Путь к миру
Продолжение "Четыре дня в Зазеркалье". Два мира однажды соприкоснулись. Соприкоснулись, чтобы со страхом и отвращением отпрянуть друг от друга. Возможно ли после всего случившегося мирное сосуществование миров? Окажется ли вторая встреча успешнее первой, учитывая, что многие из действующих лиц уже имеют негативные впечатления от первой? Читайте в рассказе.
Принцип параспрайта
Флаттершай, прогуливаясь по берегу замечает необычное существо, после укуса которого ее начинает преследовать неутолимый голод. Со временем пегаске уже не удается контролировать его и Флатти ожидают страшные последствия.
Проблема со сном
Это первое утро Луны в Кантерлоте, но она не может заснуть. Может быть у ее сестры есть что-то, чтобы помочь ...?
For Her
Насколько сильна сестринская любовь? На что пойдет одна, чтобы вернуть другую?Оригинальное предисловие автора: "Мне хотелось бы сказать две вещи в качестве предисловия. Сначала наше обычное: My Little Pony: Friendship is Magic принадлежит Hasbro, Лорен Фауст и т.д. Они все - замечательные люди, подарившие нам наше маленькое, любимое шоу. И во-вторых, я хочу отдать должное: идея этой истории пришла ко мне во время просмотра и прослушивания фанатской музыки, рисунков и, соответственно, PMV с и тем и тем, и за сим хотелось бы особенно поблагодарить thetrueawesemokenzie за его видео Celestia's Remorse; recycletiger с Deviantart за рисунок Lunatic; johnjoseco (прим. переводчика - да-да, Молестия) с Deviantart за ВСЕ картинки, связанные с пони, но в главную очередь за After The Banishment; и, наконец, Egophiliac за PMV “When She Loved Me” про Селестию и Луну. Без этих фанатов, нижеприложенное небольшое произведение никогда бы не увидело свет. Так что спасибо им. А что касаемо вас остальных, читатели - я надеюсь, вам понравится."
В тёмном лесу заблудилась лошадка
Голоса... шёпот... Луна пытается разгадать утерянные тайны исчезнувшей Кристальной Империи и отправляется в мир снов. Но её ждёт лишь страх и тьма. Она блуждает во тьме и кажется скоро узнает секрет и то, почему целая империя в один момент просто исчезла. Но что то мешает ей. Кажется это Оно. И Оно свободно! Оно стоит у тебя за спиной. Не двигайся. Не дыши.
Ведьма Вечнодикого леса
Сансет Шиммер переживает худший день в своей жизни. Раньше она была важной пони. Она была личной ученицей принцессы Селестии. Она была будущим лидером Эквестрии. Она была кобылкой, которой завидовали абсолютно все. Сегодня все вокруг нее рушится. AU: Что, если Сансет Шиммер не отправилась сквозь зеркало?
Король Сомбра: Тьма двух миров
Как бывает после частых и удачных походов, злодеи заканчиваются или не торопятся возвращаться. Жизнь возвращается в свое нормальное скучное русло. Твайлайт, получившая титул принцессы и силы аликорна, откровенно наслаждается жизнью в своем замке с повзрослевшими друзьями. Но в катакомбах стоит новая интересная игрушка — портал в другой мир. Да и все ли зло принцессы разогнали под углам? Кто знает. Может тьма уже рядом?
Малоежка (переработанная версия)
Каденс и Шайнинг Армор опять заняты дипломатическими делами, и кто-то должен присмотреть за Фларри Харт. А кто справится с этим лучше бабушки?
Огни небес
Приключения маленькой кобылки, сбежавшей из дома, с компанией весьма разных пони в Вечнодиком Лесу. Сможет ли маленькая поняша спасти своих новых друзей и найти дорогу домой?
Я видел вашу "шутку" и рад, что вам удалось выкарабкаться обратно. Рекомендую на будущее воздержаться от издевательств над местными по крайней мере с кармой до 300.
Прочел — Автор! Ты просто монстр!
Продолжай и дальше в таком духе.
Конечно есть к чему придраться (хотя авторов у которых практически не к чему придраться очень и очень мало). Но! Вы пишете — т.е., в отличие скажем от меня, творите, а творцов я завсегда оченно уважаю.
Великолепно жеш..............................................................................................
Я могу помочь с вычиткой, скайп bogdan.shiriton
k-t,
>>Куно помахала рукой перед лицом Вардена.
>>помахала рукой
>>Рукой
Oh shi*
...
Мне нужен пруфридер.
Речь персонажей.
В оригинале с этим тот еще бардак, так что я стараюсь придерживаться единого стиля — хоть какого-то.
Я уже молчу про форматирование.
Не хочешь стать редактором, мхм? Вакансия открыта. Могу по такому случаю даже перезалить в гуглдоки.
