Написал: Kaze_no_Saga
Куно, молодой ченджлинг, приходит в себя слабой и покалеченной после событий Свадьбы в Кантерлоте. Вскоре ее находит Варден, королевский стражник. Вместо того, чтобы сдать ее страже, он проявляет милосердие, становясь одновременно ее спасителем и тюремщиком. Со временем перед Куно встает самый сложный вопрос в ее недолгой жизни: может ли ченджлинг испытывать любовь?
Первый том
Второй том
Третий том
Четвертый том
Переводчик: Kaze_no_Saga
Редакторы: Pifon, Dblmec
Версия Google Docs
Фикбук
(Не забудьте вернуться и оставить комментарий!)
Подробности и статистика
Оригинал: An Affliction of the Heart (Anonymous Pegasus)
Рейтинг — PG-13
24480 слов, 337 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 256 пользователей
Содержание
-
Глава 1: В плену
, 2506 слов, 254 просмотра -
Глава 2: В ошейнике
, 1310 слов, 213 просмотров -
Глава 3: Планы
, 1277 слов, 203 просмотра -
Глава 4: Осуществление
, 1532 слова, 198 просмотров -
Глава 5: Сопереживание
, 1178 слов, 197 просмотров -
Глава 6: Подарок
, 1876 слов, 196 просмотров -
Глава 7: Друзья
, 1266 слов, 197 просмотров -
Глава 8: Секреты
, 1453 слова, 195 просмотров -
Глава 9: Сочувствие
, 1542 слова, 199 просмотров -
Глава 10: Аврора
, 1602 слова, 192 просмотра -
Глава 11: Первый поцелуй
, 897 слов, 194 просмотра -
Глава 12: Чистый лист
, 1800 слов, 195 просмотров -
Глава 13: Счастье
, 1159 слов, 193 просмотра -
Глава 14: Письмо
, 1500 слов, 192 просмотра -
Глава 15: Финал
, 2505 слов, 194 просмотра -
Эпилог
, 1077 слов, 198 просмотров
Комментарии (218)
Рассказ отличный написали,
Ну а вы перевели!
Суть, сдержали вы все в тайне!
Но не кого не подвели!
Мы долго будем помнить вас
По вашим переводам, класс!
Мы все узнали из рассказа,
Про Вардена и Куно!
О их любви, но в тот же час
О их различии для вас!
Ведь Варден молодой гвардеец
А Куно перевертыш злой!
Но сердцу все же не прикажешь
И Куно это поняла.
А Варден поминал жену
И прошлым жил он как в плену.
Но сердцу все же не прикажешь
И понял Варден это быстро
Когда увидел он нее!
Но муки сердца ты не скроешь,
Не излечишь их не как!
Вот тут то Куно помогла
Вардену в столь трудный час.
Надеюсь все кто прочитал
О муках сердец их.
Поймет, поймет и лайк поставит.
Ведь нету чувств сильней любви!!!
И еще одно отдельное спасибо редактору и переводчику!!!!!!
Вэлиант... Хотел бы так же красиво ответить, но мое вдохновение улетело к кому-то другому. Так что спасибо и тебе тоже, постараемся и дальше держать планку :)
вы уже рассказом нам все ответили, за это не лень и прозу написать, а за такие чудесные переводы и хороший вкус то и целую балладу))
Вэлиант, не перехвали :) Ща ждем, пока Каз проснется, ему еще полглавы переводить
Я тоже очень жду продолжения))^_^
Земляк!!! Родной, невзъебенный, бухой автор-земляк!!! Ща начну готовиться ехать к тебе, а адрес мне дед из КГБ подгонит! Если повезет по ресурсам, то можем поэкспериментировать с порталом рай раев. Во как.
У меня уже 7 утра,но я упорно буду ждать новой главы...
Надеюсь она будет такой же авесомной как и остальные...
Mixanic, ждать придется долго — редактор спит, а без редактуры главу выкладывать не хочу. Проснется — выложит.
GeshutsWagen, твой энтузиазм меня немного пугает... Если что, мой скайп очевиден и общедоступен.
k-t, рад, что ты снова с нами.
Как финал????? Прода будет?
Шайнинг тупой солдафон, он мне и раньше не нравился, тепер совсем не уважаю. И что Кейденс в нем нашла, он же туп, как пробка.
*огорчённо*
Финал? А дальше ещё вроде будет?
Darkwing_Pon и Виэн, я вам вот что скажу: первая глава второго тома уже переведена, но злой сторис не дает мне опубликовать ее — мол, "выставьте рейтинг, выставьте рейтинг!". Но мы над этим работаем.
Ура, эпилог)) Спасибо большое за перевод))
А вы через какой браузер работаете?
Просто у меня через Оперу, например, тоже правильные данные поставить не выходит, а вот через Гугл Хром уже не глючит)
Черт. Какой же великолепный рассказ. Умеют иностранцы писать ,ничего не скажешь.
Ссылка на второй том в описании, кушайте на здоровье!
Виэн, действительно, с Хромом проблем не возникло, спасибо.
Это без условно один из лучших рассказов которых мне доводилось читать. Хотя конечно доля наивности и скомканности окончания присутствует, но рассказ всё равно цепляет.
Ура! еще один фанфик про любовь чендлинга к пони... очень интересно посмотреть на них с другой стороны... Автор спасибо, уже качаю...
автор молодец!!! первую часть прочитал, зашибись!!! мне понравилось, очень...
Поздравляю, Муки Сердца попали в избранную двадцатку сториса.
k-t, мхм. Неплохо для первого перевода, что тут сказать.
k-t стал писать...
Что дальше? Путин, который перемочит всех коррупционеров? Бандера вспомнит о братстве народов? США перейдут на светлый образ жизни? Солинкорд выложит весь Sky Pirates? Бебель станет добрым и пушистым? Хеллфайр бросит свои фашисткие замашки? Орхидеус вернется на Сториес? Торт перестанет быть человеком-википедией? Блин, вариантов много, выдавайте ваши.
Лоренциано, своим комментарием вы ставите меня в тупик. Что вы хотели сказать, этим, весьма странным, сообщением?
Тоже как-то интересно стало...
Ты ж клялся и божился, что писать не будешь, по крайней мере на этом акке... :D
ТЬФУ ТЫ! Я подумал, что частично перевод писал k-t. Кейз, пиши четче :D.
Сам себя затроллил.