Так держать, Менуэт. Часть 2: Щупальца, мумии и прочее дерьмо

При чем тут смертные грехи и почему вдруг у Лиры лень?

Скажу по секрету, здесь Лира не участник пати, а артефакт, который надо дотащить до вулкана. Мало того, что она ничего шибко полезного не делает, так ещё и не призывает на круп партии проблем. Нет бы побегать с огнестрелом на параде, поубивать полубогов, или соблазнить принцу соседнего государства.

Ну, не соглашусь, Лира тут идет как самая умная, знания которой реально ошеломляют своей широтой и местами глубиной (и про фавизм она знает, и влет придумала объяснение изменению возраста, да и любую работу типа переводов кидают на нее).

Ну, а то что в моменты, когда чего-нибудь надо копытами сделать или вломить кому, а не мозгой шевелить Лира лажает, ну дык ёк — интеллегенция, однако.

Ну говорю же, артефакт! Или НПС под эскортом, кому как нравится. Доводишь до точки назначения, применяешь на древний свиток — получаешь рифмованный перевод.:)

А вообще только сейчас заметил: все, абсолютно все, кроме, пожалуй, Руби, в одиночку вытаскивали пати из крупа, и только Лира вместо этого назначала новые цели. Зато от неё, в отличии от всех остальных, нет проблем. Остальные, особенно главная тройка — просто генераторы неприятностей.

Впрочем, без неё бы приключение окончилось не начавшись, а коль бы началось, загнулось бы на пол-дороги.

Руби всех выпустила из тюрячьки в самом начале на военной базе. Фиг знает сколько бы они там отвисали без нее.

Во, кстати, вариант с квестовым неписем мне нравится, тут уж действительно все ложится один к одному. Лира нужна чтобы двигать пати по квесту дальше

А, точно, забыл как-то об этом. Ну тогда всё, бесполезных участников нет, каждый в одиночку разрулили как минимум одну проблему.

Рубу освободила наш секстет из тюрьмы, Винил и Дэринг занимались "дипломатией", Хекси починила корабль и вообще единственный механик, Инки дралась с минотавром, Лира двигала сюжет, а вот про Трикси уже спойлер, но бесполезной и она не будет.

Ну не Инки же лень выдавать?

Помнится, по ранним редакция грехов было девять. Но вычеркнули ревность, а скорбь объединили с унынием.

6 глава великолепна! Спасибо! Лира тут замечательная, умница... Обожаю эту поню

Отсылки к "Назад в будущее" хороши — и кристаллы в угле, и 88 миль в час
Мощные у них там грибы, однако...

Космических китов автор что, по нашей коллективной просьбе добавил? Или они там уже были?
Вопрос к переводчику — "Мама — анархия, папа — стакан портвейна" — вы добавили, или это в исходном тексте было? Если в тексте, то автор — молодец. Это так же замечательно, как как надпись "х..й" на телефонной будке в Лос-Анжелесе, в фильме "Полицейская академия-2"
Золотой кондор размером с Ан-2 — это ппц...
Ещё раз спасибо за перевод этого шедевра!

Космических китов автор что, по нашей коллективной просьбе добавил?

Ну киты, если по чесноку, там уже были, а мы с wing_regent-ом слегка потроллили в комментариях

"Мама — анархия, папа — стакан портвейна" — вы добавили, или это в исходном тексте было? Если в тексте, то автор — молодец.

Было, все как в оригинале, я в основном только матюки переделываю, так как они там все чертей поминают и в ад шлют.

А так Сэйми упоминал, что и группа Кино и Цой ему нравится, отсылки вроде еще в каких-то произведениях были, тут лучше у Рэнди спросить.

Пожалуйста, стараемся

Роскошно. Моё почтение автору и переводчикам.

Там, кажись, и к Проекту Горизонты есть.

У Блэкджек цвет гривы не тот

А кто там, в разных вбоквелах от ФоЕ, еще щеголял суровой аугментацией, я не помню. Читал их не так много. Но тут мог и сам Сэйми ошибиться с цветовой гаммой

По мне Менуэт говорила про стиль гривы, а не цвет. Ну, как в том случае с одинаковыми гривами у Скуталу и Арчер.

strange pony with metal legs who totally copies your mane

не знаю, может ты и прав, но по сути это абсолютно не важно, отсылка к ФоЕ есть, а кто там конкретно — без разницы

Я из Фоллаута читал только оригинал и Проект Горизонты.

Сильно советую ознакомиться еще с этими двумя:

Обыденная нежизнь от того же автора, что и Флиттера написал и с таким же неплохим юмором.

Розовые глазки там уровень сопереживания ГГ переплевывает даже Грехи прошлого

Обыденная нежизнь меня как то не зацепила. Розовые Глазки симпатичнее пожалуй.

Смотрю, что не смотря на отпуск, график выдерживается:) Немножко я правда пропустил, почему Трикси решила к ним присоединится, ну да ладно.

На мой-то отпуск как раз все заранее заготовлено и даже чуть дальше, одну кнопку нажать.

А вот дальше без редактуры того, что я там напереведу, выкладывать нельзя. С пунктуацией у меня просто лютый абзац. Так что будем ждать возвращения из отпуска Рэнди.

С пунктуацией надо выучить 4 простых правила — запятыми выделяется деепричастие и деепричастный оборот — всегда, обращение — всегда, причастный оборот — если он стоит после определяемого слова, части сложносочинённого и сложноподчинённого предложения разделяются запятыми.
Эти простые правила исключают 90% ошибок пунктуации.

Чукча это все знает, но применять это на практике — чукча пытается, но выходит не всегда...

 — Колдовство, наверное...

Не иначе — проклятие...

Возможно, поможет ритуальное жертвоприношение.

Ха, а ты думаешь почему Дэринг Ду до сих пор не отправила Руби домой с попутным пегасом?

Жертвоприношение оно завсегда полезно может быть, главное что-бы жертва под рукой была. Невинная...

М-да... Неожиданно. Я-то думал — потому, что она там единственная здравомыслящая. Лира всё же слишком увлекающаяся натура. Такого поворота даже я не ожидал.

До самого "Вот это поворот"-ного поворота дело дойдет в десятой главе, собственно после нее я понял, что просто обязан переводить это произведение. До того момента, я еще пребывал в сомнениях.

Ох, заинтриговал, жду

Да уж, Дэринг явно надо сходить к окулисту. Руби настолько же невинна, насколько здешняя Винил целомудренна. Нет, может жеребцы её в этом плане и мало интересуют, но вот материнские наклонности уже начинают проявляться.

Ладно, спишем на то, что она пожалела этого "попутного пегаса", который даже если бы до Эквестрии и долетел, но получил бы травмы на всю жизнь (как физические, так и психологические)

Я уже и не ждал в ближайшее время, но это приятный сюрприз:)

Не переживай, есть еще две главы вычитаных.

А вот Рэнди в отпуске минимум до середины августа и править у него там возможности нет. Короче — в ближайшие две недели без глав никто не останется. Если конечно никаких форсмажоров не произойдет.

Пст, в гуглодоках, если поискать, можно и следующую главу найти...

Пусть форсмажоры будут у героев рассказа:) Насчет подсказки спасибо! Хотя это и означает потом две недели ждать:)

Надеемся(привычка уже, откуда взялась не знаю), что все же не произойдёт.
Читаю и англ версию и перевод одновременно.Просто, для интереса.
Мне и искать не пришлось, сразу попалось на глаза.

Только просьба без спойлеров, а то там почти в каждой главе "вот это повороты" случаются, да иногда такие, что хоть стой, хоть падай

Замечательно, вот и "Каталина" появилась, наконец-то.
И Лира проговорилась насчёт планов Дэринг.

Ха, проговорилась... Да ее почти пытали!

Не только "Каталина" появилась, но и очередная чересчур блондинистая пони:

Поня выглядит мило, посмотрим, как она дальше себя проявит

— Думаю, Арианна красивая, Клоппенфюрер умный, а Кайри сильная, — диджейша пожимает плечами. — Тебе, кстати, лучше научить Кайри не ломать двери головой, иначе ваше трио скоро может превратиться в дуэт.

Так что именно с "сильной пегаской" встречаться героям придется чаще всего

Трикси станет принцессой. Нет, слишком мелко. Трикси станет королевой этого занюханного уголка мира.

 — Хейгипта? Да кому нужна эта дыра?

Трикси станет Великой и Могучей султаншей Империи Грифонов, отстроит себе гигантский хрустальный шпиль, что бы все завидовали и будет там жить! Завидовать Трикси можете начинать прямо сейчас.

Завидовать Трикси будем, когда она поставит в свой хрустальный шпиль скоростной лифт

А без лифта она затрахается туда лазить :))
Телепортация не канает, шпиль узкий, легко промахнуться

А может она там худеть как раз будет бегая по лестницам, чтобы стать менее Великой, но более Величественной

Великая и Могущественная Трикси не настолько толстая!

Не толстая, а с формами. С аппетитными формами. Великой и могучей не о чем волноваться.

Да уж, что ни глава, то лучше предыдущей. Шикарно, просто шикарно!

Я только представил себе сцену: лежат грифоны в бассейне в бане, мокнут, ловят кайф... Сверкает вспышка, и в бассейн падает синяя пони-единорог...

А тут ещё и саммит, и агенты, и Менуэт со снайперской винтовкой... Чёрной завистью завидую фантазии автора, такую фантасмагорию на грани фарса написать — это надо уметь.
Спасибо за перевод, роскошная глава!

