1000 лет назад большая группа пониселенцев перешла Кристальные Горы и, выйдя на новые земли, основала там своё государство. До сих пор две цивилизации пони развивались параллельно, не соприкасаясь между собой. Но рано или поздно контакт с Эквестрией будет неизбежен...
Простой парень работает в московском зоомагазине. Однажды вечером туда зашла тощая, некрасивая и голодная девушка. Которую ему предстоит накормить, приласкать, ну и обменять эквестрийское золото на земное оружие. Взамен - магия и завтрак в постель.
Нуар по пони, что может быть лучше? Тонны описаний дождя, боли, неразделенной любви и предательства. Экшн в каплях, торжество деталей.За диалогами мимоуходите. Но есть няши. И грамматические ошибки :3 Поправил съехавший код. Читайте на здоровье - и не забудьте продолжение! "Ноктюрн на ржавом саксофоне"! Всем поняш.
Да, милая история показывающая как важно ценить подобные трогательные моменты, которые мимолётны и быстро превращаются в счастливые воспоминания. Спасибо за перевод )))
По-идее, слово "чёрт" во всех ругательствах в этом фике нужно заменять на слово "ворон". В тексте уже есть какое-то количество штук вроде "what the crow", а в первой главе даётся объяснение, почему ворон занимает такую роль в местной культуре.
"О Боже!"
Я бы избегал использовать слово "боже", тем более с большой буквы. Его можно было бы оправдать, если бы его изрекала последовательница какой-то единобожной религии, но Дэш-то не религиозна.
"несколько дымовых гранат" "дымовые шашки"
Лучше выбрать что-то одно.
они просто вели себя так, будто Дэш витает в облаках. they just acted like Dash was on the eighth. Ты что, голову в облаках оставила? Are you on the eighth or something?”
А что случилось с восьмой секундой? Автор так старательно расставлял по всему фику этот оборот.
"– Судом? – Твайлайт моргнула. – Как мореходное судно? Но ведь поблизости нет никаких морей..."
С этой заменой есть очень больша проблема: в одной из следующих глав выясняется, что Твайлайт не знает даже что такое "озеро". Как она тогда может знать про моря и судоходство?
Индусы уже пятый раз прогоняет через ИИ Стальные крылья кажды раз с серверами случается фигня, то из розетки выдернут, то жесткий диск пополам сломается, чудеса...
А что? Представьте, выходит еще одна глава на 100 страниц, написанная нейросетью на основе всей трилогии. А с учетом того, какие беды с башкой были у Скраппи раньше, мы даже ничего не заметим в чем подвох
А если оба варианта объединить? Жеребята и кровь, кишки, анархия! Всем этим заправляет коврик и гнусно подхихикивает. А принцесс накормили тортом со снотворным и пургеном...
Скорее, пишутся, чтобы поделиться с читателями своими эмоциями от знакомства с этим замечательным фэндомом ;) Обзор привлёк внимание, без него я бы и не нашёл этот рассказ
Спасибо за отзыв! И за рассказы. И, разумеется, спасибо DxD2 за отзыв на рассказ в Табуне (даже зайду в Табун, если пустят, чтобы прочитать отзыв, жаль, плюсовать уже, вероятно, поздно). Впрочем, рассказы про понях ведь пишутся не для плюсиков, не так ли? ))
Тут есть некая логика. Например, Селестии в принципе сложно победить Луну, а без Элементов — трудно прекратить её психоз. Кризалис действительно устроила сюрприз (та же Твайлайт думала, что это у настоящей Каденс ум зашёл за разум (м.б. Каденс тайно стала Найтмер Руль?)), на Дискорда без Элементов в лоб нет управы. Только с Тиреком есть вариант, что она переусложняет (боится, что Твайлайт без Элементов он не по зубам?)
Вообще, наши философы, обсуждая кота Шредингера, пришли к идее, что параллельную реальность может порождать любое не стопроцентно вероятное событие, поэтому я говорил про сто процентов. Т.ё. любая ошибка могла привести погибели. Тут можно вспоминать роман И. Ефремова "Лезвие бритвы" и различные его высказывания, на то, что всё прекрасное на самом деле очень хрупко и неустойчиво всегда, он рассматривал это как закон бытия. Высокоустойчивы по его идеям (но неспособны к развитию без внешних идей) всякие мрачные перспективы...
