Fallout Equestria: Project Horizons - Speak

Неплохая вариация на тему. Хотя БД выставленна ну оочень однобоко — возможно для упрощения раскрытия ее в новом произведении.
Буду следить за переводом.

Удивительно что только 1 глава на сторизе, так то уже больше глав, там БД очень похожа на себя + пытается не совершать ошибок из Горизонтов

Внешне очень слабо похожа. Упрощенные и выпяченные отдельные элементы личности в угоду облегчения ее описания с точки зрения психолога — это не та БД, которую я хотел бы видеть. И в первых главах это очень явно подано, хотя, к счастью, в следующих главах автор отошла от этого шаблонного разбирания личности на готовые блоки из учебника. Но раз уж ее отыгрывает создатель персонажа, я ни в коем случае и не подумаю указывать ему на какие-то несоответствия, или мое личное мнение.
В конце концов, я однажды представил себе со стороны пятнистую и понял, что со стороны та выглядит не менее странно.

Лично мне из горизонтов запомнилось только одно: БЛЕДЖЕК ДОЛЖНА СТРАДАТЬ!!!!. Почитав перевод сего произведения на табуне я сперва очень удивился ведь Бд больше ненужно страдать но вскоре всё стало на свои места. Хоть автор и новый но садиские щупальца Сомбера добрались и сюда.

А почему тут более короткая версия, чем уже есть в сети? Или тут она чем то отличается?

Ничем, просто я решил, что некоторым читателям будет намного удобнее использовать Сторис, чем гуглдоки, а короче она для того, чтобы те, кто впервые обнаружит этот фанфик через Сторис не были перегружены контентом, поэтому я выкладываю перевод в среднем по главе в неделю.

Сложно перегрузиться таким маленьким объемом текста:) Но все равно, спасибо:)

Глава 4

что тебе сойдет с рук говорить

Уже больше 13 глав написаны и 12 из них — переведены!

Давайте обновлять и тут новые главы ;(

Ссылка на гуглодоки в описании рассказа была бы кстати

Nethlarion, давай почаще обновляй. Ну или сразу всё загрузи, никто тут не захлебнётся текстом, а народ вон и сам просит.

Как же я рад, что загрузили почти все главы, которые я прочитал. Остались лишь 11 и 12.

Ссылка на доки: https://docs.google.com/document/d/1_zc4s7Ybh1csEEHCVOEtPezDkpDqQooSjvnS_ZRDh5I/edit

О, "вышла" глава 13!

Обновили бы.Уже есть после 17главы x-1 и x-2

Когда будит продолжение ?

Смиренно ожидаем продолжения... Фанфик хороший!

Следующую главу постараемся выложить на следующей неделе, а заодно попинаю Нефа чтобы он и сюда залил их. Так что жди.

С удовольствием!

А следующая глава снова X будет?

Нет, следующая будет глава 19 основной истории.

А где вы выкладываете? Потому что тут нет новых глав с сентября 2018.

В гуглодоках и постах на табуне

Ну может стоит выложить их и сюда, многие люди ждут продолжения перевода, а оказывается оно уже есть.

Я знаю, что стоит, но тут проблема… выкладываю не я.

Ну хорошо, что есть уже ссылка выше, так что я уже с вашей помощью проблему для себя решил:)

Ну, недостающие главы он сюда залил (забыв главу Х-3), но кто теперь выправит оформление и исправит первые…

Нашел артик по рассказу...

Ничось, версии с тортиком не видел о.0

Клёвое продолжение, мне зашло.

Ещё бы новые главы сюда залить…

А уже где-то есть? А тут нет? Непорядок!
@афторыгдепрода?!!
(Всегда мечтал это сказать сам)

Так на табуне на две главы больше выложено

А здесь когда?

А это, к сожалению, не от меня зависит…

Я просто искал как зовут феникса из ФоЕ (который у Вельвет), а нашол какуюто проду по горизонтам :D
Как это работает?

*Единорог с интересом заглядывает в тему, нет ли продолжения*

А найдется ли тот, кто обьяснит мне что тут происходит? Насколько я знаю, БД была Аугментирована(и вроде умерла?), да и бабушки я не какой не помню. А тут она живеханькая(на картинках) Это альтернативная история чтоли?(прочел не более 200 слов)
Просто я не читал и не хочу забивать голову всякими альтернативами, ото потом путаю всех и вся. Заранее благодарочка.

Душу Блэкджек поместили в пустышку после завершения горизонтов. По этой причине она живая и целая.

Вооот Спасибо с большой буквы!