В хамаме-то ладно еще, а вот как ее не подстрелили, когда Менуэт вывалилась на торжества с винтовкой наперевес, даже удивительно. А то бы раз... и дальше рассказывать историю некому будет. "Расстреляли меня, внучек, расстреляли..." (с)

Ну, это же не человеческий мир, всё-таки, где сначала стреляют, а уж потом смотрят, в кого... Но вообще, да, службы безопасности дружно прохлопали угрозу. По идее, должна быть грандиозная разборка внутри спецслужб

У местных разборки там и так кипят — как никак внезапно образовалась возлюбленная принца, да не абы какая скромная грифина, а сама Великая и Могучая Трикси.

А не местным, как видишь на все плевать, им лишь бы пошипиться с "коллегами"...

Да уж, с принцем Трикси вообще отожгла... Правда, отношения со свекровью малость не сложились. Зато, похоже, сложилась сама свекровь. От точного удара

И Лира тут в очередной раз порадовала эрудицией. Ей бы в "Что, где, когда?" выступать

Замечательно получилась "умная поня", причём без типичных заморочек Твайлайт.

С принцем это еще далеко не конец. Развлекаются все как могут.

Угу, правда вместо интеллектуальных шоу Лиру вечно волокут если не в дикие джунгли, то в не менее дикую пустыню. Что впрочем не удивительно, сама-то Дэринг Ду, прямо скажем умом особым не блещет. Хотя ей простительно, не детективы поди пишет, а приключения для детей среднего и старшего школьного возраста. Зато если надо крокодилу хвост открутить, тут с пегаской сравниться мало кто сможет, а как мозгой шевелить надо, как раз есть ассистентка

Замечательно, ждём продолжения :)
М-да, они хорошо дополняют друг друга.
Да, ещё Руби порадовала в очередной раз, "ей разрешили стрелять во всё, что шевелится".
И Хекси, со своими польскими фразочками вообще жжОт. "Kurwa, Ruskie" — это шедевр. Впрочем, и остальное у неё не хуже.

Интересно, а что не так у Хекс с русскими? Надеюсь, Белка со Стрелкой будут активно мелькать дальше в истории Менуэт.

У поляков давно "не так" с русскими :)

Угу, до сих пор убийство Лжедмитрия простить не могут

На Лжедмитрия, ИМХО, им наплевать, расходный материал, а вот от того, что их тогда из Москвы попёрли, до сих пор подгорает

Не только Лжедмитрия, но и Наполеона.

Эх, чего мелочится. Березу тоже записывай! Лично Сталин сажал!

То, что Россия стала славянской империей и центром объединения Восточной Европы. А Польшу делили три раза.

Зато поляки с литовцами худо бедно смогли отбиться от Монголов, а вот Руси пришлось триста лет дань платить. Так что всё спорно.

А если серьёзно, то поляки наших не любят скорее за то, что долгое время Польша, против воли большей части населения, была частью России, и естественно много раз пытались отсоединиться.

Не единичный на самом деле случай, Корея, Тибет и Монголия вон по тем же причинам недолюбливают Китай.

Монголы добрались до Венгрии, Румынии и восточных границ Польши, а остановила их только смерть хана Угэдэя. Так то платили все.

Попалось на bash:

"#4976350 06.08.2019 в 17:23

Надо запомнить, что в Польше "спробуй махач" это попробуй помахать, а не как я сразу подумал: по лицу бить"

Может, пригодится при переводе, или закинь идею Сэйми, пусть обыграет

"Для любого имени можно найти язык, где оно будет звучать оскорбительно" (с)

Так и тут "ложные друзья переводчика"

Ты лучше мне вот это переведи "Bramini na wojnie, tylko spokojnie — brahmins at war, so just keep calm (apparently comes from the prison slang)" Я не догнал

"Спокоен, как брамин на войне"? Не знаю, тут, возможно, какая-то специфическая игра слов или поговорка.

не думаю, там запятая, да и английский перевод от автора "Брахманы на войне — будь спокоен" тем более с отсылкой на тюремный слэнг...

По моему там по контексту что-то типа: "У этих брахманов война, так что не парься".

Тогда лучше всего на авторский вариант ориентироваться

Ещё пару опечаток откопал:

Глава 7.

она настаивает на том, чтобы мы взять ее с собой.

Глава 8.

Ну, если в языке не нейтинских корней,

благодарю

Всё же решил прочесть продолжение. Впечатление — градус безумия оригинала определённо выдержан. Местами было смешно, местами неприятно, а иногда и то и то. Если в предыдущем фанфе торчками были только диджейка и виолончелистка (последняя стала такой из-за первой) то здесь уже каждый персонаж не против употребить и словить приход. Мне не понравился не столько сам факт превращения персонажей в наркоманов столько то что это никак не осуждалось и даже не высмеивалось — это противоречит моему мировозрению. Хотя должен признать — сам эпизод был забавным; также улыбнул момент когда персы выяснили что глюки с перемещением во времени были не глюками.
Ещё стоит упомянуть отсылки которые я как и в предыдущем фанфе не понял, не заметил или понял неправильно. Момент когда персонажи прибыв в "Турцию" ожидали что местные грифоны будут похожи на индеек. Это был такой намёк что на английском слово Турция и индейка пишется одинаково? Ещё, на что персонажи намекали когда вспоминали доставку серой косоглазой посылки с бомбой? На какой то другой фанф автора?
Касательно антироссийской пропаганды, то в переводе пока ещё ничего плохого не произошло. "Типа русские" в чтиве тоже под афродизиаком, но на фоне других персов выглядят вполне нормально. Смутило что перс ненавидящая русских в чтиве выглядит как наиболее адекватная.... С другой стороны такое поведение — реалистично. Ляхи действительно так реагируют на жителей РФ, и действительно часто используют своё знаменитое слово.
Пока о чтиве рано делать окончательный вывод — мумии ещё не появились, а антироссийская тема так и нераскрыта, но что то подсказывает что именно носители великого и могучего будут основными антагонистами. Просто есть клише что если в произведении есть персонажи говорящие на русском то они либо невежественные и тупые, либо плохие, либо хорошие потому что убивают других русских. Тут будет также?

 Тут будет также?

Русские тут, вот так вот внезапно — союзники Эквестрии, по крайней мере в гонке за артефактом. Да и разве других претендентов на роль верховного зла нету? Среди персонажей есть нацисты, древние внемировые твари, выводившие пони как домашних питомцев и циничные котятки. Так что в списке претендентов на роль главных злодеев русские далеко не на первом месте.

Ну, истины для, из всей компании пристрастие к "веществам" есть только у Винил. Остальные предпочитают старый добрый алкоголь. Единственно в юности в колледже (те кто был) травку покуривали.

Грифоны бывают разные, далеко не все из них орлы. Например в местной России преобладают вот такие совиные грифоны:

То, что на английском Turkey это и Турция и индюшка добавляет шутке остроты, но конкретно этот каламбур я, таки, запорол и не смог передать (по количеству всяких каламбуров произведение просто убийственно, хотя конечно бывает и больше).

С бомбой подружка Дерпи — Рэйндропс отметилась, если на что и отсылка, то я ее не уловил.

Да нет тут никакой пропаганды! Хекси не любит всех абсолютно одинаково, и пони всех оптом и в розницу (с некоторыми исключениями) и грифонов и зебр с минотаврами. Так как автор сам поляк, да и Хекси эквестрийский учит не так давно, не удивительно, что при волнении она сбивается свой на родной.

Усе будет. И мумии и "пони с тентаклями" и Великие Древние. Главные гады — нацисты в лице Арианны и ее клонов.

Хотя надо заметить очень даже симпатичных:

Ну, истины для, из всей компании пристрастие к "веществам" есть только у Винил. Остальные предпочитают старый добрый алкоголь. Единственно в юности в колледже (те кто был) травку покуривали.

В чтиве персонажи, чётко зная что могут "увидеть фей", всё равно обожрались мухоморами и поначалу не понимая что галлюциногены уже подействовали, искренни удивлялись и возмущались "отсутствию эффекта". Всё это как бы намекает на большой опыт в употреблении веществ, что мне не очень понравилось — в мульте персонажи не наркоманы. Наркотики — нехорошо. Насчёт пристрастия — как нельзя быть немножко беременной так и нельзя быть немножко наркоманом. В чтиве персонажи — наркоманы; примерно как в известном фильме. Касательно алкоголя то в этом фанфе показалось что наоборот — персонажи гораздо меньше бухают; наверное из-за того что с ними любительница камней, и они часто находятся на борту самолёта. Вообще я не против когда в произведениях раскрывают тему наркоты и бухла но хотелось бы хоть несколько строчек осуждения или высмеивания.

Как всегда за вином
Мы ползём в гастроном,
И бессвязно мыча
Мы бормочем: ча ча ча,
За ближайшим углом
Ждёт нас встреча с ментом
И на нас сгоряча
Он станцует ча ча ча.

Мечты мечты. Понимаю что это перевод, просто высказал мысли.

Касательно что автор поляк, уже давно понял и не удивлён — пшеки любят использовать в произведениях шутки c нацстереотипами и это не стало исключением.

