Лента комментариев

Пожалуйста! У меня это один из самых любимых рассказов.

Нормальные это какие? Гдок разве что фб2 не умеет делать.

Сиквел "Горизонтов" уже есть, и даже два.

Как же бесит, что с гуглдоков нельзя скачать нормальные файлы.

Только с третьего раза прочитал не как "Нефритовая пони".

Вау, спасибо)
Ну да, мне было, что сказать по поводу оригинальной концовки "Фоновой", приятно, что кто-то с этим тоже согласен)
(хоть тут формально не переписывание, а дополнение))

Я надеюсь, ты читал версию на гуглдоках из заметки. Это и так практически вариант из печатной книги, только без косметического допила со стороны издательской группы, за который я не отвечаю и не проверял. А без проверки их правок, каламбурчик, я выкладывать тогда сразу не стал. Но это работа — по 4 кругу — уже никогда не будет сделана. Так что пусть у владельцев книги останется приятное ощущение от владения чем-то ограниченным.
Только артикли занимают почти 4к слов из "проебанных", по тексту все более-менее к оригиналу даже в тутошней "старой" версии, а в вылизанном гуглодоке тем более.
"Записи", кстати, лежат на Табуне, на пост даже есть ссылка в переводе Антропологии здесь.

А ты отчаянный. Держи хаб

Спасибо за перевод)

Да, где-то так.

Ну, ему можно самому и не лезть.
Жукам на эффекты трона плевать, а фестралы как бы вообще не маги.
А вот КК действительно надо не упустить. Если сбежит, это будет тот еще геморрой...

Ну, не знаю. У ГГ и так позиция будет неплохая. Что он может выведать? Что его чемоданами собирались в землю вбить? так это он и так знает...

Да, ГГ тоже уже этим баловался. Вот только в данной ситуации ему это не нужно. Можно и в реальности все сделать.

" Так что нет. Статуи были местного происхождения. Это ещё по их цвету понятно; цвет как у кристального сердечка. Из того же кристалла весь город построен." — Так, может, это не город из этого кристалла построен, а это влияет Кристальное сердце? Мы знаем, что оно даже пони кристальными делает. Так почему бы и на материалы это не распространить? Так все сходится — взяли трофеями каменные статуи, привезли, поставили. Прошло время — они стали такими же кристальными, как все вокруг))
"Королём он себя объявлял с учётом всех местных традиций и бюрократических формальностей." — Ключевые слова "себя объявлял". Это расшифровывается как "самозванец". А уж ритуалы — это дело десятое.
"А я из действительно плохих чудаков на букву М могу припомнить только торгашку-проводницу которая бросила Дэши в пропасти умирать, когда у поньки деньги кончились." — Так они там все такие. Эта торгашка была показана как типичный представитель грифонов.
"В остальном они не такие уж и плохие. Живут бедно, вежливостью не отличаются, но не пытались понек ограбить или ещё что нехорошее сделать." — Да ну? А развести/обмануть не пытались? Только этим и занимались. А что не лезли их когтями на куски драть, так за это можно от Эквестрии потом получить, вот и не лезли. Если бы за пони Держава не стояла, там бы их и отоварили.
"В серии про саммит в столице, в которой фиолетовый дракончик исполнял обязанности своей фиолетовой хозяйки, были показаны лидеры провинций страны понек. И один из них не был копытным. Был птицекошачьим. Эта подробность как бы намекает что в стране понек есть как минимум одна провинция целиком населённая грифонами и вряд ли они чудаки на букву М." — Ни на что не намекает. У Перта Первого тоже был арап, который потом и должности, и звания получил в России. Но это же не говорит, что у нас была провинция, населенная эфиопами)).

Ну... В первый раз ей явно не то что дозировку не рассчитали, а я бы даже сказал — не тот препарат выдали. Вот и потребовалась вторая доза)))

я гуль

Как ни странно нет, но похоже мы потеряли редактора у него уже 2 главы на редактуре лежит,

Судя по всему, переводчик всё ещё в запое.

Спасибо за спойлер:)

Ах да... Это будет в возрасте 170 лет. Край старости неполноценного аликорна. Она сделает то, благодаря чему станет истинным аликорном)

PLMS а что за волна будет в фанфике где она уничтожала мир?

