Написал: Steel_Ranger
Когда на Крайнем Севере пропадает экспедиция грифонов, Кристальная Империя отзывается им на помощь. Но, как вскоре узнает команда корабля «Рассвет Авроры», во льдах есть нечто, что ни одно смертное существо не должно обнаружить...
Хотя данный рассказ и вдохновлён художественными произведениями Лавкрафта, знакомство с ними для понимания сюжета не обязательно.
Подробности и статистика
Оригинал: The Gilderoy Expedition (PaulAsaran)
Рейтинг — R
19144 слова, 18 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 2 пользователей
Содержание
-
Приказ на участие в миссии, 20 января 1005 г.
, 224 слова, 9 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 20.01.1005
, 412 слов, 10 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 21.01.1005
, 498 слов, 9 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 21.01.1005, II
, 543 слова, 9 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 21.01.1005, III
, 824 слова, 8 просмотров -
Отчёт о проделанной работе, 21 января 1005 г.
, 82 слова, 8 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 21.01.1005, IV
, 1356 слов, 8 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 22.01.1005
, 99 слов, 8 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 22.01.1005, II
, 890 слов, 8 просмотров -
Отчёт о проделанной работе, 22 января 1005 г.
, 75 слов, 7 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями.
, 449 слов, 7 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями II.
, 532 слова, 7 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями III.
, 504 слова, 7 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями IV.
, 330 слов, 7 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями V.
, 845 слов, 7 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 23.01.1005
, 1132 слова, 8 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 23.01.1005, II
, 274 слова, 7 просмотров -
Отчёт о проделанной работе, 23 января 1005 г.
, 86 слов, 7 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 23.01.1005, III
, 991 слово, 7 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями VI.
, 322 слова, 6 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями VII.
, 696 слов, 6 просмотров -
Маркграф Гилдерой, дата неизвестна, с примечаниями VIII.
, 424 слова, 7 просмотров -
Капитан Д. Дизайн, ???
, 1097 слов, 7 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 24.01.1005
, 1205 слов, 7 просмотров -
Отчёт о проделанной работе, 24 января 1005 г.
, 97 слов, 7 просмотров -
???
, 35 слов, 6 просмотров -
Капитан Д. Дизайн, ???
, 12 слов, 6 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 24.01.1005, II
, 593 слова, 7 просмотров -
Капитан Д.Дизайн, 24.01.1005, III
, 252 слова, 7 просмотров -
Леди Истерн Ливс, 17 декабря 1004 г.
, 150 слов, 7 просмотров -
Леди Истерн Ливс, 18 декабря 1004 г., с примечаниями.
, 262 слова, 8 просмотров -
Леди Истерн Ливс, ???, с примечаниями.
, 102 слова, 7 просмотров -
Сигнал бедствия, “Её Королевское Высочество “Рассвет Авроры”, “КОД ЧЁРНЫЕ КРИСТАЛЛЫ”.
, 42 слова, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 25 слов, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 116 слов, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 164 слова, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 100 слов, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 151 слово, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 135 слов, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 76 слов, 8 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 223 слова, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 95 слов, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 60 слов, 9 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 181 слово, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 81 слово, 7 просмотров -
СП Коксвейн, ???
, 187 слов, 7 просмотров -
Приказ на участие в миссии, 06.02.1005 г.
, 270 слов, 9 просмотров -
Эпилог
, 795 слов, 10 просмотров -
Примечания автора (впереди спойлеры!)
, 1050 слов, 11 просмотров
Комментарии (5)
Офигеть. Я хотел читать это в машинном переводе на фимфикшене. Ну в очередь было. А теперь не придется глаза ломать об машинный перевод.
Лавкрафтианинка... фундаментальный труд переводчика, сопряженный со страданиями. Достойно!
Благодарю)
Переводить с языка в стиле Лавкрафта то ещё страдание))
Ух, хорошо написано и хорошо переведено. Только приступил к чтению ради интереса, и пока не прочитал все — не остановился, по итогу на пару часов пропустив время сна. Кстати, в послесловии от автора, есть весьма полезные советы для тех, кто сам пишет.
Спасибо^^
Рад, что понравилось;)