Написал: Kaze_no_Saga
Сварм — первый в мире гибрид пони и ченджлинга, дитя пегаса Вардена и ченджлинга Куно.
Какая жизнь ждет эту троицу впереди?
Серьезные перемены, для начала.
Первый том
Второй том
Третий том
Четвертый том
Переводчик: Kaze_no_Saga
Редакторы: Pifon, Dblmec
Версия Google Docs
(Не забудьте вернуться и оставить комментарий!)
Подробности и статистика
Оригинал: An Affliction of the Heart: Volume Three (Anonymous Pegasus)
Рейтинг — PG-13
33499 слов, 258 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 190 пользователей
Содержание
-
Глава 1: Новые начала
, 3133 слова, 168 просмотров -
Глава 2: В первый раз
, 2065 слов, 149 просмотров -
Глава 3: Трения
, 2223 слова, 143 просмотра -
Глава 4: Противоправное поведение
, 2162 слова, 141 просмотр -
Глава 5: От сердца к сердцу
, 1963 слова, 141 просмотр -
Глава 6: Родительское собрание
, 1947 слов, 148 просмотров -
Глава 7: Королевский визит
, 2724 слова, 153 просмотра -
Глава 8: Потомство
, 2595 слов, 150 просмотров -
Глава 9: Смирение
, 1965 слов, 148 просмотров -
Глава 10: Воссоединение
, 3564 слова, 147 просмотров -
Глава 11: Блистательная Экспозиция
, 2428 слов, 152 просмотра -
Глава 12: Дела семейные
, 2375 слов, 155 просмотров -
Глава 13: Нюансы
, 2055 слов, 158 просмотров -
Глава 14: Конец начала
, 2300 слов, 178 просмотров
Комментарии (240)
А оригинал закончен?
Принцесса Миаморе Каденция, нет.
Оригинал сейчас приближается к концу четвертого тома, который, вероятно, станет последним.
Однако Пегасус планирует сам и приглашает других писателей продолжить развивать вселенную этой серии.
Прочитал третий том на одном дыхании. Правда сглупил, пропустив первые два тома, но непоняток не возникало. Классная вещь, мне понравилась! Куно сильная личность и Варден ей опора. Ну а Сварм вообще повезло. Да и, собственно, такой уникальный союз требует покровительства со стороны Селлестии.
Переводчику Огромный респект за труды)
А касательно 11 главы автор просто СаДиСт!!!! на таком месте оборвать %)
Хоть бы написал там не знаю:"Они грохнулись в обморок" или "Их челюсти дружно звякнули об пол" ну на худой конец "Они схватили вилы дабы наколоть на них Вардена!", но не так ...
Теперь остаётся только ждать перевода, Каз не тяни плиииииизззз )
Да, и ещё один малюююсенький вопрос: Как автор объяснить то что предки Вардена с самого начала не заметили что их внучка смахивает на аликорна? вот интересно)
Хе хе хе... Протроллено.
Всё же Куно умеет выставлять правду в нужной форме для себя.
Таракановый рой грехов не прощает...
Это ошибки, или они по пьяни так разговаривают? Короче вот:
"— Серьезно? Ты серьеЩно так думал?"
" — свалить от тебя — задолго То того, как был"
Кстати Каз, вы включили свой "скоростной" перевод, или это просто временная "турбо" кнопка?
В диалогах такие "ошибки" часты, читается угловато.
"Умял" первый том: в восторге! Иду на второй. Кто ждет "проду", можете тихо завидовать, правда, боюсь, что недолго. И придется мне пополнить ваши ряды.
2 главы до конца. будем подождать
спасибо автору за этот фанфик... как жаль что скоро конец истории... но мы будем помнить твое творение...
— — - — - — -
я еще пишу фанфики... может выложу когда-нибуль... всем спасибо...
Что-то я совсем не понимаю тех, кто здесь красным копытом бьет — то ли читать не умеют, то ли мышью промахиваются. Из всех косяков — только не те буквы в некоторых словах и только.
К началу перевода у меня была бутылка виски. К концу перевода она иссякла. Всем свои ресурсы, дамы и господа. А опечатками тыкать в редакторов, это их работа.
Впрочем, я же дважды вычитываю ткст перед заливом, откуда их столько?
Видимо вычитывать приходится с легким похмельем. :-))
Все равно спасибо.
А за какой промежуток времени переводятся главы ?
Обычно Каз кормил нас переводами очередной главы в день-два.. Иногда даже по несколько глав за день, а сейчас.. Эх.. вернуть бы старые времена назад...
Кейз отдыхает,
хомячкиожидают...Только сейчас заметил что я не поставил лайк. Ждем новой главы
Добей уже этот том романа. А после возьми себе перерыв, если в таком нуждаешься.
Не подумал бы, что меня когда либо завлекут семейные истории) С нетерпением жду проды!)
Пройдут недели и
года,ждать проду будем мы всегда.
Но всё ж "по людски"* отнеситесь,
И с делом, Каз, поторопитесь.
*(можно "по поньски":)
Работа идет.
Поломал ногу на Своей Атмосфере, не до того как-то было.
Давай выздоравливай, а мы дождёмся, когда бы не выпустил!
Мне нужно больше таких рассказов, БОЛЬШЕ!
Мои потребности увеличиваются (как и я сам).
Мне нужно больше таких как ты.
Мне бы попить воды.
Мне нужно поставить зелёную подкову.