И касательно лица главных гадов. Пардон но похоже потерял нить сюжета и не понимаю что это за персонаж. Где она засветилась?
Касательно "симпатичных" то судя по тому что они клоны — без насилия не обойдётся. Просто есть клише — что с клонами не делай совесть не мучает. В предыдущем чтиве "так держать" несильно переживала убивая мышекрылых. Честно говоря ночные пегасы лучше смотрелись в образе противников, даже жаль что та которой "так держать" откусила ухо здесь передумала мстить, причём по самой тупой из возможных причин.

Просто высказываю мнение. Чтиво — по своему отлично. Перевод — тоже хорош.

Арианна — это та самая порнозвезда из предыдущей части, на дирижабле которой вся компания в Понивилль и прилетела. Ее подчиненные, конечно, не клоны, а результат какой-то евгенической программы, так как все ослепительно белые с очень светлыми гривами и метками на которых преобладают кресты, сердца и свастики. "Клонами" их обзывают вслед за Хекси, которая, кстати, об этих экспериментах знает подозрительно много.

Тут мы Арианну только по телефону слышали, но в следующей главе она появится во всей красе. Хочу еще заметить, что "убитых насмерть" в этом фанфике можно по копытам пересчитать (по крайней мере в кадре)

Спасибо, работа редактора еще тоже очень важна :)

Вообще я не против когда в произведениях раскрывают тему наркоты и бухла но хотелось бы хоть несколько строчек осуждения или высмеивания.

Так это у Сэмми тоже есть, просто в более серьёзных произведениях.

Эх, ну как тут не вспомнить пояснения к возрастной маркировке детских книг:

Устала отвечать на комментарии: «У вас на книге указан возраст 0+, а моему 3-летнему сыну книга непонятна».Естественно! Потому что возрастная маркировка на книге не имеет никакого отношения к возрасту читателя, как бы это странно ни звучало. И не мы, издатели, это придумали. Но мы расхлебываем.

Объясняю, что означают цифры 0+, 6+, 12+, 16+ и 18+, согласно федеральному закону «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».
0+ значит, в книге могут встретиться ненатуралистические описания насилия (за исключением сексуального) при условии торжества добра над злом. ЛИСА ВЫГНАЛА ЗАЙЧИКА ИЗ ИЗБУШКИ. АВТОР ЛИСУ ОСУЖДАЕТ, ЗАЙЦА ВОЗВРАЩАЕТ.

6+ значит, помимо ненатуралистических сцен насилия, может встретиться описание заболеваний человека, несчастных случаев, а также ненасильственная смерть. ЛИСА ВЫГНАЛА ПРИБОЛЕВШЕГО ЗАЙЧИКА ИЗ ИЗБУШКИ, НА УЛИЦЕ БЫЛ БУРАН, ЗАЙЧИК УМЕР ОТ ОБМОРОЖЕНИЯ. АВТОР ЛИСУ ОСУЖДАЕТ.

12+ значит, в книге может встретиться описание насилия (за исключением сексуального) без натуралистического показа процесса лишения жизни и при сострадании жертве; есть упоминание наркотических средств, но выражается отрицательное к ним отношение; а также не носящие возбуждающего характера описания половых отношений. ВЫКУРИВШАЯ СИГАРЕТУ ЛИСА И ЗАЙЧИК ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ. НАУТРО ЛИСА ИЗБИЛА ЕГО И ВЫГНАЛА ИЗ ИЗБУШКИ, НА УЛИЦЕ БЫЛ БУРАН, ЗАЙЧИК УМЕР ОТ ОБМОРОЖЕНИЯ. АВТОР ЛИСУ ОСУЖДАЕТ.

16+ значит, ко всему вышеперечисленному добавляются бранные слова. ВЫКУРИВШАЯ СИГАРЕТУ ЛИСА И ЗАЙЧИК ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ. НАУТРО ЛИСА ОБОЗВАЛА ЕГО ДУРАКОМ, ИЗБИЛА И ВЫГНАЛА ИЗ ИЗБУШКИ. НА УЛИЦЕ БЫЛ БУРАН, ЗАЙЧИК УМЕР ОТ ОБМОРОЖЕНИЯ. АВТОР ЛИСУ ОСУЖДАЕТ.

18+ ОБКУРИВШИЕСЯ ЛИСА И ЗАЙЧИК ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ. НАУТРО ЛИСА КРЫЛА ЕГО МАТОМ, ПОТОМ УБИЛА, ТРУП РАСЧЛЕНИЛА, ОСТАНКИ РАЗБРОСАЛА ВОКРУГ ДОМА, ИХ ПРИПОРОШИЛО СНЕГОМ, БЫЛ ЖЕ БУРАН. АВТОРУ ПЛЕВАТЬ.
Если вы хотите понять, подходит ли книга вашему ребенку трех месяцев или трех лет, ориентируйтесь на аннотацию и здравый смысл.

У нас тут все таки NC-17, а не PG-13 (хотя если уж по честному, то R, за него всего лишь пара тройка сцен выбиваются в каждом произведении)

Так это у Сэмми тоже есть, просто в более серьёзных произведениях.

В том то и дело что это другое произведение, а речь идёт о конкретно "Так держать". Тот кто читает столь чёрно-юморные фанфы вряд ли будет искать "серьёзность".

Эх, ну как тут не вспомнить пояснения к возрастной маркировке детских книг:

Всё понятно с маркировкой, просто хотелось хоть одной маленькой строчки осуждения. В "Страхе и Ненависти" такие эпизоды были и один в самом финале подчёркивая мораль. Чтобы был момент который хотя бы высмеивал некоторые пороки. Чтобы персонажи попав из-за своих пристрастий в определённую ситуацию, для читателя выглядели бы смешными, а вот им самим (персам) было бы совсем не смешно. В комменте выше даже рифму привёл для примера. Но этого нет и ладно — не критично; чтиво всё равно по своему отлично. Когда продолжение перевода? Просто не знаю английского, а при машинном переводе большая часть шуток пропадёт....

новые главы выкладываются по понедельникам

но в гуглодоках (ссылка в описании или тут) иногда можно найти новую главу на пару дней раньше с возможностью писать комментарии и предлагать правки, да и опечатки никто не отменял к сожалению

В том то и дело что это другое произведение, а речь идёт о конкретно "Так держать". Тот кто читает столь чёрно-юморные фанфы вряд ли будет искать "серьёзность".

По мне таких сцен здесь более чем достаточно. Чуть ли не каждая попойка оканчивается для персонажей пробуждением в странных местах и с главной мыслью "во что я вляпалась, меня же сейчас нахрен убьют, изнасилуют и запытают." Да, они выкручиваются, но если бы не бухали, проблем у них было бы куда меньше.

"но если бы не бухали, проблем у них было бы куда меньше"

Это утверждение также относится примерно к четверти человечества в целом. (Исключаем мусульман, большую часть детей и женщин, etc)

По мне таких сцен здесь более чем достаточно. Чуть ли не каждая попойка оканчивается для персонажей пробуждением в странных местах и с главной мыслью "во что я вляпалась, меня же сейчас нахрен убьют, изнасилуют и запытают." Да, они выкручиваются, но если бы не бухали, проблем у них было бы куда меньше.

Выкручиваются с удивительной ловкостью, без потерь, часто с приобретениями (первый фанф и завязан на приобретении кучи денег и чемодана с наркатой) и новыми знакомствами. То что после такого персонажи не делают выводов и никак не меняются уже выглядит как само собой разумеющиеся. Это противоречит морали как реальной жизни так и показанного в мульте, хотя.... Наверное необоснованно предираюсь. Чтиво очень далеко ушло от первоисточника, как в плане общей атмосферы так и деталей. Не понимаю манию автора постоянно подчёркивать что синяя фокусница в чтиве на начальных стадиях ожирения, хотя в мульте прямо показывалось обратное. Там Трюкачка постоянно недоедает, видит сны в которых выступает за еду, и путешествует по миру волоча свой фургон.

Наркоту они, кстати, уничтожили, да и выводы сделали. Основной вывод — мафию нафиг. При этом хочу заметить, все трое деньги свалившиеся с неба не профукали, а грамотно вложили и имеют легальный достаточно доходный бизнес.

Духу сериала, данные произведения может и не совсем соответствуют, но букве ни в малейшей мере не противоречат. Никого из mane6 и примкнувших к ним тут нет, а фоновые пони показаны в сериале слишком поверхностно. Собственно все показанное в сериале есть и тут, включая даже чейнджлинга из сотой серии. За исключением имен сестер Пай, тут только высказано допущение, что Лира — ассистентка Дэринг Ду.

Питаясь нездоровой, но дешевой пищей немудрено испртить фигуру. Сама Менуэт тоже упоминает, что прямо скажем далека от идеала по тем же причинам.

Имхо, основной AU Сэйми крайне близок к сериальному, чего например нельзя сказать о "Неспящей", вот там да, там отличия серьезные, но и произведения там прямо скажем крайне далеки от юмора, там все начинается с психологического триллера, а заканчивается полицейским боевиком. Но читать (лично мне) было интересно. От первой части оторваться не мог.

 уничтожили, да и выводы сделали

Тогда это какие то неправильные выводы (в продолжении персы совсем не изменились), и уверен — где то "за кадром" диджейка с виолончелисткой нанюхались до грани передоза. Белая с кислотной причёской тут не такой перс кто просто откажется от халявного белого золота.

