Лента комментариев

Нет , поспойлерю — он не человек. Цвет Ханаана без восклицательных потому что это пояснения автора . А я не тратил 13 лет жизни на посики цветов.)

"Ведь он нашла Цвет Ханаана." — Та-А-АКИЕ эмоции и... оканчиваются точкой?! тут должно быть минимум "!!"
"Только без задних мыслей ,окей ?" — и почему на этом месте у меня возникло ощущение, что он на самом деле — человек?.. а, да! перманентная озабоченность — их основная черта!... ;))
глава хороша! автор, не роняй эту планку!

Думаю , не стоит

Молодой Талантливый Автор — проще говоря, графоман с завышенным ЧСВ.
что означает "Марти/Мэри Сью" — надеюсь, объяснять не надо?

интригуеще но мало чтобы дать трезвую оценку

"грива ,небрежно собранная в хвост" — ...мдя, "ЛОЛЧТО?!" для такой анатомической особенности — это слишком мягко...
"По близости , как он успел посмотреть , не было ничего съедобного" — и снова "мдя...". Лес, он, какбе, состоит не только из деревьев, листва у которых начинается от высоты 3 м и более. Автор, ты в лесу ни разу не был?
"Наш...Хотя..почему наш ? Он свой. Он просто Герой. Пока еще просто. Но уже свой." — небезынтересный пассаж. автор подаёт определённые надежды... ;))
концовка ВНУШАИТЬ! Автор, если ты ещё перед выкладыванием хотя бы в "ворде" прогонишь — будет совсем хорошо!
оценки пока не ставлю... вдруг действительно, приличная вещь получится!
какбе автор — не из подвида "МТА обыкновенный, мартисьюшный"...

Ответ автора: Что значит мта ?

Ты молодец :-)

Ответ автора: Спасибо большое.

Оригинал не читал, но перевод понравился
8 баллов из 10 =)

Ответ автора: это оригинал, я русская , это написала.Но всё равно спасибо

Блин, ну зачем так было унижать Королеву Роя? Она судя по этой легенде больше напоминает не пафосную Властительницу Тьмы, а каого-то закомплексованного подростка с мозгами набекрень. "Они меня не любят" — железная мотивация, слов нет! Ну да ладно. Три за старание (по пятибальной шкале!), ещё балл сверху за выбор темы (редко появляются фики, в которых пытаются объяснить её происхождение), минус пол балла за орфографию, мои придирки к мотивации не считать, ибо для данного сеттинга вполне нормально. Итого 3+ (6+ по здешней шкале). Сорри за резкие тона. )

Идея хороша, но оформление... Кошмар. Нужна вычитка, больше связных предложений и описаний. Поэтому пока без оценки. Исправишь — на 9-10 потянет.

Ответ автора: в следующие субботу и воскресенье исправлю

Неплохо.

Оригинал не читал, поэтому буду наблюдать за историей посредством этого перевода.
10, ставлю 10.

Эмм... Я же написал, по замечательной КНИГЕ. Книги, ну знаете, где текст еще, Да. Я мог иметь ввиду лишь одну книгу, но это образно. Естесственно я читал про Дрездена. А теперь, раз тут уже пиарился овнд... Ребята, все берем и дружненько идем читать Хаоса и Ассасина.

Ответ автора: кстати, ты в курсе, что по дрездену фанфики тоже пишут. причём на русском. глянь сюдыть:

http://dresdenworld.com/fanfiki/

Замечательный перевод замечательного фанфика по замечательной книге. Замечательное 10 замечательным переводчикам и замечательному редактору. :3

Ответ автора: (xvc) для начала — хвала автору замечательного оригинального цикла, Джиму Батчеру. Вы его, кстати, не читали? А оно того стоит, уж поверьте...

И это есть тот самый поворот сюжета, о котором ты говорил? Найтмер Мун в теле Трикси? Не так уж это и интригующе...

Ответ автора: (xvc) ...ну чё ж поделать. (вздыхает) вон, в My Little Denarians неепическая шобла вЭквестрию припёрлась, а потом действие в наш мир переместится и ещё много чего будет... Но он а. незакончен и б. подлиннее.

терпите уж батенька, авось во 2й части чёй-нито поинтереснее будет... :(
а вообще... ну не особо заинтриговали, так хоть надежда на экшон остаётся. как фанат оригинальных романов о Дрездене заявляю "Гарик могёть устроить тот ещё расколбас!" Вот будет ли это в фике — хэзэ. Я, чисто по приколу, оригинал не читал и тоже не знаю, что дальше будет.

Счас он нагнёт Трикси примерно так

Ответ автора: Oppa Dresden style!

Вот это поворот!

