Дневник Королевы Драмы

С позволения прекрасной Рэрити здесь публикуются главы её дневника, который она начала вести ещё в школе.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Свити Белл Принцесса Селестия Принцесса Луна Зекора Трикси, Великая и Могучая Черили Хойти Тойти Фото Финиш Сапфир Шорз Принц Блюблад Опалесенс Лира Бон-Бон Другие пони ОС - пони Карамель Дискорд Найтмэр Мун Фэнси Пэнтс Флёр де Лис Мистер Кейк Миссис Кейк

Тайная вечеря

Как-то в погреб Эпплджек ночью забрался вор. Но Твайлайт и подумать не могла, какие страшные тайны могут скрываться за похищением квашеной капусты...

Твайлайт Спаркл Эплблум Принцесса Селестия Принцесса Луна

Падение империи Твайлайт

Может ли сильнейшая пойти на зло из-за отчаяния? Ещё как может! Твайлайт оказывается в непростой жизненной ситуации и как на зло, ей некому помочь. Каким страшным последствиям это приведёт, даже говорить не хочется...

Флаттершай Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони

Мёртвый мир

На века замерший город мёртвого мира. И почему я раз за разом прихожу сюда?

ОС - пони

Инквизиторы

Во времена за сто лет до рождения Твайлайт на страже Эквестрии стояли три крупных подразделения войск: Регулярная армия (Легионы), Войска внутренней стражи (Кардиналы), Внешняя Разведка (Инквизиторы). Однажды с территории Эквестрии был похищен мощный артефакт. Группе из четырех Инквизиторов поставлена задача вернуть артефакт на родину и обратить кару ее Величества Принцессы на всех виновных.

Принцесса Селестия Другие пони ОС - пони

Первый Специальный Отряд

В поисках всеобщего мира и счастья пони изобретают генную модификацию бессмертия. Смерть теперь официально побеждена. Но кто мог знать, что у модификации есть один очень интересный побочный эффект, обрекающий Эквестрию на зомби-апокалипсис?

Другие пони

Компаньон одиночества

Желтый свет. Одинокая лампа теряется в сиреневой мгле, а темнота с воем карабкается по стене, надеясь, что сможет улизнуть. Желтый свет. Горит желтый свет. И перед ним стоят шестеро. Шесть неясных тихих фигур. Всегда гордые и всегда надменные. Рассказать историю, ночь и мгла? О горьком одиночестве и долгом выборе, затянутом на всю жизнь. Эта история только о жизни.

ОС - пони

Откровенные истории Эквестрийской Пустоши

Настала полночь, дети мои! А значит пришло время рубрики “хлюпающих историй” и ее бессменного ведущего Dj-Pon3! Жеребятам рекомендуется срочно выключить радио и идти баиньки. И помните, вы всегда можете прислать нам новую историю – мы принимаем бумажные письма, диктофонные записи и шары памяти. Кто-то может счесть их выдумкой, но на этой волне я всегда говорю вам правду, какой бы горькой она не была.

ОС - пони

Навык Скрытности - 69

Литлпип уже пробыла на поверхности достаточно долго, чтобы естественное воздействие солнечных лучей пустоши начало реактивировать ее давно спящую физиологию пони. К несчастью для нее, это означает, что у нее вот-вот начнется первая охота.

Другие пони ОС - пони

Новое платье принцессы

Хорошо известно, что пони Эквестрии, в целом, не носят одежду. От самой принцессы Селестии и до последнего крестьянина - все вспоминают о ней лишь по особым случаям. Но истина куда сложнее. Пони, на самом деле, одеты. Просто одежда не видна.

Принцесса Селестия Другие пони

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Комментарии (84)

+4

 — О нет! Она вышла! Она уже здесь! Она всех-всех проклянёт! И запрёт в заколдованной библиотеке! А-а-а-а!

Arri-o
Arri-o
#1
+2

Обнаружена ключевая фраза :D

Shaddar
Shaddar
#2
0

Не худший вариант проклятия:)

Freend
#12
+2

Да, это куда лучше, чем проклятие, сводящее аликорнов с ума, которое будет действовать, пока бешенные сумеречные волшебницы не побьют все кристаллы, на котроых оно замешано

Arri-o
Arri-o
#13
+3

Обещает быть интересным.

Кайт Ши
Кайт Ши
#3
+1

Я пока на 11 главе этого фика и он мне жутко нравится. Надо будет глянуть.

Veon
Veon
#4
+3

"Чёрт побери"

По-идее, слово "чёрт" во всех ругательствах в этом фике нужно заменять на слово "ворон". В тексте уже есть какое-то количество штук вроде "what the crow", а в первой главе даётся объяснение, почему ворон занимает такую роль в местной культуре.

"О Боже!"