но букве ни в малейшей мере не противоречат

В чтиве взорвали фургон фокусницы потому что она возила в нём гексоген, а сама фокусница открыла казино и в деньгах не нуждается. (Казино всегда связано с мафией. И где здесь вывод — долой мафию?) В мульте фургон цел, а синяя всё также перебивается случайными заработками, да и её мульт моделька не выглядит толстой. Есть ещё сотни несоответствий но и перечисленного достаточно.
Всё же чтиво ушло и от буквы сериала, и утверждать обратное значит врать самому себе. Тем не менее, чтиво от этого не стало плохим. Я нормально отношусь к отклонениям от канона, если оно не меняет персов совсем до не узнаваемости. Здесь они всё ещё узнаваемы с поправкой на.... ну вы поняли. Жду когда выложите отредактированную главу и обязательно прочту.

Тут надо все таки принимать во внимание момент написания фанфика. События в нем развиваются примерно после середины пятого сезона или сразу после окончания оного. Трикси, после порабощения Понифилля, убыла в неизвестном направлении, без фургона кстати говоря, и там благополучно сгинула без вести.

Насчет лишнего веса — все на совести автора, в сериале почти все пони выглядят одной комплекции, за редкими исключениями. Так что толстая Трикси или нет не нам судить.

Глава 9 просто офигительна!

Кстати, если градиент накала событий будет сохраняться, мне уже становится страшно за судьбу Эквуса. Как бы эти е..нутые кобылы в финале не разнесли планету.

 — То есть принцесс-рептилойдов тебе мало? Надо чтоб все в труху? Ладно хоть чуть-чуть информация появилась, чего они там ищут...

Не то что бы мало, меня пугает, что мы ещё только до половины фанфа добрались (или нет?), а Менуэт уже грохнула зебриканского императора, что само по себе тянет на casus belli. Я надеюсь, что Сэйми не позиционирует сие произведение, как приквел к Fo:E? А то мене таки в натуре страшно представить, чем это повествование может закончиться.

А то ведь зебры могут решить отомстить, а Селестия с Луной начнут отмахиваться...

Всего 15 глав в сем произведении, так что можно сказать две трети позади (последние главы покороче).

Этот зёбр мог себя хоть Императором Вселенной назначить. Там таких в каждой стране штук по пять, поэтому войны все никак и не прекратятся. Грохнули одного, мигом еще выползут... Тут уж если мстить, то Арианне со товарищи, что не уберегли. Менуэт, надо заметить, никому кто она такая во всеуслышание не говорила. Ну пони и пони, хоть и с самолетом.

Ну, "пони с самолётом" — оно уже само по себе указание на Эквестрию.
Хорошо, если этот "император" — всего лишь один из множества царьков, но по тексту этого не следует, или я проглядел.
Ну, ОК, будем надеяться, что Армагеддец в планы Менуэт и Винил не входит. Впрочем, насчёт Винил я не уверен... Она могёт. Да и Трикси могёт, причём совершенно случайно...

От Винил можно подобного ожидать если только в кристалле сексуальные суккубы/инкубы будут. А вот насчет Дэринг я не уверен. Мутная она какая-то. От нее всего можно ожидать. А уж если будет спрос на книжки с постапоком, дык сама Селестия не устоит.

Гм... ИМХО, у Дэринг скилл удачливости прокачан настолько, что она чисто "вероятностно" не может довести сюжет до апокалипсиса. А вот у Винил скилл удачливости, похоже, отрицательный, учитывая, что она ухитрилась обосраться вверх ногами в туалете

 — А все потому, что некоторые кобылы с кривыми копытами жопой штурвал держат не иначе! Как в сортир не пойдешь, дык сразу надо фигуры высшего пилотажа вертеть! А меня вообще от тряски укачивает. И желудок у меня нежный...

 — Бухать надо меньше, б...я!

 — Да я вообще последние три дня ни грамма в рот, ни сантиметра в жо... В смысле, я тебя изо всех сил искала! Времени не было. Максимум косячек скурила, что бы в канализации сознание от вони не потерять. Ну или два...

 — Угу, угу... "Или два..." У тебя где два, там и три, и пять, и десять, а потом вся Эквестрия удивляется, как всего-то несколько кобыл ухитрились такое натворить!
А, ладно, проехали... Нашлась я! Можете радоваться!

 — А мы и радуемся. Правда-правда. Ты только нос не задирай сильно, Принцесса грифонская. Помнишь как РД сильно задавалась и ее Твайка с подругами проучили переодеваясь супергероем? Так вот, мы так унижать нашу любимую единорожку не будем. Мы же не звери какие...

— Вау... Мне даже как-то неудобно... Спасибо...
С меня хватило того раза, когда Твайлайт запустила в меня своим резиновым хером... Розовым!

 — Не боись, кидаться мы ничем не будем...

Так у них и у Копытского Союза есть запасной вариант вместо северного и южного императоров для объединения страны, чтобы не мешал ресурсы гра... помогать добывать.

Пардон, но за всем этим чёрным юмором потерял основную сюжетную нить. Конечно в таком чтиве сюжет нужен лишь как оправдание творящемуся абсурду, но всё же хотелось бы знать — что вообще происходит.
С чего это вдруг фокусница потерялась (понятно что из-за заклинания но....) и с чего это вдруг "Так держать" о ней так переживала? У персонажей ведь сложные отношения, а в предыдущем фанфе они вообще были "друзьями по несчастью", и не упускали возможности это напомнить и поддеть забавы ради.
Почему это та из первой части с дирижаблем, тут вдруг антагонист? В предыдущем фанфе ведь персонажи не враждовали. Что это за группенфюрер с неприличным именем? Кто те агенты которых персонажи постоянно упоминают и опасаются? (Это ведь не те которых назвали знаменитым польским словом?)
Как "Так держать" целясь кому то (забыл кому) под ноги умудрилась "случайно" попасть в голову самозваного императора? Просто ранее персонаж стреляла метко, и целясь по Фаберже никогда не промахивалась.
Причём тут некий "союз" и его планы переворотов с захватом власти? Это такой намёк на типа "гибридную войну" некого известного как Темнейший? Просто в реале этим занимаются другие страны, уроженцем одной из которых и является автор. Неужели пропаганда?
Танк.... Вопрос откуда он взялся в крепости полосатых не так важен как то откуда он взялся у родственницы "Так держать"? Даже не так — откуда родственница вообще взялась? В пустыне.... Когда должна быть на другом материке.... Что за рояль в кустах? Что за бог из машины?
Плохиши что гнались за Отважно Сделанной — почему они вдруг передумали гнаться и теперь улыбаются и машут?
И ещё многое, что сразу не вспомнил; но когда вспомню хотелось бы прочесть объяснения от переводчика.
А так — чтиво забавно. Сортирный юмор в котором побег произошёл благодаря бобам, несварению диджейки и её зажигалки заставил поморщиться, а так норм.

поехали по пунктам:
1) Трикси все же подруга и Менуэт и остальной банды, они о ней переживают. Пусть даже фокусница и не лучшая пони (естественно не лучшая, все знают что лучшая пони это Блэкджек), да и подтрунивают они друг над другом все время, но тем не менее она своя и никому в обиду ее не дадут.

2) По поводу Арианны цитирую текущую главу

Ты не знаешь, что с ней случилось. Ей нужно... внимание. Работа моделью была единственным способом, которым она могла его добиться, но эти проклятые инструкции в наших головах... Ее вдруг переклинило, но я не вижу в этом ничего плохого.

Сбойнули поведенческие императивы прошитые в процессе выращивания. Бывает. Никакая программа не идеальна. Пулли, который Клоппенфюрер, просто еще один из "клонов". Всех белых пони с бледной гривой можно чохом считать нацистами с промытыми мозгами. Вероятность ошибка исчезающе мала.

3) Насчет агентши намек на грани спойлера. Кому могла собираться названивать Лира в Эквестрию?

4) Прицел сбит и сильно. Менуэт же не вела отстрел свежеприобретенной винтовки. Первый раз из нее пальнула, а тут он какой нежданчик. Грифоны косорукие прицел ставили. Чего с них взять. Котоптахи одним словом. Фамильное заклинание у нее с самонаведением, там достаточно в направлении цели пальнуть, а дальше оно само. Магия. Арианне она не под ноги стреляла, она ее откровенно покалечить хотела.

5) Как говорилось в предыдущей главе местную герилью, в смысле горилл, поддерживал и вооружал Союз, других зебров — Эквестрия. Как собственно и у нас было в 70-80х прошлого века. Одних нигров вооружаем и обучаем мы, других дядя Сэм.

6) Родственница из Оатстралии. Ты видел их дороги в сезон ливней? Танк там самое оно для них. А вот как попали они сами не в курсе: "Вот наш штурман, куда он говорил туда и рулила, я была похмельная — нихрена не помню". Не Понивилль, конечно, но все же не только там всякой дичи твориться...

7) Доктор Кабаллерон влюблен в Дэринг (как собственно и она в него, но тс-с-с-с). А так все четко, сказано следить за пегаской — он и следит. Так же лежит в шезлонге и наслаждается солнышком. Бечь никуда не надо — лежи отдыхай, а деньги Ахуизотля капают...

Спрашивай, мне ответить не проблема. Я наоборот рад обсуждениям моих переводов

По пункту 5 — гуглить Конго 1964 г, восстание симба.
История 5-го коммандо ANC

По пункту 5 — гуглить Конго 1964 г, восстание симба.

