Исторически достоверно / Historical Accuracy

Роум. Грандиозный столп, стоящий в основании эквестрийской культуры и общества. Для Твайлайт это краеугольный камень школьной одержимости. Для Луны — тёплые воспоминания о юных днях. А по существу, это тема их ролевых игр.

Твайлайт Спаркл Принцесса Луна

Туман

Обыкновенный день превратился для Флаттершай в настоящий кошмар: вся округа затянута загадочным туманом, в котором раздаются пугающие звуки огромного монстра. Сможет ли пони выбраться из белого плена? Помогут ли ей друзья? Или они сами нуждаются в помощи?

Флаттершай Твайлайт Спаркл Пинки Пай

Вопросы и пути

Свити Белль, Скуталу и Эпплблум отправляются в Мэйнхеттен. Но поездка в гости к подруге может стать приключением, а реальность — сном. И кем же тогда станут сами Метконосцы?

Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Луна

Почему мы ненавидим друг друга?

Твайлайт и Трикси снова ссорятся. Старлайт все это надоело. И она гадает, почему они вообще все время скандалят.

Твайлайт Спаркл Спайк Трикси, Великая и Могучая Старлайт Глиммер

Дерпи нашла поваренную книгу

Дерпи задумалась над тем, что её рацион несколько однообразен и отправляется в библиотеку за новыми рецептами.

Дерпи Хувз

Винил Скретч: Спокойная и Вежливая? / Vinyl Scratch: Polite and Calm?

Октавия возвращается домой и обнаруживает вежливую и добрую Винил Скретч. Она понимает что что-то не так..

DJ PON-3 Октавия

Моё маленькое солнышко

За несколько веков правления Эквестрией, Селестия работала очень много и усердно, но так мало отдыхала… В очередной раз погрязнув в тоннах бумажной работы, она загадывает одно единственно желание – стать снова маленькой и беззаботной. Говорят: будь осторожней в своих желаниях, они могут сбыться. Луна просыпается от того, что по её кровати кто-то прыгает. Тогда она ещё не знала, чем всё обернётся для Эквестрии…

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Стража Дворца

Ласковый дождь

Действие происходит во временной ветке войны с Кристальной Империей. История ведется от лица Рэинбоу Дэш, которая после войны приезжает жить в Понивиль.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Спитфайр Сорен Другие пони ОС - пони Бабс Сид

О Пинки Пай и Стене

Эта зарисовка — иной подход к тому, какой была бы Пинки Пай, если бы она _и_правда_могла_ видеть четвёртую стену и всё за нею, как и её мнение по тому, что существует за гранью текста истории. Грустная ли она? Я не знаю. Комедия ли? Уверен, с чьей-либо точки зрения будет ею. ООС ли? Сильно зависит от вашего истолкования.

Рэйнбоу Дэш Пинки Пай

Место для самых лучших

Некоторое воспоминание о самых лучших временах.

Другие пони

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

Комментарии (30)

0

Заметила несколько ошибок:

— Ты, прервал ее Рарити. – Подождешь снаружи с остальными, хорошо?


Без лишних слов Рарити пошла дальше, а Твайлайт тихо семенила за ней, пытаясь хоть каплю радости, которую демонстрировал принцесса.

 — "пытаясь показать хоть каплю радости"?

ann_butenko_ponysha
ann_butenko_ponysha
#1
+1

Спасибо, поправил.

Кайт Ши
Кайт Ши
#2
0

Наконец-то. Даже читать в оригинале не пришлось (просто не успел)).
Название сразу же зацепило. И вдруг понял, что это продолжение серии.
*В ожидании дальнейшего перевода* :-)

Melaar
#3
0

Немного мелочей, что заметил при чтении.

чтобы мне временного личного телохранителя

Полагаю, потерялось слово назначили или что-то вроде.

нипони

Это что за зверь такой? Не помню насчёт прошлых переводов, но тут вот совсем в русском тексте неуместно выглядит.

Рифт Шилд

Отсылочки к Библиотеке подъехали, Моно обожает подобные вещи добавлять.

радость в ее голосе мгла обмануть любого

ни не смогут быть вместе

DevilishHeat
DevilishHeat
#4
0

Спасибо, внёс поправки. И ведь вычитывал...

Кайт Ши
Кайт Ши
#5
+1

увы это последняя и единственная глава на сегодня и это сегодня уже годик как. мб есть какие-то тайные знания насчет продолжения?