Только начал читать и сразу:
Речь персонажей. Я понимаю, что в оригинале она оформлена именно так, но у нас принят другой стандарт.
Сергей, с Вашего позволения хотел бы заняться этим. Пошлите мне доковскую версию фика важным письмом [email protected]
Итересно... Жду продолжения...
На доки залить быстрее чем сюда, при переносе остаются и курсив и жирность, ничего по новой ставить не нужно.
Дословно можно перевести как "отправляйся в ад" в сериале упоминался аналог ада тартар (MLP FIM 2х20 6:37). Думаю "отправляйся в тартар" каноничнее, но менее благозвучно.
Как же вы быстро)) Только одну прочитала, так уже следущая готова))
Жду продолжения)) Следующая глава ещё сегодня будет?
Night Guard, fix'd.
Наслаждайтесь новой главой, а я пойду в какой-нибудь бар переводить следующую.
Кок просто попросил меня помочь с романтикой, а потом понеслооось :D. Когда полностью отредактирую текст, то по просьбе Кока выложу рассказ уже здесь. Он почему-то не может зайти на сториес. Работать с Кокаинумом жутко весело, он несет бред, а я этот бред укладываю в глянцевую упаковку :D. Наоборот, спасибо что указал на ошибку, я до сих пор смеюсь, вспоминая это. :D
Главу выпущу максимум через три дня.
"У уже тебя была для этого масса возможностей" с этим предложением явно что-то не так.=_= Как думаете, ммм?
Здорово, очень интересно, Куно — умница))Хд Жду продолжения)))
Куно ,хитрая стерва. Автор маладца ,ждать проду буду хоть столетие.
k-t, Ну мне та-а-а-к ле-е-е-нь возиться с гуглом! А что касается чертей — это же мое любимое цензурное ругательство! Удобное, универсальное, приятно царапающее слух. Что касается религиозных отсылок — в оригинале постоянно Go to Hell, так что я остаюсь верным автору. Конечно, если аудитория будет настаивать...
Night Guard, "Ну уж, ну уж" тут в смысле "Ой ли?", недоверие без тени сарказма, тогда как "Ну-ну" — совершенно наоборот. Однако таки поразмыслю, спасибо. А скоростной перевод — да, все еще скоростной. Не к сессии же готовиться, в самом-то деле!
svkreml, сложно загадывать так далеко наперед. Первый том доделаю точно, а там... Зависит от реакции читателей и наличия пруфридера/редактора.
Угу, автор, неужели опять посеял флешку? Надеюсь что нет и жду проды.
Прочитал новые главы, в общем, как обычно все получилось очень интересно.
Как обычно жду новых глав.
Кстати, ты все четыре тома переводить будешь?)
Поддвачну.
Серия скатилась еще на третьем рассказе.
Спасибо за новую главу.
Всегда удивляли в фиках такие косяки. Посыл к чёрту из уст пони звучит как минимум странно, так как чёрт — персонаж религиозный, это всё равно, что пони воскликнет "Во имя Аллаха!"
А скоростной перевод продолжается, или одна глава в день? Уж очень интересно стало.
Но, «Ну уж, ну уж. У уже тебя была для этого масса возможностей.", что это за "ну уж, ну уж" я не понял? Вместо него можно написать "Ну, ну". И второе предложение как то не то. "Для этого, у тебя было масса возможностей" так звучит намного лучше.
Что это такое и что мешает тебе самому залить на гугл доки? Поправить там найденный косяк секундное дело.
k-t, спасибо за вдумчивый комментарий. Опечатку поправил, а вот структуру предложений (по крайней мере указанных тобой) оставлю как есть, мне так больше нравится. По поводу "в ушах звенело, голова гудела" думаю уже несколько минут — ничего в голову не приходит. Полезу в тезаурус.
По поводу гуглдоков: как только найду пруфридера (Ау-у!), готового заняться оформлением.
Гейропейские стандарты. Такая хрень называется ювенальная юстиция, и Паша Астахов всячески пытается чтобы и в России было так же.
Спасибо! Я уж совсем было начал бояться, что такой классный фанфик забросят. Да, там действительно полная "Пинкипайкнутость", прочитывается лишь с седьмого раза.
Извините!* Поднимает передние ноги в защитном жесте* Я просто неудачно пошутил. Впрочем, у меня все шутки такие...
Из комментария к "Шепарду" можно сделать вывод, что следующая глава нас ждёт в скором времени(До наступления Нового Года, надеюсь). Будем ждать.
И, Лоренциано, спасибо большое, что помогаете Cocainum. Я уж боялся, как бы Мерсер до замка с Луняшей не добрался в очередном приступе ярости.
Как-то по мягче сказать... ОФИГЕТЬ!!! Ставлю 5... Автор умоляю НАПИШИ ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!
