйдёт в клопоту и расизм.
Эй, Легион, как произведение? Читать можно?
Меткосталкеры, хех. А потом они найдут "Монолит" и он подарит им кьютимарки)))
И снова я.
И снова про шприц.
Эмма использовала его как орудие шантажа — она хотела узнать правду. Плюс к тому, действовала она в состоянии аффекта и, собственно, сделала первое, что пришло в голову. В конце концов, правду она получила, и смысла (да и возможности) делать инъекцию уже не было.
Про время года — снег через окно в фуникулёре был намёком, что на улице совсем не август, да и то, что Эмма носила пальто тоже отсылает к этому.
За отзыв большое спасибо — буду рад совершенствоваться и исправляться :)
Ertus
Да что ей будет, этой Земле))
Ага, именно он.
skypony
Спасибо за указание на возможные методические неточности в переводе.
Стоит читать прочитавшему оригинал, или это понификация без фантазии?
Ну мудак же переводчик
ARISEN, I SAID
Отвечу, конечно, чего нет-то...
Насчет романтики — не знаю. Артуру Луна симпатична, ему нравится ее голос, характер, да и он на мгновение увидел в ней самого себя в прошлом. Но это еще ничего не значит — ему так же симпатичны Винил и Твайлайт (потому что умные) или Флаттершай (тоже мгновение родства. Упс, спойлер). А ведь еще будут другие персонажи...
Возможно что-нибудь и будет, но когда и с кем — я и сам не в курсе. А что, нравится Луна? :)
Насчет "разумных собачек" — это не сознательное отношение "я — царь горы!" а подсознательное ожидание, что люди (и он сам, в частности) лучше. Думаю для всех людей это в какой-то мере характерно, иначе бы мы не охраняли так яростно свою принадлежность к определенной культуре, религии или нации.
Я эту проду выложил три часа назад :) Понимаю, что всегда мало и всегда хочется больше, но совесть имеют не так :)
Пока темп неплохой — где-то по одной главе в три дня. Но вы лучше заранее не обнадёживайтесь, мало ли, может меня молния в Эквестрию унесет? :D
Моська, автор, у меня тут вопросиков пару, не ответите???
Во-первых, я так понял завязка (каких-нибудь отношений) будет с Луняшей???
Во-вторых, выше в комментариях вы отзывались о понях, как о "разумных собачках", а тут ГГ их чуть ли не за людей держит, разъясните?
В-третьих, когда прода????
Фанфикшен нас учит, что натянуть можно что угодно и куда угодно.
Как вариант — космическая станция-поселение.
Еще я хотел узнать, а мог бы Старспайр вписаться в киберпанк-сеттинг и если да, то как бы он выглядел в нем?
Мне этот город чем-то напомнил Венецию времен Венецианской республики. Хотя, возможно, прообразом мог послужить и Санкт-Петербург, который иногда называют Северной Венецией.
Хороший рассказ.
Автор постарался на славу.
Но были моменты которые меня бесили......
Ну начнем с того, что для меня является новостью тот факт, что Каскет куда-то убрал свои фанфики.
Далее, я с сим достойным броняшей почти не знаком, и даже не уверен, что переписывался.
Вывод делайте сами))
Sunset Slayer — это один из тех фанфиков из разряда "Увидел на главной, добавил в закладки и забыл". По крайней мере, для меня. Зайдя в очередной раз на Сториес, я увидел этот фанфик уже в качестве перевода, тоже на главной. Но, сказать честно, я не сразу понял, о чём речь.
Как мне кто-то сказал ранее, "судить книгу по описанию — глупо". Может быть в некоторых случаях это и верно, но не для переводов.
Начнём с названия. В оригинале, как я уже упомянул, фанфик называется Sunset Slayer. Что-то мне подсказывает, что здесь присутствует игра слов, но из-за особенностей русского языка её перевести не получается. Лично я вижу два варианта: "Сансет-убийца", что выглядит не очень, да и оригинал тогда должен был бы называться "Sunset the Slayer", или же "Убийца Заката" (ну или вообще "Палач Заката"), что выглядит получше, но так как с текстом я не знаком, то не знаю, насколько точно в таком случае название и суть рассказа будут совпадать.