Skuzl
#6
0

Эмм... Годик? Что?
Разве не прошло всего четыре с половиной месяца?
Мне показалось, что эта глава была выложена просто чтобы не забыть про эту историю и вернуться к ней, когда закончит другую. Автор же что-то ещё пишет сейчас?

(Я не так хорош в английском, потому это просто моё мнение, а не факт)

Melaar
#7
0

спутал да. беда, думал годик уже вышел как ;)

Skuzl
#10
+2

Да, она пишет. Просто работ в процессе многовато… Помимо завершения Телохранительницы ещё сиквел Библиотеки, визуальная новелла по ней же, Crimson Lips и просто маленькие фики сами по себе иногда.

DevilishHeat
DevilishHeat
#13
0

Значит всё же Зачарованная Страна. Если я правильно помню название второго фика про обиженного попаданием в АУ без Флаттершай Дискорда.

Melaar
#14
0

Спрошу у Моно. Она сейчас, вроде, по Зачарованному Королевству.

Кайт Ши
Кайт Ши
#8
0

"— Остальные помогают в городе, — пояснил ему Твайлайт. – Грабить пони куда проще, когда им слишком холодно, чтобы сопротивляться."
Кажется, она полностью погрузилась в роль телохранителя и парня принцессы...

Melaar
#9
0

Либо же ошиблись именем.
Или же пояснили это самой Твайлайт, то есть по обращению к ней, что маловероятно в данном контексте.

Melaar
#11
0

Это опечатка. Вроде и вычитывал, а все равно всплывает...

Кайт Ши
Кайт Ши
#12
0

Очень понравилось начало! Остаётся только ждать.

Dream Master
Dream Master
#15
0

Ура, до-перевели! Будет, что почитать на выходных.

Sparklix
Sparklix
#16
0

А, стоп... история ещё даже не дописана... вот же засада!

Sparklix
Sparklix
#17
0

Последние две главы, очень сильные, и совсем не смешные. Надеюсь увидеть продолжение.
Заметил, что у меня нет доступа к этой части на странице автора The Weary Travelers of Caelum, просит код для возможности просмотра недописанной части.

Freend
#18
0

Очень странно... Видимо, Моно, выйдя из небольшого перерыва на творчество, решила местами чего-то переписать/дописать.

Кайт Ши
Кайт Ши
#19
0

Ну если так, то это хорошо. Подождем, что из этого выльется:)

Freend
#20
0

вижу давно нет проды. Автор перестал писать? Или проблема в чём-то другом?

Black Lightning
Black Lightning
#21
0

Если Моно и пишет, то чего-то другое. Судя по записям в её дневнике на Фимфикшене, она плотно занялась Зачарованным Королевством.

Кайт Ши
Кайт Ши
#22
0

Понял. Спасибо.

Black Lightning
Black Lightning
#23
0

Это отдавало фатализмом, но жизнь Рарити не была в большей безопасности, чем когда Твайлайт не тратила времени на мыли о том, что божества вообще почешутся помочь им в часы нужды.

Вторая часть.

Чуть ниже: Твайлайт смотрела, как Рарити идет мимо нее и из(так и должно быть?) храма, и не могла поделать ничего

wolfpup
#24
+1

Спасибо, поправил.
И да, формулировка точная. Рарити выходит из храма, проходя мимо Твайлайт.

Кайт Ши
Кайт Ши
#25
0

Обидно, конечно, что продолжения нет, фанфик-то более, чем отличный. Хотя, почему-то в этой части автор себе же противоречит: в третьей части он писал, что Твайлайт восхищается Селестией, а в этой — что она отрицает саму возможность существования сестёр или, по крайней мере то, что им есть дело до жителей королевства.
Переводчику респект.

+1

Спасибо. И сам фик у Моно пока заморожен. Она вся сосредоточилась на третьей части Заколдованной Библиотеки и продолжении Алых Губ.

Кайт Ши
Кайт Ши
#27
0

Я просто не являюсь оптимистом и готовлюсь к плохому.

0

Привет. Очень нравится. Но у тебя в fb2 (может исправлено уже, я не в курсе, только начал запоем читать, очень понравилось) слово "она" просто зашкаливает. Пять раз подряд "она"...

Грамматика, орфография, все оке. Но вот пять раз "она" в одних смежных абзацах...

Мне очень понравилась эта штука. Хоть и AU. Может вы когда-нибудь поправите. Так-то понятно. Но спотыкаться о кирпич... Неприятно.

Хэш Фрог
#29
0

Любые правки и улучшения только приветствуются.

Кайт Ши
Кайт Ши
#30
Авторизуйтесь для отправки комментария.