У СелестИИ нет права загрузить тебя и превратить в пони, без прямого на то согласия, и она не может принудить к этому... однако оба этих пункта оставляют довольно много пространства для манёвра. Разумеется, для тех, кто твёрдо решил умереть человеком, Эквестрия навсегда останется вне досягаемости; они предпочтут получить свою истинную и вечную награду на Небесах. Верно?
AU - действия происходят с момента пленения Твайлайт на дирижабле Темпест. Друзья не приходят на помощь, единственная принцесса вынуждена действовать сама, но что она может, когда магии нет, у власти безумный король, а темница похоже навсегда станет твоим домом? Твайлайт закрывает глаза и не хочет верить, что всё действительно так.
Эта история о тех, для кого ночь давно стала старой подругой, о тех, чье призвание сохранять покой славной эквестрийской столицы и о тех, кто всегда оставляет на чай официантам в открытых поздней ночью трактирах. Короче говоря, о Ночной Страже. И о не самом обычном для Кентерлота дне, который выдался не таким уж и спокойным...
Однажды Твайлайт Спаркл просыпается и обнаруживает, что её подруга, Темпест Шэдоу, изо всех сил старается сделать так, чтобы у Твайлайт был волшебный день. Однако Твайлайт мучает чувство, что для таких милостей есть причина, и аликорн полна решимости выяснить, в чём она заключается.
Приближается двадцатый день рождения Блинкадетт Розалины Пай, и ей прекрасно известно, чем это грозит. На Каменную Ферму приезжают её сёстры. Старшая — всемирно известная виолончелистка и композитор, а младшая спасала Эквестрию, как минимум, три раза. А Блинки… она управляет семейными финансами (точнее расчётами с поставщиками и кредиторами). И у неё столько проблем, что её самое заветное желание — чтобы всё это поскорее закончилось.
Обычный день старшего офицера Лунной Гвардии Принцессы Луны. Действие происходит вскоре после 4 серии 2 сезона. Является версией-объяснением для популярной серии фанфиков, в которых попаданцы в MLP превращаются в свои пони-версии.
Рейнбоу Дэш поспорила с Эпплджек, что сумеет укротить самого страшного зверя во всей Эквестрии. Но исход этой смелой затеи оказался совершенно неожиданным... Небольшой, немного мистический и самую чуточку хулиганский фанфик, затрагивающий необычные взаимоотношения Рейнбоу Дэш и Флаттершай. Приятного чтения!
Найтмер Мун победила. Сразила Селестию, разбила Элементы, изгнала солнце. Много воды утекло с той поры. Так много, что Найтмер успела не раз обдумать свои поступки. Разумеется, ошибки непросто исправить. Ничто не проходит бесследно, даже для властителей мира.
WallShrabnic, гм, пожалуй. Мне история понравилась именно в процессе перевода — абзац за абзацем, причём крайне неторопливо. Новые детальки приоткрываются медленно, от которых поднимается градус и без того драматичной драмы
Как всегда переводите годноту! Я тут почитал и если вдруг нужно я вроде очепятку нашел:
драконэкв
Так и должно быть или Драконикус? Вообще фанфик классный, я так понял Найтмер Мун много раз возвращалась и все время терпела неудачи по разговору с самой собой и в конце... ну в общем не буду спойлерить. А еще я так понял Дискорд еще тот засранец он отправлял ее не во времени а в другую вселенную, ну просто зачем тогда 3 глава нужна если не для того чтобы это объяснить
Насчёт «драконэква» — то не баг, а фича.) Cлово draconequus из латыни, но многие с подачи Карусели и аглицких актрис озвучивания произносят его как [драконикус], хотя вернее было бы [драконэквус]. А латинское окончание -ус у нас принято убирать, потому выходит «драконэкв»
Автор на Фимфикшене, кстати, уже спрашивали насчёт концовки и выдвинули теорию, что Дискорд на самом деле погрузил Найтмер в сон/кому и вторая глава — её видения (потому что нельзя перенестись в прошлое и что-то изменить, не устранив причину этого самого переноса в прошлое). Автор туманно ответил, что скорее склоняется к версии с параллельными вселенными
ПэСэ А вообще очень приятно, что андреймаловский Сториз заметно ожил и даже начал отдалённо напоминать старый добрый
Автор туманно ответил, что скорее склоняется к версии с параллельными вселенными
Вот и я тоже решил что все таки Дискорд отправил ее в другую вселенную! По поводу Драконикуса, ну в общем это уже прилипло... и чертовски сложно будет отлепить, но раз все правильно то и отлично!