Данное события кратко описывает фраза: Был бы ум бы у Лумумбы был бы Чомбе не причем бы. Сомневаюсь что автор mlp фанфа оставлял столь "глубокую" отсылку но... Ну можно и так.
2) То есть персонаж не является злюкой-клюкой, её просто загипнозили, потом забыли а теперь у неё крыша поехала и перс решила отомстить и весь мир поработить. В предыдущем чтиве перс выглядела просто как "омега тп", а здесь как какой то неудачный эксперимент по созданию "агента 47". Как то слишком радикально.... Ну да ладно.
4) Походу был не только прицел сбит но ещё и ствол искривлён. Касательно что "хотела ногу отстрелить", то и так помнил, просто написал по другому чтобы подчеркнуть что перс целясь туда ну никак не могла попасть в голову, причём совсем другому персу. Но искривлённый ствол всё бы объяснил.... Или был и другой стрелок....
6) Какие дороги в Австралии видел только в фильме Безумный Маркс — вполне нормальные дороги, но охотно верю что в сезон ливней там как у нас в повседневные. То как из "Австралии" они, на танке, могли попасть в "Африку" — выше моего понимания. Надеюсь будет дан хоть какой то ответ, а то это всем роялям рояль.
7) Это какой то Стокгольмский синдром. В мульте они друг друга ненавидят, и это логично. Объяснить такой "вот это поворот" могу только заготовленными у автора шутками определённой тематики. Надеюсь будут смешными.

2) Арианну и в первой части подглючивало периодически, но полегче. С этой их евгенической программой много не ясного, большую часть инфы получаем из обмолвок Хекси. Кого там пытались создать, один Дискорд ведает.

4) все со стволом нормально, давая поправки на криво установленный прицел нормально Менуэт стреляла

6) Безумный Маркс, говоришь: тыц! Бухие или обкуренные в контейнере в танке и доплыли. Или в блуждающий портал влетели.

7) На тему друг друга ненавидят Винил и Неон

На тему друг друга ненавидят

Представленная анимация вполне в духе мульта но не понятно какого фанфа по этому мульту. Любительница басов из чтива не была бы столь адекватной. Персонаж другой анимации больше похож на того кто фигурирует в чтиве. А вообще в чтиве каждый второй перс по своему неадекватен, да и других "тихо шифером шурша едет крыша не спеша". Мир показанный в чтиве просто квинтэссенция безумия, удивительно как при этом сценарий FoE всё ещё не воплотился; хотя намёки (отчётливые) уже есть. Последняя на данный момент глава прямое тому доказательство — столько смертей (в том числе и случайных) а у персов нет и намёка на сожаление. Все такие счастливые; и как при таком счастье они всё ещё на свободе? Понятно что концовка будет другой но всё же хотелось бы чтоб персы в конце не остались в плюсе (как в прошлом фанфе — с мешком денег и чемоданом наркоты), а отправились туда где и самое место.
И ещё маленький вопрос. Раз в чтиве сюжет двигают фоновые персонажи то будет ли в нём место и для (если правильно помню погремуху) Аметист?

  у персов нет и намёка на сожаление.

Ну, надо заметить персонажи здесь не полные чудовища, Менуэт вообще предпочитает не убивать, да и остальным не особо даёт. Запретила Руби стрелять по кошкам и одноклассникам, сама расстроилась, когда подстрелила жеребца в первой части. То что постоянно не переезжается... ну так она образцовая хаотично нейтральная, с таким вот списком заповедей:

1. Если нужно соврать — ври!

2. Не убивай невинных.

3. И вообще не убивай; не твоё это дело, пусть другие пачкаются. Разве что позарез надо — тогда испачкайся сам. После убийства не стоит сильно переживать по этому поводу (не бери в голову, а то заболит; ты же не законопослушный добрый и даже не хаотичный добрый, в конце концов!)… но лучше бы таких случаев было поменьше. Тупо: так будет меньше последствий, а значит, и меньше беспокойства. А твоё личное спокойствие и удовлетворение — это самое-самое главное!

4. Хочешь помочь кому-то? Помогай, это твоё право. Не хочешь помогать? Ну и пошло оно нафиг. Всем не поможешь; а если это и возможно, то это уж точно не твоя личная задача. Ты — не мать Тереза.

5. Не верь, что закон превыше всего.

6. Хочешь нарушить закон? Нарушай! Если тебе приятно и/или выгодно его соблюсти — так почему бы и не соблюсти его… Но ты не обязан этого делать. Ты вообще никому ничего не обязан.

7. Не предавай без необходимости.

8. Не помогай законникам и занудам. По возможности. А то ещё, чего доброго, примут за своего… тебе оно надо?

9. Живи кайфово!

10. Твоя свобода — превыше всего!

Скорее всего она даже со склонностью к доброте, всё таки больше половины этих правил к ней не относятся, но она и не добрячок.

если я правильно помню, за весь фанфик было четыре трупа, которых убила пати. Все остальное дикие млбы типа мумий или еще какой хтонической мерзости.

А так согласен: Менуэт старается быть "хорошей пони", но и про свой карман не забывает.

И это вполне нормально и разумно.

Винил в подавляющем количестве фанфиков и любительских видео показана раззвездяйкой, хотя конечно у Сэйми все несколько утрированно.

Это не намеки на ФоЕ, а отсылки (ну и надо заметить, что замена ядерных бомб на мегазаклинания это мой переводческий произвол. А еще я Маффину пол сменил, но это мы еще обсудим с редактором).

столько смертей (в том числе и случайных)

Ну, вообще-то в кадре погибло всего четверо за весь фанфик. Повторюсь — четверо. И троих завалила Хекси. @wind_regent поправь меня если я спутал чего. А что происходит за кадром мы не знаем. Да травмированы, да ранены, но убиты или нет — мы не в курсе. Даже Клоппенфюрер, которого гориллы должны были изнасиловать, убить и съесть (не обязательно в таком порядке) и то жив и еще нам встретится.

персы в конце не остались в плюсе

А ты еще не догадался, что Менуэт ████████? Так что ближайшие ██ лет ей кисло будет, но так как именно она на своем шестидесятилетии это все рассказывает, то сам понимаешь — выжила.

Аметист Стар я у Сэйми не помню, а вот "цветочное трио" встречается, но они тебе могут не понравиться. Эталоном морали их сложно назвать. Безумны все трое

Ну, вообще-то в кадре погибло всего четверо за весь фанфик

Это те которым автор уделил особое внимание.
Глава насыщена стрельбой, взрывами, пожарами, и даже танку место нашлось — всё это не со читается с "малой кровью". Где то за кадром догнивают горы трупов.

Это не намеки на ФоЕ, а отсылки

В чтиве чётко написано, что персы, обожравшись мухоморов, уйдя в астрал, видели как прошлое так и FoEбудущее. Далее выяснилось что это были не глюки — диджейка в прошлом "наследила" и теперь эти следы являются археологическим артефактом. Исходя из этого логично что и FoEбудущее — тоже не глюки, и всё происходит в одной вселенной.

А вообще — зря придираюсь (к mlp фику). Чтиво — квинтэссенция чёрного юмора, для которого сюжет не столь важен, а о моральной стороне даже думать смешно. Просто на арте диджейка выглядит именно как в чтиве, в то время как Зубочистка — как её противопоставление — как кто то не обделённый моралью с нравственностью осуждающей плохое поведение. В фанфе же персы мало друг от друга отличаются — диджейка постоянно будто под кайфом, зубочистка — порой вменяема, но обычно творит вещи похуже всех других персов вместе взятых; и так и не получила достойного наказания. Понятно что это придирки, фанф не о том, а о чёрном юморе, и со своей задачей справляется просто.... Просто похоже я не так воспитан. Читая фанф и улыбаясь над некоторыми шутками, постоянно ловлю себя на мысли что хочу прочесть строчки осуждения и наказания для персонажей за их поведение. Мульт-первоисточник пытается воспитывать молодёжь, а тут.... Так и хочется прочесть обличительную.

Где был педсовет когда на кнопку завуч сел?
Кто б сказал им "Нет" когда весь класс на бой смотрел?
Что ж молчал местком когда бюст Ленина пропал?
Если б был был партком тогда ни кто б ни с кем не спал.
Кто б издал закон что б юбки подлинней носить?
Где же был ООН когда подросток начал пить?
Скажем им "Позор" — всем тем кто нюхал клей Момент,
И до каких пор молчит товарищ президент?

9 глава. "У вас не выхода", подразумевалось неТ?

благодарю, именно это там и подразумевалось

Как то тут много слишком много слишком явных костылей подставил автор главным героям:)
Посмотрим что дальше будет:)

Ага, там даже Дэринг Ду возмущалась по этому поводу, подразумевая, что если она подобное будет в свои книжки втыкать, то поклонники заклюют. Типа скатилась...

Зато всё остальное активно записывает и даже рассуждала что наличие персонажей определённого возраста поможет привлечь новых читателей. А ведь были "старые добрые времена" когда похождения Отважно Сделанной представляли .... менее насыщенными на события.

Не только записывает, но и лихие сюжетные приемы тырит. В предыдущих ее книгах все примерно так же было:

— И почему же тебя разыскивают в Хейгерии, плохой жеребчик? — спрашивает Винил, мурлыча как кошка.

Уитерс закатывает глаза.

— “Дэринг Ду и Черная Нейгфертити”, — отвечает он. — Погоня через весь город, с полицией и взрывающимися повозками, Дэринг Ду, сбросившая контейнер с шелковыми занавесками на Ахуизотля, три потопленных корабля, тонна дохлой рыбы в центре города и наполовину разрушенный порт.

— Да уж хорошее было время, — пегаска хихикает. — И, если я правильно помню, кораблей было всего два.