M6 без Элементов может чуть больше средней пони, а Элементы на тот момент сдерживают пландерсидов, Луна перед пожирателем магии тоже не особо боеспособна.
А, ты о альтернативных таймлайнах. Я говорил об основном, как примере того, что Селестия предпочитает сложно, когда можно просто. Возможно, у нее на это есть основания.
Но экзистенциального ужаса от осознания, что комбинации Селестии превратились в миллионы жертв в параллели, это не снимает.
Наверно, это скорее должно быть подсказкой для читателей, будут ли выкладываться ещё главы и есть ли для читателей смысл ждать и подписываться (возможно, с надписью «пишется ли он сейчас» действительно стоит что-то сделать)
Если написание (или перевод) рассказа завершено, но не его выкладка (допустим, планируется выложить последние главы через некоторое время, следует ли ставить на него плашку "завершено"?
Вопрос возник из дискуссии в комментариях под этим рассказом: https://ponyfiction.org/story/17667
Нет, если вы действительно готовы следовать букве закона, я не возражаю, только потом не удивляйтесь, что это вызывает недопонимание (судя по всему, из комментариев видно, что, помимо меня, это не поняли ещё два человека минимум).
Можно будет над этим подумать. Но ДэйБи не слишком хорошего мнения о Тие, чтобы на постоянной основе к ней прислушиваться.
Ну на безрыбье и рак рыба. Тут может сработать такой же принцип, да и какого бы низкого мнения Дейбрейкер не была бы о Селестии отрицать её дипломатические навыки, как и управленческие способности просто невозможно, так что быть может светлой половинке дать шанс? Лести всё же умеет в дипломатию, быть может она сможет помочь в вопросе розовой и начальника стражи дельными советами и подсказками?
которая, по ее мнению, и устроила почти все эти проблемы))
Но эта пони всё же построила работающую страну, в которой поданные счастливы, хоть и превратились в слабых неженок, так что быть может послушать хотя некоторые не самые бесполезные её советы?
как-то это похоже на изгнание. Дескать, в реальности реальные пони будут рулить, а вы, неудачницы, валите в сны...
Я просто напомню, что у Дейбрейкер не было вообще никого, кроме Лести. Она ВЕЧНОСТЬ сидела в роли беспомощного голоса в голове, самая огненная и жаждущая действовать пони во всей Эквестрии, была полностью лишена возможности как либо попасть ни то, что в реальность, а вообще куда либо кроме их общего разума, у неё не было любящей сестры с которой можно путешествовать по снам и помогать поданным. Её никто не знал, никто не любил и готов поспорить Лести игнорировала её советы практически полностью, если вообще хоть то с ней общалась, у неё не было возможности появляться даже в полупрозрачном виде и обучать преданную ученицу. Или вообще хоть какой-либо возможности общаться с другими пони. Так, что если Дейбрейкер поняв ценность светлой половинке будет слушать её советы хотя бы по вопросам переговоров и тех, где грубым прямым подходом не решить, то это уже будет тысячикрат лучше чем то, что было у Дейбрейкер. Ну а что касается Луняши, то во-первых она будет всё также спокойно жить в реальном мире, а во-вторых она и так всю свою работу по-сути сидит в мире снов, а теперь у неё в этом мире будет любимая сестра-помощница, что позволит не только эффективность помощи помощи пони, но и сделает работу ещё более приятной. Особенно учитывая, что Селестии явно нравится преподавание, а также забота и помощь другим пони.
Няшно! Пять баллов!
Про Найт Лайта отдельно от его второй половины так мало приличных историй. Спасибо за перевод!
Да, милая история показывающая как важно ценить подобные трогательные моменты, которые мимолётны и быстро превращаются в счастливые воспоминания. Спасибо за перевод )))
С целью поддержания морального духа (Буши Тейла)
По-идее, слово "чёрт" во всех ругательствах в этом фике нужно заменять на слово "ворон". В тексте уже есть какое-то количество штук вроде "what the crow", а в первой главе даётся объяснение, почему ворон занимает такую роль в местной культуре.