Даже в оригинале она не умирала

Вот знаешь, я сейчас хотел тебе возразить и показать тот самый момент, где она "умерла".. Но черт возьми, я забыл чем кончается PH!
П.с. спустя полчаса я смогу сказать, что в конце она использовала своё сердце (точнее деталь из него, толи звёздный металл толи лунный камень) чтоб сломать последний генератор шита "П.Р.И.З.М.А.". Ктомуже не стоит забывать что она была рядом (можно сказать впритык) к месту падения "Тома"(падение сраного метиорита!) и взрыв от звездного метала и лунного камня(можно ли назвать этот камень "Зверь?")(там бл*дь море получилось!! как там ваще можно выжить?).

Ну там же было послесловие, где она жива в теле пустышки, и утешает Литлпип вроде, я тоже давно читал кстати:)

Ага. Несколько эпизодов в разные промежутки времени после конца. Хоть это послесловие многие и не принимают, но Спик делает его каноничным, а в Землях Предков ещё и даются ответы почему она выживала и продолжает жить.

Так... щас прочитаю этот момент... "Если этот эпилог идёт в разрез с вашим представлением событий, произошедших после самих Горизонтов, можете спокойно его игнорировать. Это концовка, которую мои редакторы сочли самой лучшей."
Ой.. моя память прям таки переделала эту часть текста, окей беру слова обратно и все норм.

Кстати, а почему на АФ-33 было написанно"...Рыбка . Блекджек...."? типа они написали оба её "имени"? И как блин ЛитлПип не состарилась?(не всё время она была в капсуле ведь?)
П.с. оказывается Рампеёдж не просто рассыпалась вместе с талисманом, а еще и оживилась после того как его сломали... как я воабще читал эту главу?!?!

Как она не состарилась вопрос интересный. Но оригинал на это ответа не даёт никакого. Поэтому тут можно только самим предполагать, что капсула работает вроде стазис камеры. Ну и да, время от времени она её покидала, но эти моменты очень кратковременны, потому что спустя уже несколько лет её иммунная система оказалась практически атрофирована.

Блекджек стоит притащить туда вторую капсулу, чтоб самой туда загружатся(чтоб ЛитлПип ваще не покидала капсулу). Или сделать для нее другое тело, которое она будет управлять оставаясь в стазисе.

Из капсулы её вытаскивала скорее не сама Блэкджек, а Хомэйдж с её друзьями.

Смысл в том, что она умирала. Много.
В первый раз она умерла на корабле под светом солнца, насколько я помню.
Второй раз я точно не помню, но он был.
Про прочие ничего не скажу. Не помню в каких из более чем десятка близких к смерти ситуациях она действительно умирала. А, вспомнил! Когда её душа попала в хор Пожирателя. Тогда ведь тоже была смерть. Не помню только, вторая это, или третья.
Ну и в конце, когда она подорвала всё в Хуффингтоне. Тогда её душу поймали, или что с ней сделали там (вполне возможно, что она сама прилетела к ближайшему телу, похожему на своё последнее родное тело, я уже не помню точно), засунув её в пустышку.
В общем, в оригинале она умирала. Много раз. Намного больше, чем положено обычному рядовому поню или даже человеку. Да, даже больше полутора положенных нам, людям, раз. =)

Кстати вроде еще пара глав не переведена, как там, можно надеется?:)

Они давно переведены на табуне. Это называется #неф_выложи_главы_на_сторис

Есть ссылочка?:)

Ну конечно =) Тык

Аф-фтар! Хде прода мля?! :) (ну или переводчик..и...не суть)
"еще пара глав не переведена" Т.е. скоро финал будет?

До финала ещё ох как далеко. Продаю будет когда автор её напишет. А всё, что уже написано и переведено можешь тут

"Продаю будет когда автор её напишет."
По чём продаёшь? :)

По бутылке Дикого Пегаса и упаковке солёных ирисок

#неф_выложи_главы_на_сторис
Ну или дай эти права мне ЪуЪ

Еееее. Оно случилось. Выложил все переведённые нами главы и даже больше. Перезалил все главы на свежую версию с гуглодоков, исправил различные ошибки (типо двойной вставки картинки в одной из глав), добавил множество сносок во всех главах и просто причесал весь текст (если гуглодок не выкинул каких-нибудь своих приколов при переносе текста, а он мог и делал).

Тройное Ура!!! Славься прода!
Когда можно начинать ныть про проду?

Над 21 главой уже работаем, а там скорее автора надо пинать

Кстати, всё время хотел спросить. "мы" это сколько?

Человек шесть только переводчиков плюс к ним ещё около пяти занимающихся редактурой и вычиткой. Лично я отношусь к последним.

Супер, как раз будет время все это прочитать:) Спасибо всем, кто участвовал в переводе и редактуре!

Ну как там с продолжением?

Скоро...

О, прода. Узнал о ней тут на сторисе, хотя и читал всё это время в гуглдоках.

Спасибо за новую главу, в такую погоду очень актуально!