Масштаб разрушений примерно такой-же как от нашей банды

Красиво не приврать — истории не рассказать.
В защиту Отважно Сделанной скажу что в мульте она делала тоже самое, но потом испытывала угрызения совести. На это была завязана одна серия в которой персонаж собиралась прекратить всё разрушать, а потом писать об этом книги и наживаться с продаж. Не думаю что в чтиве далее по сюжету Зубочистка и Диджейка буду испытывать нечто подобное, скорее наоборот. Что то их похождения мне напоминают. Ну хотя бы весело. Так держать, Менуэт; а также автор и переводчик (в смысле чтобы также весело а не бухло, мумии и прочее).

Мне казалось, что в сериале эта бесноватая пегаска постоянно мир спасала от всяко-разного, а "наживаться с продаж" это был лишь бонус к основной деятельности. Не помню, что там было с угрызениями совести, но тут у нее их точно нет:
кого-то посадили за все художества, что наворотила Дэринг Ду — плевать, он же смог свалить в конце концов?
оказался самым симпатичным жеребцом в тюрьме для зиггеров — сам виноват, что такой красавчик, кстати назову тебя "самым гейским приспешником Кабаллерона" в следующей книге...

Редактора забыл, без него как без Инки — лететь конечно можно, но лучше не надо

Имел ввиду серию седьмого сезона.
И в мульте никакой мир персонаж не спасала. Перс просто "грабила (часто ещё и разрушала) гробницы" в поисках различных реликвий, пока этого не успели сделать коллеги-конкуренты, а после писала о своих похождениях. Если при этом удаться остановить какое-нибудь древнее зло то отлично — будет ещё что написать. Борьба со злом — вот "бонус к основной деятельности". Сама же основная деятельность — доход с продаж писанины, да от сдачи реликвий что то преподало. И в мульте, страшно сказать, у персонажа ведущего такую деятельность проснулась совесть. В фанфе же....

Ну не знаю, поскольку у меня о многих персонажах впечатление складывалось в основном по фанфикам и прочей сторонней информации, то мое восприятие персонажей может быть не совсем таким как в сериале.

Возможно ты и прав, не буду спорить по этому вопросы. Тут у нее совесть не проснется. Какая еще совесть у воплощения жадности?

Да-а...
Это было неожиданно. Но, ИМХО, слишком упорото.
В этот раз автор явно перебрал с "веществами для вдохновения".

Ну по крайней мере вопрос о том сестры ли Динки и Руби решен

Забавный поворот с отцовством, но зато это наводит на новые сюжетные повороты, в коммуникации Руби с папой:)

"Повороты" тут в каждой главе, да такие, что мозг сворачивается. Подозреваю, что дальше автор и переводчик нас ещё более упоротыми поворотами порадуют

Не ну этот "вот это поворот" переплюнуть сложно.

Даже внезапное обнаружение в их банде "настоящей принцессы"...

А это и есть тот самый "поворот", что ты упоминал ранее?

Если честно, меня больше впечатлили события в Зебрике. На фоне разрушенной военной базы и убийства "императора", хоть и самозваного, "отцовство" Менуэт, да ещё по магическим причинам, выглядит уже не так сногсшибательно. А вот с 9-й главы я реально ох..ел.

Да ладно, у них эти зёбр великие императоры по пять раз в год появляются, и по семь раз в год исчезают.

А повороты будут, и ещё много. Кое-кто из шайки так вообще внезапно станет мамой. Догадаешься кто?

Винил:)

а вот и не угадал, как раз Винил тоже станет "папой", хотя и по другому

Честно сказать я и не пытался угадать:) Я лучше дождусь перевода и прочитаю:) Если бы Винил могла так легко забеременеть, то на это у нее уже было масса шансов:)

Ха, эта единорожка прошаренная, она с собой стратегический запас презервативов прихватила

Очень надеюсь, что не Руби. За остальных только порадуюсь.

Да ты что, она же еще маленькая!

Хотя формально детьми там обзаведутся все, в начале же показано, что детями и внуками весь кабак битком набит. Единственно упоминания винилкиных в явном виде не припомню. И Хекси

Так я потому и написал что "очень надеюсь, что не Руби".
кроме того, я так понял, что показанное в начале сборище в кабаке происходит где-то лет через 30 после описываемых событий. Соответственно, на обзаведение детьми у них всех было более чем достаточно времени.

это уж больно неожиданно было, тем более что вопросом кто отец Руби, герои задаются уже второе произведене. Блоссомфорт со своим "велосипедом" опять же туману добавила. У меня предположений было много вплоть до залетных попаданцев из параллельного мира, а тут "оппаньки, елы-палы" и все разрешилось

Ну да, неожиданно, конечно.
скажем так, абстрагируясь от того обстоятельства, что мы тут обсуждаем фанфик про волшебных говорящих цветных поней, то есть уже, по мнению большинства условно нормальных людей, являемся потенциальными клиентами психиатра и кандидатами в дурку, эта история с "отцовством" Менуэт выглядела совсем уж нереальной. То есть понятно что автор просто высосал её из пальца, не зная, как бы еще покруче извернуться. В то же время разгромленная военная база выглядит достаточно реально, а в политическом плане представляет собой вполне полноценный casus belli, и потому особенно впечатляет.

Последняя на данный момент глава понравилось меньше предыдущих. Похоже в процессе написания у автора выдохся запас чёрного юмора, и он решил это компенсировать уходом в содомию; имею ввиду последний "вот это поворот", а ведь так надеялся что обойдётся без этого. Многим такое нравиться но у меня вызвало несколько другую реакцию. Если же абстрагироваться от первоначального негатива то..... То удивлён что автор не стал пародировать известный эпизод. Судя по комментам выше далее будут ещё подобные "сюжетные открытия" что по мне не очень хорошо. Если так пойдёт и дальше то фанф превратиться в какое то индийское кино, в котором все друг другу родственники с фамильной родинкой.
Всё же надеюсь что "предсказания" не сбудутся. Переводы чтив автора мне понравились специфичным сочетанием MLP тематики и нереального количества чёрного но не совсем чернушного юмора; пусть и заставлял на некоторых моментах морщиться но не настолько чтобы прекратил читать. Надеюсь что эта глава была скорее исключением и далее фанф будет вновь похож сам на себя.

компенсировать уходом в содомию

Вот конкретно тут вы, однако, сильно ошиблись, как бы там ни квалифицировалось подобная девиация но только не так, так как "зачатие новой жизни" произошло и даже два раза.

Не-е-е, все будет очень целомудренно и даже рекомендовано к употреблению в детских учреждениях (да нет конечно), дальше поцелуев никто заходить не будет

Интересно, у единорогов и грифонов могут быть дети... А у единорогов и флоры... Вопросы, вопросы...

С грифонами вроде нет. От флоры они успешно сбёгли.

А вот как показало дальнейшее путешествие, то с шогготами — таки да

Глава 11 очень порадовала. Правда, я ожидал, что от Триксиного фейерверка дирижабль Арианны скосплеит "Гинденбург", но так тоже неплохо.
Воздушный бой с использованием телепортации — это вообще нечто.
Замечательно! Спасибо большое

Опечатки:
"Этот самолет не был создан для таких трюков, Дискор вас всех отымей!" — ДискорД
"— Ага. Трикси их почти взебала. " Ъ пропущен после "вз"

Спасибо, поправил

скосплеит "Гинденбург"

И где тогда новых злодеев брать? Обратно Кабаллерона с приспешниками доставать что ли? А так лихо отбились, почти без потерь, враг отступает, но лишь для перегруппировки сил

Можно и Кабаллерона, и Ох..езотля, и какого-нибудь долбанутого мага-основателя злобного культа придумать...
Но и так тоже хорошо

да не, это было бы уже излишне и так аж четыре стороны конфликта, которые периодически друг с другом в альянсы вступают. Вон некоторые уже и в наличествующих персонажах путаются...

Хотя вот охотники на драконов еще подозрительные, слишком часто с ними встречается наша банда

ИМХО, самые подозрительные там Флиттер и Клаудчейзер — никогда не знаешь, какой подставы от них ожидать.

А чего тут знать-то? По-моему все очевидно:

— Вы все арестованы. Тебя в камеру... Тебя в камеру... И тебя в камеру... Ха! Всех рассовать по сраным камерам!

Это ещё полбеды, вон, в первой части они заставили Менуэт и К^о добывать меч, а потом разбираться с мафией. Спецслужбы вообще большие мастера таскать каштаны из огня чужими руками.

Ну формально, они их не заставляли. Скорее не мешали всей этой фигней заниматься. Правда чем бы все кончилось в итоге без них — вопрос открытый. С высокой долей вероятности кучей трупов

Забавно быть и папой и мамой:)

Это еще не самое странное сочетание. Есть персонаж, который был сам себе отцом, матерью, сыном и дочерью одновременно.

 — Фига себе, надо будет попробовать!

А ещё любовником, любовницей, ментором и учеником "тем мудаком, который сломал мне жизнь".

Ага, он самый. Многостаночник, однако

Это что за персонаж такой?

классика же, Хайнлайн: "Все вы зомби"

Я правда его под названием "Уроборос" читал, что несколько палит основной твист

А, я думал, Сейми что-то написал эдакое.