Я бы избегал использовать слово "боже", тем более с большой буквы. Его можно было бы оправдать, если бы его изрекала последовательница какой-то единобожной религии, но Дэш-то не религиозна.
Лучше выбрать что-то одно.
А что случилось с восьмой секундой? Автор так старательно расставлял по всему фику этот оборот.
С этой заменой есть очень больша проблема: в одной из следующих глав выясняется, что Твайлайт не знает даже что такое "озеро". Как она тогда может знать про моря и судоходство?
Потребуется — найдут.
А с какой, кстати, позвольте полюбопытствовать, целью? 0.о
За автора писать не могу :) У рассказа 8 глав в оригинале и статус завершен.
А если какой будет следующий рассказ то "Корзина, одеяло и пачка банкнот"
Так что там со следующими главами?
Нет, есть легионер с табуреткой в виде попометки!
Гед
А в Легионе есть легионер с попометкой в виде табуретки?
По желанию общественности теперь буду писать по другому :)
Поправлено. Благодарю за внимательность.
Спасибо. В ближайшее время поправлю. А трэш... Есть трэш.
Предложения оборваны
Все было отлично до момента, пока не началось сражение с жуком. Лютый трэш
И все вокруг пьяные, хотя харам, вишну следит и все такое. )
Добавив фуросемида.
Почему то Михаил пишет завершен после каждого обновления, я уже писал об этом ранее, но сейчас уже привык конечно:)
Индусы уже пятый раз прогоняет через ИИ Стальные крылья кажды раз с серверами случается фигня, то из розетки выдернут, то жесткий диск пополам сломается, чудеса...
А что? Представьте, выходит еще одна глава на 100 страниц, написанная нейросетью на основе всей трилогии. А с учетом того, какие беды с башкой были у Скраппи раньше, мы даже ничего не заметим в чем подвох
Если Гедд не отдаст на аутсорсинг Индусам дописывать проду
Да, пожалуй, именно для этого. И ещё немного — на конь-курсы пони-писателей.
Но до конь-курсов я ещё не дорос )
Спасибо за отзыв и прочтение!
Пока ждем, можно мульт в тему глянуть под названием Omega
Не стоит обманывать себя — все будут рады любому продолжению. Хоть кровь-кишки, хоть муси-пуси. Ибо будет качественно.
Обалденные стихи. "Луна" прям в душу.
А если оба варианта объединить? Жеребята и кровь, кишки, анархия! Всем этим заправляет коврик и гнусно подхихикивает. А принцесс накормили тортом со снотворным и пургеном...
Да
Нет.
Скорее, пишутся, чтобы поделиться с читателями своими эмоциями от знакомства с этим замечательным фэндомом ;)
Обзор привлёк внимание, без него я бы и не нашёл этот рассказ
Спасибо за отзыв! И за рассказы.
И, разумеется, спасибо DxD2 за отзыв на рассказ в Табуне (даже зайду в Табун, если пустят, чтобы прочитать отзыв, жаль, плюсовать уже, вероятно, поздно).
Впрочем, рассказы про понях ведь пишутся не для плюсиков, не так ли? ))
Чем то похоже на Тэрри Пратчетта, но тут Твай засунули еще более глубоко в панцирь. И тем интереснее вытащить ее оттуда:)
Тут есть некая логика. Например, Селестии в принципе сложно победить Луну, а без Элементов — трудно прекратить её психоз. Кризалис действительно устроила сюрприз (та же Твайлайт думала, что это у настоящей Каденс ум зашёл за разум (м.б. Каденс тайно стала Найтмер Руль?)), на Дискорда без Элементов в лоб нет управы. Только с Тиреком есть вариант, что она переусложняет (боится, что Твайлайт без Элементов он не по зубам?)