Tasty Tea, надеюсь, до пятницы уже будет готова. Она чуть меньше пятой.

Я то думал,это у меня крышу начисто ураганом снесло,ан нет, у ovnd'а снесло почище,чем у меня

Правда-правда) Зайти туда можно только через индонезийский прокси) Залезайте, регистрируйтесь и через параметры выбирайте ситуацию, по которой вы хотите применить своего Патрика. После этого, вы делаете первый пробный заказ БЕСПЛАТНО и если вам понравятся его действия, уже за смешные 12 долларов и 99 центов вам будут привозить его по любому вопросу) Ветеранам ВОВ, Труда, а также по социальной карточке москвича — бесплатно) Тариф действует и в остальных регионах нашей необъятной планеты) И если вам меньше 18 лет, сначала спросите разрешения у родителей)

P.S. Так... Меня чё-то понесло))) Пойду дальше делать вторую главу с моего нового фанфа) Если хочешь, RainbowAdmin, то можешь позырить пролог и первую главу, если что)

Ответ автора: (RA) эк вас, батенька, распегасило... xD Ты уже и тут пиаришься? ;)))) Посмотрю, обязательно.

Ребят, походу, я экстрасенс но. Как Дрезден без магии выживет то вообще? Надеюсь, что это мои глупые догадки.
P.S. Как скоро (хоть примерно) будет следующая глава?

Ответ автора: (xvc) с чего вы взяли, что он обезмажен?! тваечка сняла запрет перед уходом, а в круг он уселся, чтобы отделить СВОЮ магию от магии окружающего мира.

насчёт новой главы — не ко мне, я тока редактю!.. ;))

А Патрика то сюда за что? Просто он — универсальное решение как глобальных, так и бытовых проблем)
Прорвало трубу? Вызывайте Патрика)
Школе не хватает денег на новые учебники? Патрик выделит)
Похитили маленького дракона из копыт его матери-единорога? Тогда Патрик вызволит его, а похитителя приведёт, чтобы мать сожрала его с патрохами)

Патрик! Идеальная машина для убийства и воспитатель детского сада в одном флаконе! Всё это и другие способы его применения можно узнать по сайту www.patrick-is good christian.com)

Ответ автора: Чё, правда?!

Дрезден РЕШАЕТСЯ?!.. интересно вы читаете, батенька... Он, тащемта, РВЁТСЯ помогать. вы его плохо знаете — он за друзей и убить может.

Пришло время! Спайк в опасности! Твайлайт негодует! Дрезден решается помочь ей! И самый главный вопрос — где же Патрик, когда он так нужен!?)
Всё это и многое другое в продолжении The Dresden Fillies: Странные друзья)))

Ответ автора: (RA) ...и только на Первом Канале! PS А Патрика то сюда за что?

Парни, новая глава скоро?

Ответ автора: (RA) Сегодня вечером. Уже переведена, надо отредактировать.

>RA
В правильном нету, но есть вообще.
В русском даже "вообще" нету, что в правильном, что в неправильном. Кто-то с Каламити сравнивал — так посмотрел бы, как наши его пишут.

Ответ автора: (RA) Ну, к примеру, как он Лил'пип называл. И такого там хватает. Не умничал бы лучше, а предложил свой вариант.

Что?

Ответ автора: а чё?..

Что вы сделали с ЭйДжей?! Такого в русском языке нету, товарищи!

Ответ автора: (RA) в правильном английском тоже нет такого.

1 — Я не зна’, Рэрити, -предположила Эпплджек. -Как по мне, эт’ не... Это попытка показать акцент Эпплджек?

Ответ автора: (xvc23847) в правильно заданном вопросе — половина ответа. да, попытка. адекватно передать техасский (или там аризонский) акцент я точно не смогу. а косить под еврейский/одесский/чукотский — считаю несусветной глупостью.

и вообще, вы "Фолаут:Эквестрия" читали? Каламити там тоже разговаривает далеко не английским литературным. И ничё, никто не помер.

Щикарно!

Глава обрадовала, только бесконечная крутость только хардкор. Хотя автор ошибся ибо письма идут Селестии лично, а не во дворец, или же єто происки Тролестии.

Ответ автора: (xvc23847) Nobrony perfect, ayep? если бы Селестия сразу прилетела — какой же тогда фик был бы? отправился бы Гарик домой и все дела... а тут, понимаешь, ещё 9 глав впереди + продолжение! ;)

Жил был один Семён...

Ответ автора: (xvc23847) LOLWUT?

Щикарно!

Рассказы сразу как то заинтересовал, с нетерпением жду продолжения.

Щикарное начало!

Много обещающее начало.