Странная какая то глава. Персонажи то сидят в яме в которой время течёт по другому, то на самолёте не могут удрать от красного (привет 40 кусков) дирижабля. На самолёте от дирижабля — аппарата который в реале еле тащиться; неужели красная краска помогла? Далее участвуют "собачьей свалке" против красных трипланов (привет Красному Барону и Battlefield 1) попутно повредив но не сбив дирижабль — это не реалистично, цеппелины в реале очень уязвимы. Дальнейшее тоже вызвало непонятки — где Зубочистка ранее встречала ту с которой осталась одна в пустыне? И финал — "непорочное зачатие", у персонажа перешагнувшей все границы порока; хотя учитывая что персонаж постоянно напивается и просыпается в незнакомых местах....
Нет — глава неплохая, особенно в сравнении с предыдущей, и было местами смешно, просто многое с точки зрения логики непонятно. Хотя это откровенно чёрноюморное чтиво mlp тематики и искать в нём искать логику....

Ну, за прочность дирижабля топить не буду — авторский произвол, однако. А может свезло не пробить баллон.

С Кайри она встречалась в седьмой главе, в восьмой главе, девятой главе, десято (не в десятой с ней Хекси виделась). Короче в каждой главе начиная с седьмой.

Что значит непорочное зачатие? Она с Тилуаном (который бэтпони) весело потрахалась еще в Мэнаусе. Вот собственно результаты.

Какие такие "границы порока", не пьет (в этой главе), не курит, наркотики не употребляет (самостоятельно), даже ни единого раза не подрочила за весь фанфик. Единственно матюкается без меры.

не пьет (в этой главе)

Эта глава — исключение. Насчёт того чем занималась с ночным — очень может быть. Как говориться — одно неверное движение и вы отец.
Не пила потому что находилась то в яме, то в бою, то в пустыне. В последнем случае ещё как хотела пить и от алкоголя бы не отказалась пусть даже потеряла бы только больше жидкости.
На счёт остального: В их мире вроде курево не практикуют? Наркотики может и не употребляет (что тоже под сомнением учитывая с кем она дружит) зато точно хранит оружие, наркоту — раньше точно хранила. Насчёт "ни единого раза" — фанф в жанре чёрной комедии а не 18+, а с учётом как часто она об этом думает и говорит, "за кадром" осталось много запретных сцен. Насчёт матюков — это даже забавно, да и мера у перса (а может переводчика) всё же есть (до некоторых персонажей ей ещё далеко) — при детях старается не выражаться; хотя детям пофиг.

А если серьёзно, а чего такого плохого ГГ вообще сделала? Из-за её приключений мирные жители не страдали (относительно), она за словом в карман не полезет, но издеваться над мирным персонажем просто потому, что он мимо проходил не будет. Придумывать мега-изощрённую месть потому что жеребёнок потоптался на её газоне.

Вот Бон Бон в Long Story Short, Things Went Down. и впрямь циничная мразь и её, как и всю их компашку, лучше бы отправить подальше от общества. Но здешняя Меннуэт то в чём провинилась?

(Вот сцена, которая демонстрирует всю прелесть Бон Бон).

— Эм... простите?

— Ну?

— Я заказывала лате с ванилью...

— И я невероятно рада за вас, мисс. Я бы наверное просто умерла бы от скуки, если бы вы мне об этом не рассказали. Но, хоть это и очень интересно, у меня есть дела поважнее, чем обсуждать с клиентами их предпочтения, например ничего не делать, или думать о том, каких богов я прокляла, что вынуждена работать с такими прекрасными пони.

— Э-э-э... простите?

— Знаете, просто невозможно описать как я рада тому, что вы все ещё здесь. Я ведь совершенно не пыталась сказать "Мне похрен, вали отсюда" как-нибудь по оригинальнее. Нет-нет. Почему бы тебе просто не присесть и не рассказать мне всё о своих вкусовых предпочтениях. Всем ведь интересно узнать какой кофе ты любишь, и сколько ложек сахара туда кладёшь. Дискорд побери, знаешь что? Расскажи мне всю историю своей жизни, с тех самых пор, как тебе неправильно обрезали пуповину. Я уверена, что это будет очень увлекательная и драматичная история. Давай, я жду.

Тишина.

— Вы принесли мне кофе с шоколадом, а я заказывала лате с...

— Знаешь почему я люблю эту работу? — устало вздохнув, спросила Бон Бон. — Вот из-за таких вечно ноющих клиенток, как ты, которые видимо слишком умны, чтобы понимать смысл моих слов. Но чего вы остановились? Вы ведь ещё не всё рассказали про свой заказ, а мне ведь так интересно было слушать. Продолжай, ведь мне совершенно не наплевать на твой заказ, и меня совершенно не раздражают твои дурацкий вопросы. И я уверена, что если ты и дальше будешь меня раздражать, все твои проблемы исчезнут. Да Дискорд побери, теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что это, вероятно самая лучшая идея,какую я слышала в своей жизни. Просто беси свою официантку, и всё самой собой станет лучше. Вы определённо гений, мисс.

Клиентка, жёлтая пегаска с розовой гривой непонимающе уставилась на Бон Бон и дважды моргнула.

— Но... но ты же моя официантка!

— Спасибо что рассказали мне об этом. Я об этом никогда даже и не подозревала, и пусть тот факт, что я сказал об этом всего пару секунд назад вас нисколько не смущает. Ваши слова стали для меня истинным откровением, перевернувшим весь моё взгляд на мир.

Кобылка открыла было рот, но тут же его закрыла, затем покачала головой и закричала: "Да что это за обслуживание такое? Я — клиент, и вы должны меня уважать! Я требую разговора с вашим начальником!

— О конечно, конечно. Я его сейчас же позову, ведь мне больше нечего делать, кроме как волноваться обо всяких нытиках, которым не нравится, что их кофе чуть-чуть отличается от того, который они заказали.

Кобылка раздражённо кинула чашку на пол, и развернулась что бы уйти.

— Вы потеряли клиента, — крикнула она прежде чем громко хлопнув дверью удалилась из заведения.

— О нет! Какая ужасная потеря, от сожалений и вины я ведь сегодня спать не смогу.

и чем дело кончилось?

Флаттершай больше никогда не возвращалась в это кафе, а Бон Бон оставила вместо себя свою очень умную, и совершенно не безпричинно-агрессивную подругу Кэррот Топ следить за кафе, а сама пошла к Винилке с Лирой мстить Тайм Тёрнеру.

А вообще советую почитать. Как выразились в комментариях "это не просто максимально не подходящие под мир Mlp персонажи. Нет, в этом фанфике пародируется сама идея сериала. Да персонажи друзья, но их дружба основанная, тот особый вид дружбы, при котором ты будешь писать на его горящее тело. Да, ты делаешь все, что бы причинить ему максимум боли и унижения, но ты всё ещё пытаешься потушить огонь."

К тому же все персонажи как Бон Бон, а то и хуже. Нет, Винил, Тайм Тёрнер и Дёрпи могут прикидываться нормальными, но на самом деле они ничуть не лучше остальных.

Ужас

Положу в папку для прочтения

"Ужас
Положу в папку для прочтения"

Напомнило историю, ЕМНИП, с баша, о том, как парень дал своей девушке посмотреть порнуху.
Девушка покраснела:
— Ой, какой ужас...
А сама всё листает и листает, не в силах оторваться

А если серьёзно, а чего такого плохого ГГ вообще сделала? Из-за её приключений мирные жители не страдали (относительно)

У меня сложилось впечатление что ещё как страдали — начиная от каменной семейки в первом фанфе, заканчивая полосатыми из последних глав. Зубочистка тут не столько делает плохое сколько помогает тем кто делает нехорошие вещи — будь то диджейка укравшая чемодан наркоты для личного пользования или расхитительница гробниц, что собственно грабит гробницы попутно разнося всё что стоит на пути. Последнее — канон, в мульте Отважно Сделанная действительно всё подряд рушит, но там у неё хотя бы проснулась совесть.
Читаю данный фанф в основном из-за специфичного юмора и не искал в нём какого то морально наставления, просто плохое поведение персонажей здесь как то слишком открыто поощряется: колись, бухай, убивай всё что можно взрывай — всё равно все "добрыши" в финале все будут целы и на мешке денег.

Вот Бон Бон

Как о уж слишком там персонажа опустили — это нехорошо. В оригинале перс была просто сварливой и очень жадной.

И все это идет только в плюс образу приключенцев волею судьбы, когда вроде бы и хочется быть правильным, поступать как советовала мама, но возникающие ситуации раз за разом вынуждают делать плохие вещи. И ведь нервов это не прибавляет, нужно как-то стравливать напряжение чтоб не свихнуться — пускаются во все тяжкие, кто на что горазд.
А страдают от их действий действительно или они сами, или те кто вполне может сам прибить ближнего своего. Что семейство Пай (использование наймитов без соблюдения тб, возможно даже с минимальной оплатой труда и захоронением в братской могиле), что зебры (куча оружия?).
Как там было? "Любой, кто не имеет греха, пусть бросит в меня камень"? На пути Минуэт нет святых.

И все это идет только в плюс образу приключенцев волею судьбы, когда вроде бы и хочется быть правильным, поступать как советовала мама, но возникающие ситуации раз за разом вынуждают делать плохие вещи. И ведь нервов это не прибавляет, нужно как-то стравливать напряжение чтоб не свихнуться — пускаются во все тяжкие, кто на что горазд.