Я бы избегал использовать слово "боже", тем более с большой буквы. Его можно было бы оправдать, если бы его изрекала последовательница какой-то единобожной религии, но Дэш-то не религиозна.

"несколько дымовых гранат"
"дымовые шашки"

Лучше выбрать что-то одно.

они просто вели себя так, будто Дэш витает в облаках.
they just acted like Dash was on the eighth.
Ты что, голову в облаках оставила?
Are you on the eighth or something?”

А что случилось с восьмой секундой? Автор так старательно расставлял по всему фику этот оборот.

"– Судом? – Твайлайт моргнула. – Как мореходное судно? Но ведь поблизости нет никаких морей..."

С этой заменой есть очень больша проблема: в одной из следующих глав выясняется, что Твайлайт не знает даже что такое "озеро". Как она тогда может знать про моря и судоходство?

Veon
Veon
#11
+1

Пока что прекрасно, интригующе (люблю такие AUшки) и угарно :D

Дани
Дани
#5
+1

Чем дальше, тем больше напоминает мне Girl Genius. И Свити-бот, как робозаяц из "Ну, погоди!". Интересно, где у Свити-бота кнопка — в ухе или аж там, как у Чии?

Кайт Ши
Кайт Ши
#6
0

О, у Рарити такие милые цветочки... И теперь она знает, куда не следует сливать отходы!

Arri-o
Arri-o
#7
+1

Весьма прикольный мирок:)

Freend
#8
0

О, отсылки к другим фикам.

Кайт Ши
Кайт Ши
#9
+1

Чем то похоже на Тэрри Пратчетта, но тут Твай засунули еще более глубоко в панцирь. И тем интереснее вытащить ее оттуда:)

Freend
#10
0

Я говорила ему, что, чтобы добиться такого успеха, необходимо тренироваться безостановочно на протяжении веков. Но он был нетерпелив.

Опять какой-то ленивый пикапер... надо его к демонологу отправить...

О, тут самая крутая сова!

Arri-o
Arri-o
#14
+1

Для неё это даже не имело большим делом. Наверное опечатка. Спаасибо большое за новые главы!

Freend
#15
0

 — Теперь ещё и страшно-ужасно-кошмарное приведение-спектр. А-а-а! Скоро совсем пойдёт жуть!

Шикарный перевод!!!

Arri-o
Arri-o
#16
0

Новые главы, спасибо! Жаль, что как обычно мало:) В этом мире у шестерки интересные способности:) А как говорят, чем дальше в лес, тем толще партизаны. И пока непонятно, где Селестия и прочая братва, хотя вроде они упоминались в рассказе, или остались в мультфильме:)

Freend
#17
+2

Трикси слепил безумный манчкин или оптимизатор по DnD.

Кайт Ши
Кайт Ши
#18
+1

И ее можно убить только способом, связанным с числом 38?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#19
0

Подозреваю, что у монетки есть и обратная сторона :) Спасибо за новую главу!

Freend
#20
0

Если более развернуто, интересно, что тут с юмором много про злободневные проблемы, комплексы и многое другое. И все это написано хороших языком с фантазией и эрудицией.

Freend
#21
0

О, мы добрались до Сахарин и скоро будет Тёмновластелин! Ура!!!

Arri-o
Arri-o
#22
Комментарий был отправлен на Луну
+3

Интересно, какая неудача обрушится на Дэш?

Кайт Ши
Кайт Ши
#24
+1

Рэйнбоу Крэш:)

Уважаемый переводчик, я уверен у вас есть еще одна или две переведенных главы в загашнике, очень хочется их лицезреть:)

Freend
#25
-1

Или мы сломаем тебе ноги кувалдой.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#26
+2

К "Культистам 2":

взрывая дыры в стене

Это круто! Обычно стены дырявят взрывами, а тут взрывают дыры!

Arri-o
Arri-o
#27
+1

Надеюсь сегодня можно вечерком рассчитывать на новую главу:) Или три:)

Freend
#28
+1

"что знаешь бы" — "ты" видимо должно быть. И большое спасибо!

Freend
#29
+3

Эпплджек стоит продавать футболки с надписью: "Я пытался наебать Темного Лорда хитро сформулированными вопросами, и все, что получил — эту футболку"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#30
+6

О, Тёмный лорд наконец появился! Теперь можно написать фанфик на фанфик, где он совращает М6 и женится на них, делая своими культистками и заставляя есть шоколадные пряники его собственного изготовления! А потом в Эквестрию вторгаются орды нежити...

Уважаемый Переводчик, прошу рассмотреть возможность публикации анонсов выхода новых глав в постах на Табуне! Мы, ваши преданые Читатели, могли бы их заспамить обсуждением различных деталей сюжета!

Arri-o
Arri-o
#31
+1

Со славой приходят и проблемы.

Кайт Ши
Кайт Ши
#32
Авторизуйтесь для отправки комментария.