Хоть кто-то выкладывает ещё что-то нормальное. А то одни "зоомагазины" и прочая ересь. Очень обрадовался, когда увидел новую главу.
P.S. "Твайлайт Спаркл проснулась от звенящего будильника" мне одному кажется, что здесь ошибка?
Ну, ещё немного напрягло, как Флаттершай умудрилась пожать руку Дрездену.

Ответ автора: Вроде как вызвался помогать еще один переводчик, так что дело должно пойти быстрее. 1. "Twilight Sparkle woke to the jangling of her alarm clock and shut it off" — вроде нет ошибок. 2. Ну, а как еще это описать? Он протянул руку, она впхнула туды свое копыто и так пожали. Норм, чё... ;)

Хорошая глава. Шаечка очень мила))
Косячки:
все исследования был полностью (былИ)
И пунктуация при прямой речи. Перед автором точка никогда не ставиться. Запятая или другие знаки.

RainbowAdmin, то, что от меня ждут, я уже сделал. То бишь, новую главу.

1. Если верить Oxford English Dictionary (http://oxforddictionaries.com/definition/english/psychic?q=psychic), не относится. (Психолог — это psychologist)

Ответ автора: Psychic, mental, psychical, это в каком-то роде синонимы.

1. Тем не менее, слово "psychic" означает "a person considered or claiming to have psychic powers; a medium" — т.е., экстрасенс
6. В оригинале "a few dozen" — несколько дюжин
7. В оригинале "what world", не "what part of world". Видимо, он уже отчаялся и готов свалить куда угодно.

Ответ автора: Слово "psychic" еще и к психологам относится, так что это спорный вопрос.
7. Я уже сказал, да, косяк. Тут он уже отчаянно пытался свалить куда угодно.

Косяки:
«психолог-консультант» — не психолог, а экстрасенс
Типа острых, как сотня игл, зубов — может, "сотен острых, как иглы, зубов" ?
что же делать в такой ситуации? — как я (постоянно) оказываюсь в таких ситуациях?
а потом проклял себя, если бы этим тварям удалось взять меня без боя — скорее что-то вроде "а хрен я дам им взять себя без боя"
теоретически, путь домой может попасться в любом месте. — теоретически, я мог попасть куда угодно
что у меня было около дюжины причин сделать это — несколько дюжин
с каким местом мира может быть связана эта часть леса. — с каким миром
сотня кровожадных, ядовитых обезьян. — без запятой.

Ответ автора: 1. тащемта, это полиция, а не телевидение. хрен бы им стали выдавать фонды на всяких экстрасенсов.
2. несколько сотен зубов?! даже двести — для одной пасти не многовато ли?
3. кпм, равноценно.
4. гарри так бы не выразился (кпм, ессно)
5. ему не важно КУДА он может попасть. лишь бы из леса свалить.
6. несколько дюжин причин пойти кривой дорожкой? по-моему и дюжины-то многовато...
7. в оригинальных романах он путешествовал ТОЛЬКО между нашим миром и Небывальщиной.
8. согласен.

Ответ автора: Принято, но по поводу некоторых, не соглашусь. "экстрасенс" в полицейских бумагах смотрится не ахти как. Как и "психолог", поэтому сюда нужно еще придумать, что воткнуть было бы лучше, или оставить психолога, что более естественно. "а хрен я дам им взять себя без боя" — нет, это тут явно не торт, я уже над этим думал: "I’d be damned if those things got me without a fight". "с каким местом мира может быть связана эта часть леса. — с каким миром" упс, косяк. Спасибо!

Отлично всё!

Я думаю, мне действительно стоит почитать оригинал. Но видно, что вещь достойная)

Ну наконец-то ты начал вновь что-то выкладывать)

Ответ автора: Ты давай не это самое, а то самое, чего от тебя все ждут ;)

Отлично написано! Я так понял будет еще 5-я часть?

Ответ автора: Спасибо. Вот тут я уже не уверен совершенно, что будет 5. Так можно и Донцовой стать.

Шикарно!Без вопросов! 1010!

120/100

Та ладно, кроме темы попаденцев ничего общего. Это как сравнивать Вавилон-5 и Звездные войны.
Концом доволен, Хепи энд мейд ми хэпи, короче говоря. Спасибо автору за хорошую серию, ну и жду новых фанфиков, конечно.

Не планируешь ли ты написать ещё что-нибудь большое и эпичное, но не про Патрика?
Уж очень у тебя классные рассказы выходят.
P.S. Ну, про то, что мне понравилось говорить смысла нет. Люблю happy end'ы.

Ответ автора: Не знаю, может быть, но для начала нужно сделать то, что я обещал. Спасибо ;)