За каждую свою исполненную мечту мы платим. Не важно чем: деньгами, усилиями, работой. Судьба с нас всё-равно что-нибудь сдерёт. И иногда лучше дать ей аванс, вкусив лишь малую долю желаемого, чем полной ценой забивать себе гвозди в гроб...
Однажды Эпплджек приходит к Твайлайт за советом насчет отношений Флаттершай и Биг Макинтоша и, в итоге, понимает, что испытывает к желтой пегаске некоторую влюбленность. Но, не получив взаимности в чувствах от Флаттершай, Эпплджек решает попытать счастья с другой, более темной личностью - Флаттербэт.
Рассказ на несколько романтическую тему. Это немного не стандартная романтическая история,.изменена здесь завязка. Просто скажу что тема дружбы между главными героинями раскрывается под немного другим углом. А всё началось с безобидного праздника в честь Дня Основания Города.
Вечером после грандиозного Воссоединения Семьи Эпплов Эпплджек остаётся один на один со своими мыслями в своей комнате. Здесь, перед усыпаным звёздами небом, она, наконец, может открыть сердце перед двумя важнейшими пони в своей жизни - своими родителями.
Вечнозеленый лес, более древний, чем сама Эквестрия, более загадочный чем помыслы Пинки Пай. Какие ужасы таит он в себе? Какие пугающие соблазны из года в год манят тысячи пони в его дебри? Тайны леса, настолько чудовищные, что должны быть навсегда похоронены в самом лесу. Но хотят ли этого сами тайны?
Эквестрия проживает восемнадцатый век от Исхода. В целом все не так уж плохо. Анмар держится в сторонке и разве что изредка снабжает Эквестрию артефактами. И слава Искре: от рогатых, как известно, добра не дождешься, особенно от диких, благо тех Анмар все же отлавливает. Конечно, остаются сектанты, искренне верующие в возвращение "Принцесс", но на то, помимо анмарских разведчиков Внутренней Стражи, есть наш родной Департамент - он спуска смутьянам не даст. И сказки о том, что пегасы могут ходить по облакам - всего лишь сказки, которые просвещенному пони в наше время лучше забыть. По крайней мере, в Альвенгарде: мы здесь не любим истории о магии. Идите расскажите это в Церкви Искры, если уж так уперлись. А что до Нижнего Города... Альвенгард готов терпеть его до тех пор, пока они не переступили черту. Рано или поздно Департамент выжжет заразу с корнем. Выжжет, можете не сомневаться. Я вижу на вашем лице сомнение? Ах, мне показалось? Что ж, вы можете идти. ПОКА можете идти.
Я был человеком, у которого были горячая подружка, хорошая квартира и хорошая жизнь. Именно были, потому что все изменилось однажды ночью, когда Кейденс решила нанести мне визит. Не знаю, как и почему, но каким-то образом мы с ней обменялись телами, и она отправила меня в Эквестрию. Теперь я пытаюсь выяснить, как вернуться, учусь быть пони и свыкаюсь с тем, что я кобыла. И заодно пытаюсь увильнуть от ухаживаний моего "муженька" Шайнинга Армора!
ВОТ! В этом фанфике Кейденс абсолютно противоречит своему образу в сериале. Такое ощущение, что это действительно не Кейденс, а подменившая её Кризалис.
Прочёл перевод и оригинал и пока что в принципе у меня только один вопрос, который не даёт покоя. Допустим, что всего за четыре дня человек сможет: вжиться в роль пони, полюбить пони противоположного пола, полюбить саму жизнь пони и при этом искринне возжелать эту жизнь сохранить. Вот допустим это возможно (хотя я и имею определённые сомнения на этот счёт). Но скажите мне, какое отношение к канону имеет вот эта фраза Селестии: "Мне нравится Кейднс, но за последние годы она очень озлобилась". Когда это успели пройти "последние годы"? От свадьбы и до сего момента (а это явно не познее конца третьего сезона, ибо Твайлайт ещё единорог) прошло не более полугода-года. Вот это вот меня напрягает. А так. Ну, хорошо. Мне понравилось. Автору спасибо за качественный перевод. Надеюсь, Вы всё-таки возьмётесь перевести незаконченное продолжение.
А всё просто, если на сайте оригинала посмотреть на дату публикации глав: июнь-июль 2013 года, то есть третий сезон на момент выкладки истории закончился всего четыре месяца как. Скорее всего, автор начал писать историю ещё чуть раньше + Твайлайт здесь всего лишь эпизодический персонаж, вот она и осталась единорогом. Могу спросить у автора, но сдаётся мне, он просто решил не заморачиваться и написал историю с учетом реалий 3-го сезона за вычетом аликорнизации Твайлайт, прибавив несколько лет.
UPD. Нашёл на странице фанфика приписку ниже описания: история происходит в альтернативной вселенной, где Кейденс ожесточается.
Спасибо за хороший, качественный и быстрый перевод! Поймал себя на мысли, что если бы автор не сосредоточился на клопфике в ущерб всему остальному, рассказ мог получиться намного лучше.