В любом случае, я советую подумать над другим названием. Может, конечно, другим и побоку, но когда я первый раз увидел это название, то сразу подумал, что этот фанфик будет неким детективом про смерть Сансет Шиммер и дальнейшие поиски её убийцы.
Теперь описание. Сначала оригинальное:
Теперь вариант от переводчика Tromgar'а:
Начнём разбор неточностей по порядку:
On the day of the Friendship Games/В один из дней Игр Дружбы: маленькая неточность, но всё же. Тут, конечно, всё зависит от хэдканона, но оригинальный текст гласит именно "В день Игр Дружбы", а не "В один из дней Игр Дружбы".
The magic of Equestria seeps through the barrier to permeate the world of humanity/Магия Эквестрии прорвалась сквозь барьер в мир человечества: при переводе потерялась вторая часть предложения, в которой говорилось "чтобы пропитать мир людей". В идеале я вижу перевод этого предложения таким: "Магия начала просачиваться сквозь барьер чтобы пропитать мир людей" — или таким "Магия начала просачиваться сквозь завесу измерений чтобы пропитать людской мир". Возможно, не очень красиво, но смысл оригинального текста сохранён.
Entities begin to come into existence/Потусторонние сущности получили жизнь: в принципе, всё верно, однако меня немного коробит "получили жизнь". В конце концов, можно было просто написать "начали оживать".
Lore and legend are gaining flesh, bone, and blood, yielding things both wondrous and horrible/Мифы и легенды стали реальностью из костей и крови (____): тут перевод тоже по большей части верен, однако потеряна вторая часть. Опять же, как я вижу это предложение: "Мифы и легенды стали реальностью из костей(плоти) и крови, неся как чудеса, так и ужасы".
Кто-то сейчас может мне возразить, мол "раз такой умный, то иди и сам переводи", но я переводами не занимаюсь, занимается Tromgar, который и переводит Sunset Slayer. Этот комментарий полон субъективизма, но я, как и все другие, могу высказывать свою точку зрения, и я считаю, что описание фанфика при переводе потеряло некоторые моменты, и хоть это не критично, но всё равно немного неприятно, так как я считаю, что их тоже можно было перевести. Даже не знаю, стоит ли читать этот перевод...
Ну и плюс, если моё предположение верно и Эквестрия окажется под угрозой потому что "жадные людишки захотят больше магии", то тут ещё и "злое человечество" в действии, а я такое ой как не люблю...
И сколько можно издеваться над своими (по)читателями? Когда же будете дописывать?!
Очень даже годно.
Лови отрубленную зелёную конечность и пятиконечной сюрикен промеж глаз.
Ты можешь убедить Каскета вернуть свои поньфики? Он автор «Чужой магии»!
Ты, главное, не торопись. Мы будем ждать столько, сколько потребуется. Удачи тебе.
Только не забрасывай, интересный рассказ.
Т.е. королева стоит посреди зала, Эмма втыкает шприц и... дальше ничего не делает, идёт общаться с королевой. Не понятно. Если она хотела шприцом воспользоваться, то у неё была такая возможность, если хотела им угрожать, то почему не сделала. Может ей просто нравится шприцом во всё тыкать?
От рассказа ощущения смешанные — с одной стороны временные петли это здорово, такая головоломка интересна, с другой стороны без финала рассказ похож на литературное упражнение. Как будто основная цель — не рассказ написать, а попробовать со временем поиграть. Получилось сюжет закольцевать — здорово, больше и не нужно.
Но мне понравилось, как рассказ от бытовухи выруливает к временным парадоксам — редкий случай, когда такого развития не ожидаешь. Понравилось, как постепенно ускоряется повествование, нагнетается атмосфера. Сами скачки во времени хорошо смотрятся.
В общем мне кажется, стоило бы сделать логичную концовку, чуть больше разъяснить детали (например про время года). Но в целом было интересно. +1
Впрочем, заглянул в последнюю главу оригинала — жива наша Санни. :) И это хорошо.
А написал-то, как оказывается, автор Past Sins. То-то думаю, имя-фамилия знакомые.