ПэСэ А вообще очень приятно, что андреймаловский Сториз заметно ожил и даже начал отдалённо напоминать старый добрый
Тот сториз умер, весной я перебрался сюда потому что там тупо было глухо либо постоянные ошибки с отказом в доступе, я думаю много народу перебралось сюда именно по этому! Ну еще наплевательское отношение к самому проекту добило и фанфико-писцев
LovePonyLyra, увы и ах. Мотивы модераторов "старого доброго" вполне понятны, конечно, да и у админов наверняка найдутся всё же кое-какие веские причины — но чего не ведаю, того не ведаю. Лучше иной раз скажу спасибо Андреймалу =)
ann_butenko_ponysha, сначала сомневался, очень уж с трудом представлял себе достойные сиквел к такой истории, но намедни глянул и передумал. Определённо буду!
Перечитал оригинал. Вообще, момент и там странный: дословно "среди серого камня (камней?) была зелёная вспышка". Может, тут имелась в виду трава, но я чеснгря не знаю.
Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал оригинальный сериал в котором Найтмер мун в случае победы спокойно правила в вечной ночи и ни растения, ни животные не вымерли, более того даже холоднее не стало. Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал данный момент?
Комментарии (22)
Ожидал увидеть что-то навроде двух драконов а тут... Это. Не говорю что плохо, но своеобразно
WallShrabnic, гм, пожалуй. Мне история понравилась именно в процессе перевода — абзац за абзацем, причём крайне неторопливо. Новые детальки приоткрываются медленно, от которых поднимается градус и без того драматичной драмы
Как всегда переводите годноту! Я тут почитал и если вдруг нужно я вроде очепятку нашел:
Так и должно быть или Драконикус?
Вообще фанфик классный, я так понял Найтмер Мун много раз возвращалась и все время терпела неудачи по разговору с самой собой и в конце... ну в общем не буду спойлерить. А еще я так понял Дискорд еще тот засранец он отправлял ее не во времени а в другую вселенную, ну просто зачем тогда 3 глава нужна если не для того чтобы это объяснить
это не опечатка, а скорее не совсем удачный перевод "draconequus"
LovePonyLyra, спасибо, что читаете =)
Насчёт «драконэква» — то не баг, а фича.) Cлово draconequus из латыни, но многие с подачи Карусели и аглицких актрис озвучивания произносят его как [драконикус], хотя вернее было бы [драконэквус]. А латинское окончание -ус у нас принято убирать, потому выходит «драконэкв»
Автор на Фимфикшене, кстати, уже спрашивали насчёт концовки и выдвинули теорию, что Дискорд на самом деле погрузил Найтмер в сон/кому и вторая глава — её видения (потому что нельзя перенестись в прошлое и что-то изменить, не устранив причину этого самого переноса в прошлое). Автор туманно ответил, что скорее склоняется к версии с параллельными вселенными
ПэСэ А вообще очень приятно, что андреймаловский Сториз заметно ожил и даже начал отдалённо напоминать старый добрый
Вот и я тоже решил что все таки Дискорд отправил ее в другую вселенную!
По поводу Драконикуса, ну в общем это уже прилипло... и чертовски сложно будет отлепить, но раз все правильно то и отлично!
Тот сториз умер, весной я перебрался сюда потому что там тупо было глухо либо постоянные ошибки с отказом в доступе, я думаю много народу перебралось сюда именно по этому! Ну еще наплевательское отношение к самому проекту добило и фанфико-писцев
LovePonyLyra, увы и ах. Мотивы модераторов "старого доброго" вполне понятны, конечно, да и у админов наверняка найдутся всё же кое-какие веские причины — но чего не ведаю, того не ведаю. Лучше иной раз скажу спасибо Андреймалу =)
Не знаю, что я из этого рассказа вынес, но сам процесс чтения был интересен :) Спасибо за перевод!
Благодарю! А главная мысль истории, разумеется: Лунная Пони — лучшая пони!
Обожаю Лулу!
Немного "скомканная", но приятная и интересная история! На фимфикшене, кстати, есть продолжение, его будут переводить?
ann_butenko_ponysha, сначала сомневался, очень уж с трудом представлял себе достойные сиквел к такой истории, но намедни глянул и передумал. Определённо буду!
Ура! ^D
По-моему самое интересное в первой части, а потом обычные разговоры. Но опять же на философскую тему.
Спасибо автору и переводчику!
Первая часть комента
Кого он там расколупал???
Перечитал оригинал. Вообще, момент и там странный: дословно "среди серого камня (камней?) была зелёная вспышка". Может, тут имелась в виду трава, но я чеснгря не знаю.
Ладно, и на том спасибо
Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал оригинальный сериал в котором Найтмер мун в случае победы спокойно правила в вечной ночи и ни растения, ни животные не вымерли, более того даже холоднее не стало.
Я правильно понимаю, что автор просто проигнорировал данный момент?
Но ведь же показывали время когда она толькко верннулась, и это значит что... А. Точно. Она же ы не была на Луне. Извините.
Нет, на тот момент вечная ночь уже длилась много лет. Так что она не только вернулась.
Угу. Я это вспонннила.
Блин, тупой kindle, опять клавтша залипла.