Какого именно — Джона Карпентера (и его римейка) или того, что по Стивену Кингу? :)
Предупрежу сразу, что писать я буду медленно, поскольку у меня и другие проекты. Вторая глава, в общем-то, написана уже давно, третья, возможно, успеет выйти до нового года (а может и нет). )))
Да, так и есть.
История, кажется, будет интересной. Жду продолжения перевода.
Сложно придираться к переводу не зная языка, так что верю, что переведено всё верно.
Ошибок я не заметил, только одну опечатку
Лучше выложите на гугл доках с возможностью комментирования, так легче указывать найденные опечатки.
Диалоги оформляются несколько иначе.
А дальше придирка чисто субъективная, мне не очень нравится построение некоторых предложений. Чисто на мой вкус, так что можно не прислушиваться.
Пример.
Травма, что обычного пони отправила бы в больницу на пару месяцев, для сытого ченжлинга, не более чем досадное неудобство [досадное неудобство?], которое исчезнет через несколько дней.
Резкая вспышка боли пронзила плечи, волной огня отозвавшись в крыльях.
Ну, и до кучи докопаюсь до автора:
Одинаковые описания травм перевёртыша, выглядит не очень.
За перевод хорошей истории — плюс
Хорошо, постараюсь найти время для этого.
И то правда — когда жрать хочется, что именно едят особо не замечают.
И что это за туман такой в начале был? Уж не из одноимённого ли он фильма?
... то хорошенько порадовались и поудивлялись бы этой питательной мифологической копытной дичью из экзотических земель Нового света.
И тогда да зравствует Fo:E!
Вот я слоупок — и тут не успел. Да — похоже на то, если бы они пегаса увидели...
Кстати, заметил маленький нюанс — судя по реакции людей, населена деревня была исключительно земными пони.
Замечательное произведение, одно из тех, которые затягивают.
Концепция существования мира заслуживает отдельного упоминания.
Она настолько подробна описана, что вкупе с "Воспоминаниями в вечер теплого очага" позволяет задумать о новой религии.
На табуне меня нет, а в скайпе я snakeonmoon. Добавил.
Очень интересно, недочётов пока никаких не заметила)
Мне одному кажется, что A_L_E_X Специально делает ошибки в фиках, фишка прямо блин:/Касаемо рассказа: ну да логики не хватает, но почему фанфы вообще должны быть логичными, а вот сюжет интересен, но явно не закончен.
4/5
Первый HoofUp ради статы :)
ОМГ Сообщение ВТФ Опять короткое ЛОЛ
*фиииииилллеееееер*
A_L_E_X, не бойся, мы тебя не потеряем! Главное не переставай подавать весточки.
Здравствуй, хотелось бы кое-что обсудить. Есть профайл на Табуне? Если нет, то добавь меня в скайпе, ник pila1996
Люблю начинать читать полные рассказы, первый прочитал...бля, умоляю тебя, перепроверяй на орфографию, тупейших тся/ться штук 20-30, из нихуя взявшиеся запятые, может даже похуй на е/ё, но без ошибок-то читать приятнее.
Ну что-же, довольно необычный сюжет. Очень неплохо. 7/10 вполне заслуживаешь. Думаю, Селестия после набегов конкисдаторов наконец поймёт толк в Калаше и ядерных ракетах...
Глава ИДЕАЛЬНАЯ, или мой сонный мозг перестал работать? Короче утром перечитаю. Оо, 4:14ч, похоже уже утро. Тогда днём или вечером перечитаю.
Тэг эротика лишний. За рассказ 3 ибо не всё понятно: как попали, не всё описивается, в целом неплохо, только очень мало...
Переводомарафон по многочисленным заявкам продолжается.
Третья глава предоставлена вам Kaze_no_Saga при поддержке Carlsber и British American Tabacco.
Итак, мне нужны отзывы по поводу моего вульгарного обращения с мыслями героев (прочитаете — поймете, о чем я).
А еще мне все еще нужны пруфридеры. Сомневаюсь, что кто-нибудь без богатого опыта переводов и/или написания фианфиков сможет помочь мне весомо улучшить мою работу, однако Second Opinion — штука хорошая в любом случае.
Тем временем у меня закончился Carlsberg и осталось штуки три British American Tabacco, так что следующая глава будет завтра утром.
Я и так перевожу со скоростью света, так что не серчайте.
Напомню: оставляйте комментарии, это мотивирует.
Мускат, да ты не поленился даже комменты к моей поделке оставить. Ответил.
мне кажется тема жизни и смерти для аликорнов давно закрыта, все-таки не первую сотню лет живут. Кроме того, согласно эпизоду из сериала (1000 лет назад они выглядели так же, как и сейчас), сестры живут даже больше тысячи лет. Тем не менее хорошо написано.