Конечно! Такая благодатная тема — тут и психологию можно было подтянуть, и обмен технологиями, и чисто бытовые заморочки расписать. Можно было подробно изобразить вживание Кейденс в человеческий мир. А англоязычный автор фактически слил богатейшую тему, низведя её до банального клопфика. Это не в укор вам, как переводчику, конечно, а именно автору.
У автора в другом фанфике и психологии, и бытовых заморочек больше, и подробностей — но фанфик здоровенный, почти в половину размером с ФО:Э; вдобавок ведётся с ТЗ нескольких персонажей, что не есть хорошо в моём понимании. Думаю, весь пыл ушёл в него, остальное уже по остаточному принципу писалось.
Комментарии (123)
Твайлайт, однако, помнит весёлую и добрую Кейденс из детства, и рада ее видеть.
ВОТ!
В этом фанфике Кейденс абсолютно противоречит своему образу в сериале.
Такое ощущение, что это действительно не Кейденс, а подменившая её Кризалис.
Прочёл перевод и оригинал и пока что в принципе у меня только один вопрос, который не даёт покоя. Допустим, что всего за четыре дня человек сможет: вжиться в роль пони, полюбить пони противоположного пола, полюбить саму жизнь пони и при этом искринне возжелать эту жизнь сохранить. Вот допустим это возможно (хотя я и имею определённые сомнения на этот счёт). Но скажите мне, какое отношение к канону имеет вот эта фраза Селестии: "Мне нравится Кейднс, но за последние годы она очень озлобилась". Когда это успели пройти "последние годы"? От свадьбы и до сего момента (а это явно не познее конца третьего сезона, ибо Твайлайт ещё единорог) прошло не более полугода-года. Вот это вот меня напрягает. А так. Ну, хорошо. Мне понравилось. Автору спасибо за качественный перевод. Надеюсь, Вы всё-таки возьмётесь перевести незаконченное продолжение.
А всё просто, если на сайте оригинала посмотреть на дату публикации глав: июнь-июль 2013 года, то есть третий сезон на момент выкладки истории закончился всего четыре месяца как. Скорее всего, автор начал писать историю ещё чуть раньше + Твайлайт здесь всего лишь эпизодический персонаж, вот она и осталась единорогом. Могу спросить у автора, но сдаётся мне, он просто решил не заморачиваться и написал историю с учетом реалий 3-го сезона за вычетом аликорнизации Твайлайт, прибавив несколько лет.
UPD. Нашёл на странице фанфика приписку ниже описания: история происходит в альтернативной вселенной, где Кейденс ожесточается.
Ааа!!! Ну тогда хорошо. Спасибо за ответ. Удачи и всего наилучшего!
Он засунул морду в её... Чресла?! :О
Агась
Агась, есть такой фетиш, правда возможен только при очень сильной растянутости. И только с мордой.
У кого такой фетиш может быть?!
У фурри я его встречал: как и простое пропихивание морды, так и полное залезание внутрь. Хотя это уже против сопромата и логики.
У меня
С мордой ищется по метке snout penetration
Блин, вспомнил я одно такое порно
Там мужик лбом... залез. Не сильно конечно, но я удивлён.
"Нафиг эту жизнь, эту работу, стресс этот! Пустите меня в маму назад!.."
Спасибо за хороший, качественный и быстрый перевод!
Поймал себя на мысли, что если бы автор не сосредоточился на клопфике в ущерб всему остальному, рассказ мог получиться намного лучше.
Спасибо. И моему редактору root'у — отдельная благодарность. :)
А было что развивать?
Конечно! Такая благодатная тема — тут и психологию можно было подтянуть, и обмен технологиями, и чисто бытовые заморочки расписать.
Можно было подробно изобразить вживание Кейденс в человеческий мир.
А англоязычный автор фактически слил богатейшую тему, низведя её до банального клопфика.
Это не в укор вам, как переводчику, конечно, а именно автору.
У автора в другом фанфике и психологии, и бытовых заморочек больше, и подробностей — но фанфик здоровенный, почти в половину размером с ФО:Э; вдобавок ведётся с ТЗ нескольких персонажей, что не есть хорошо в моём понимании. Думаю, весь пыл ушёл в него, остальное уже по остаточному принципу писалось.
Оказывается не только у нас могут делать дерьмо! Но и еще пиндосы! Эх перегнали нас бля... Надо догонять!
Я чувствую себя таким грязным, как-то это слишком для меня
Если автору нравится сосать члены и он хочет рассказать об этом миру,то пусть сделает себе майку с надписью,но зачем писать об этом целый фанфик?
Ты забыл написать "конские".
А зачем ты читаешь фик где сосут члены? Уходи в свой замок паладин несчастный ведь у нас тут терпимость и печеньки
Ну дык что там с продой?
А что тут с продой?
Ну говорят мол "Надеюсь, Вы всё-таки возьмётесь перевести незаконченное продолжение."... Хотя может это о Эпилоге, который вышел через 3 дня?
А, об этом... да, была мысль перевести — но есть ли смысл, если продолжение не окончено?
Ненене, я это не читал. Нет. Моя мужественность все ещё при мне. Да. Наверное.
Как пелось в одной песенке, "Ты не можешь не видеть то, ...