Вообще, наши философы, обсуждая кота Шредингера, пришли к идее, что параллельную реальность может порождать любое не стопроцентно вероятное событие, поэтому я говорил про сто процентов. Т.ё. любая ошибка могла привести погибели. Тут можно вспоминать роман И. Ефремова "Лезвие бритвы" и различные его высказывания, на то, что всё прекрасное на самом деле очень хрупко и неустойчиво всегда, он рассматривал это как закон бытия. Высокоустойчивы по его идеям (но неспособны к развитию без внешних идей) всякие мрачные перспективы...
M6 без Элементов может чуть больше средней пони, а Элементы на тот момент сдерживают пландерсидов, Луна перед пожирателем магии тоже не особо боеспособна.
А, ты о альтернативных таймлайнах. Я говорил об основном, как примере того, что Селестия предпочитает сложно, когда можно просто. Возможно, у нее на это есть основания.
Но экзистенциального ужаса от осознания, что комбинации Селестии превратились в миллионы жертв в параллели, это не снимает.
Да.
Империей?
Нет.
О, отсылки к другим фикам.
Спасибо за ответ!
Наверно, это скорее должно быть подсказкой для читателей, будут ли выкладываться ещё главы и есть ли для читателей смысл ждать и подписываться (возможно, с надписью «пишется ли он сейчас» действительно стоит что-то сделать)
Приветствую!
Если написание (или перевод) рассказа завершено, но не его выкладка (допустим, планируется выложить последние главы через некоторое время, следует ли ставить на него плашку "завершено"?
Вопрос возник из дискуссии в комментариях под этим рассказом: https://ponyfiction.org/story/17667
Нет, если вы действительно готовы следовать букве закона, я не возражаю, только потом не удивляйтесь, что это вызывает недопонимание (судя по всему, из комментариев видно, что, помимо меня, это не поняли ещё два человека минимум).
"Пишется ли он сейчас" как понимать?
До сегодняшнего дня в любом переводимом рассказе, если его перевод, но не выкладка, завершён, всегда стояла плашка "не завершён".
???
Собственно, под плашкой "завершён" как раз выкладка и подразумевается, как правило.
Не, пускай лучше будет что-то, как в "Пожинателях бури", чтоб там война и штурмы городов, и крови, и кишки, и анархия.
А, так вот почему ничего не понятно.
Ну на безрыбье и рак рыба. Тут может сработать такой же принцип, да и какого бы низкого мнения Дейбрейкер не была бы о Селестии отрицать её дипломатические навыки, как и управленческие способности просто невозможно, так что быть может светлой половинке дать шанс? Лести всё же умеет в дипломатию, быть может она сможет помочь в вопросе розовой и начальника стражи дельными советами и подсказками?
Но эта пони всё же построила работающую страну, в которой поданные счастливы, хоть и превратились в слабых неженок, так что быть может послушать хотя некоторые не самые бесполезные её советы?
Я просто напомню, что у Дейбрейкер не было вообще никого, кроме Лести. Она ВЕЧНОСТЬ сидела в роли беспомощного голоса в голове, самая огненная и жаждущая действовать пони во всей Эквестрии, была полностью лишена возможности как либо попасть ни то, что в реальность, а вообще куда либо кроме их общего разума, у неё не было любящей сестры с которой можно путешествовать по снам и помогать поданным. Её никто не знал, никто не любил и готов поспорить Лести игнорировала её советы практически полностью, если вообще хоть то с ней общалась, у неё не было возможности появляться даже в полупрозрачном виде и обучать преданную ученицу. Или вообще хоть какой-либо возможности общаться с другими пони. Так, что если Дейбрейкер поняв ценность светлой половинке будет слушать её советы хотя бы по вопросам переговоров и тех, где грубым прямым подходом не решить, то это уже будет тысячикрат лучше чем то, что было у Дейбрейкер.
Ну а что касается Луняши, то во-первых она будет всё также спокойно жить в реальном мире, а во-вторых она и так всю свою работу по-сути сидит в мире снов, а теперь у неё в этом мире будет любимая сестра-помощница, что позволит не только эффективность помощи помощи пони, но и сделает работу ещё более приятной. Особенно учитывая, что Селестии явно нравится преподавание, а также забота и помощь другим пони.
Эквестрия всегда воевала с Кристальной империей!
Так М6. Луна, теоретически, тоже кое-что может