Такой логикой всё что угодно можно оправдать, от алкоголизма до массовых убийств.
Не мы такие — жизнь такая.
Поворую — перестану, Жду — вот-вот богатым стану. Вот тогда начну опять, Я законы соблюдать.
Знакомые слова? Ненавижу тех кто так говорит. Такого рода дела не оправдывают никакие "во все тяжкие", благие цели или накопившееся напряжение. Они не только не делают чести персонажам но и не состыкуются с логикой. Алкаш или торчёк не может быть метким стрелком, крутым бойцом, хорошим пилотом и прочее. Извращенец не может быть моралистом. Разбойник не может быть благородным. Чиновник не может быть честным и так далее. Если в произведении утверждается обратное то это подмена понятий — ложь. Не знаю почему вы считаете это плюсом но мир в котором такие образы считаются положительными заслуживает только одну незавидную участь. Никакая жертва не может быть слишком большой... Ни одно предательство не может быть слишком маленьким.

А страдают от их действий действительно или они сами

Вообще то они сами от этого развлекаются, а касательно каменной семейки — искажение оригинала, в мульте (кроме лаймовой) они не выглядят плохишами.

А по серьёзке, я не против наличия таких персонажей (тем более здесь они ещё далеко не самые плохие) просто есть моменты что смущают, да и за шутками сюжет не всегда заметен; вот и высказываю впечатления в комменте, а также спрашиваю, что я только что прочитал.

Да у вас, батенька, как это… горит!

Если бы "горело" то прекратил читать. Большая часть комента была "художественным преувеличением", о чём в последнем абзаце "по серьёзке" указал.

Такого рода дела не оправдывают никакие "во все тяжкие", благие цели или накопившееся напряжение. Они не только не делают чести персонажам но и не состыкуются с логикой. Алкаш или торчёк не может быть метким стрелком, крутым бойцом, хорошим пилотом и прочее. Извращенец не может быть моралистом. Разбойник не может быть благородным. Чиновник не может быть честным и так далее. Если в произведении утверждается обратное то это подмена понятий — ложь.

Всегда есть исключения, всегда. Вещества нередко используются для подтягивания умений. Хороший парень, душа компании и хороший семьянин может иметь целый склад не только скелетов в шкафу, но кой-каких более стремных или страшных вещей. А благородный разбойник даж в примерах есть, тот же Робин Гуд. Про чиновников вообще клише — есть среди них хорошие люди, есть! Но, как и в любой другой теме, человек всегда видит в первую очередь грязь, уродство и показуху т.к. хорошее обычно принимается как должное и оказывается незамеченным, сливается с серостью. Вообще, мораль и законы есть не что иное как модная тенденция тех или иных времен. Сейчас рабство вот преследуется УК, а лет двести назад и еще раньше это было нормой и распространено по всему миру, в той или иной форме. Каждое правило когда-то возникло и когда-нибудь исчезнет из нашей культуры. Так же как твое недовольство — вместе с тобой, хех.

Вообще то они сами от этого развлекаются, а касательно каменной семейки — искажение оригинала, в мульте (кроме лаймовой) они не выглядят плохишами.

Минуэт пару раз чуть не сдохла. Все в той или иной мере получали смачных, как в тело, так и по разуму. И это фанф, штука заведомо отклоняющаяся от оригинала.

Всегда есть исключения, всегда. Вещества нередко используются для подтягивания умений. Хороший парень, душа компании и хороший семьянин может иметь целый склад не только скелетов в шкафу, но кой-каких более стремных или страшных вещей. А благородный разбойник даж в примерах есть, тот же Робин Гуд. Про чиновников вообще клише — есть среди них хорошие люди, есть! 

Столь высоко оценивая "исключения" вы повторяете "ошибку выжегшего". Вещества на короткое время могут усилить реакцию и приглушить боль но наносят непоправимый вред и вызывают зависимость. Одно другое не компенсирует.
Насчёт "скелетов в шкафу": Не имеет значения насколько субъект "хороший парень, душа компании и хороший семьянин", если у него есть свой "скелет" то он должен понести заслуженное наказание. "Скелеты" умножают всё хорошее на ноль, да и это хорошее — лишь прикрытие для чёрных дел. Если же такому "хорошему парню, душе компании и хороший семьянину" удалось избежать наказания то тогда он тоже "исключение"; надеюсь что редкое. Обычно возмездие всегда настигает хранителя скелетов, будь то на следующий день или годы спустя.
Робин Гуд — вымышленный персонаж, не более реальный чем цветные полукони. Про "клише" чиновников и что есть среди них хорошие люди — святая наивность.

 Вообще, мораль и законы есть не что иное как модная тенденция тех или иных времен. Сейчас рабство вот преследуется УК, а лет двести назад и еще раньше это было нормой и распространено по всему миру, в той или иной форме.

Это так, но рабы бы с тобой не согласились. Спартак проиграл как личность но победил как идея. Как давно это произошло? Какие тогда были нравы?
Насчёт того что "ничто не вечно под луной" — тоже правда; только я не являюсь "сбитым самолётом" — не повторяю ошибки выжившего, ни в материальном ни в моральном плане. Что в таком случае исчезнет раньше — моё недовольство (хотя фанф мне скорее нравиться) или ваши оправдания аморальности? Кто исчезнет раньше — "подтягивающий умения" или тот кто избегает опасностей? Хех.

И это фанф, штука заведомо отклоняющаяся от оригинала.

Чуть ли не в каждом отзыве пишу именно это — что понимаю какого рода это чтиво, на чём тут основан юмор и прочее. Также пишу что считаю фанф по своему хорошим, пусть и не всё в нём мне нравиться. Последнее лучше бы было писать не переводчику а автору но языками не владею а оставить впечатление об прочитанном — нормальная практика.

 Спартак проиграл как личность но победил как идея.

Вы про ангельского паренька из фильмов и книжек, или про того главаря банды отморозков, вырезавших мирное население просто по факту того, что они были римлянами, из реальности? И надо сказать, Спартак в нашем мире от своих освобождённых не отставал, к примеру однажды он принёс в жертву Криксу несколько сотен римских легионеров. Лично! Нет, я понимаю, что цель оправдывает средства и всё такое, но ты вроде бы говорил несколько о другом...

Разбойник не может быть благородным.

Ага, потому что если он проиграл и попался, то он преступная мразь, а если победил... А какой народ назовёт своего героя разбойником? Нет, он не разбойник, он просто так сражался за бедных и обездоленных. Как и с тем самым Спартаком.

Вы про ангельского паренька из фильмов и книжек, или про того главаря банды отморозков, вырезавших мирное население просто по факту того, что они были римлянами, из реальности?

И про то и про то, но справедливости ради то мирное население было отнюдь не мирным и активно практиковало рабовладельчество и казни.
Выше в отзывах был согласен, что в разные эпохи и понятия морали разные, но всё же есть некая грань, универсальная для всех эпох, отделяющая "плохиша" от "кибальчиша", и пусть даже Спартак её перешёл, но как личность он понёс своё наказание, однако как идея победил. После устроенного им восстания рабы понимали что сопротивление надзирателям отнюдь не бессмысленно и рабовладельческий строй можно победить. К тому же, всё же не думаю что образ "ангельского паренька из фильмов и книжек" так уж далёк от реальности. Ему бы ни за что не удалось бы сплотить столько людей только за счёт своей жестокости и обещаний богатой добычи. Он командовал не бандой а для своего времени отнюдь немаленькой армией, бросившей вызов сверхдержаве своего времени.

Ага, потому что если он проиграл и попался, то он преступная мразь, а если победил... 

То тоже преступник но ушедший от наказания. Себя персонажи, тем более вымышленные, могут называть как угодно но это не изменит (псевдо)реальность.
А вообще, что то не то обсуждаем — не фанф.

Если так дальше пойдет, то недалеко до перехода на личности. Мне уже интересно спросить, а тебе нечего скрывать? никогда не лгал? не воровал? не бухал? не имеешь странных фетишей? не делал чего-то что заставляло стыдиться? не нарушал? не считаешь ли ты себя святым? Но не буду. О действительно странных и постыдных случаях человеку свойственно молчать. К тому же, любого можно назвать козлом, только найди кому он не нравится.

Тут можно лишь дать совет — не стоит держаться за глубоко поляризированный мир.

Винил дымит, как паровоз. Хекси курит редко, но какой-то едренейший самосад. Как его охарактеризовала сама Менуэт: "одна затяжка и у тебя рак". Остальные, в целом, придерживаются здорового образа жизни

 — Ышшо скорость выкладки поднять? Или и так хорошо?

Не, я серьезно, осталась только вычитка последней главы, а еще три лежат готовые, могу их хоть через день выкладывать.

Но если благородные доны хотят растянуть удовольствие...

Месье, поберегите, тестикулы кота ;)

Делайте как считаете нужным; хотя был бы рад чтобы всё вышло пораньше. Просто за неделю часть сюжета успевает забыться и читая новую главу не всегда понимаю что происходит. С предыдущим фанфом, который прочёл по быстрому, таких проблем не было. Но повторюсь: делайте как считаете нужным.

Скорость нормальная, и так хорошо.

И так хорошо. А что будет следующим, после окончания выкладки этого фанфа?

Есть пара наметок, но пока не определился. Есть желание увидеть перевод чего-то конкретного? Готов рассмотреть предложения

Хммм... подобную веселую дичь, но про зебр? Хотя полоски редко удостаиваются внимания...

Вот как раз с поиском и проблемы, я думал может есть что-то конкретное на примете

Кайри даже как-то жалко немного...

Даже среди злодеев не все злодеи. Она мне сильно Дерпи напоминает.