Я ориентируюсь на стандартный график в 16 дней. Но это как у автора получится, бывали и задержки. Так что ждём.

Для баланса 27-28

А я думаю 28-29

Почти три месяца с предыдущей главы. Наверное, "елден ринг" оказался слишком затягивающим. Стоит ли ожидать продолжения перевода?

Замечательная история, хоть и отклонение от канона, но оригинальное и весёлое.
И поддержу Navk, можно смело ставить "завершён", а если появится продолжение — пустить второй частью. Продолжение я бы почитал.

В сборник "Две стороны мелодии" входят, помимо этого фанфика, ещё и "Записи Винил Скрэтч" (которые я заебался искать, держите фулл пацаны: vk.com/topic-41282679_28425645) и "Университетские дни". Этот фанфик своим существованием строит уже устойчивый хэдканон взаимоотношений Винил и Октавии, проводя небольшие параллели с "Университетскими днями" и жирно отсылаясь на "Записи Винил Скрэтч" (если судить по датам публикаций, а публикация каждого из этих фанфиков была 12-13 лет назад, ё-маё, чем я вообще занимаюсь). Правда, по своим финалам эти фанфики никак не связаны и едва ли получится как-то додумать эту связь, ну если только очень постараться (банально, личность Октавии, а некоторых аспектах и Винил, в каждом из трёх фанфиков существенно меняется).
Что можно сказать конкретно по "Моей соседке"? Не хватает наполнения, автор, вдохновившись "Записями", тоже решил написать очень много диалогов, забыв о повествовании (может, я зря гоню на автора, и вина всему проёбанные 7к слов при переводе, а финальный вариант, обещанный в описании к фанфику, так и не был опубликован, увы)

Много ошибок.

Скорее-всего 29-30

Главу ждать 26-27 или нет

Ну одно дело непривлекательный.

Другое то что каждое его появление/упоминание вызывает во мне потаенное желание чтобы у него ничего не удалось или чтобы ему чем то насолили. А это при том что обычно я симпатизирую злодеям и антигероям. И у меня есть ответ на это, предложение.

Обычно злодеи имеют непростую судьбу что объясняет их действия. Грубо говоря у злодея и антигероя своя пусть довольно жёсткая с моральной точки зрения, но правда.

А смотря на старика я вижу только то что он действует как хочется ему то есть он как чувак который лезет без очереди или гонит по обочине. Ему чисто плевать что это грубо и многим доставляет неудобства. Его ведь никто не накажет? Ну тогда и хер бы с ними. Вот поэтому он мне и неприятен.

Спасибо за новую главу, наконец порадовался что старик по сути проиграл в небольшом противостоянии. Буду ждать проду.

П.с. жена же у него "была" или вы на что то намекаете, сэр?

Старлайт Глиммер одобряет.

.

Наткнулся на фик почти случайно, "на радостях" от оригинала. Всем бы так переписывать концовки, как здесь: ощущаешь, что так и должно быть, даже несмотря на очевидности вроде разности авторского языка,

Благодарю. Обязательно поправлю.

Решительно — что? Улеглась?

Глаголы избыточны.

и решительно в выделенной мне узкой кровати
Решительно — что? Улеглась?
Общение компании Героини, безусловно, милое. Какие уместные у неё друзья, однако :-)
Продолжайте пожалуйста!

Блин, спалился, ответил не с того аккаунта.

Браво.

Рад стараться! Счастлив что мое чтиво людям нравится. Буду держать марку как могу.
Ну а касаемо прошлого Рунавея — что ж, тоже версия, да, не спорю. Хорошая версия. Хотя, конечно, то что он был черным рабом в США в 18 веке — забавнее, не могу не сказать свое личное мнение по поводу всех этих предположений.

Вообще Луна объединяла сны аж всех жителей Понивиля, Так что объединение парочки снов не должно быть слишком сложно.

Луне две дозы понадобились с перерывом в тысячу лет.

Вообще, если ГГ собрался натурально штурмовать Улей, то ему нужно придумать, как нивелировать эффекты трона. Хотя, скорее всего, он воспользуется уже сработавшим в оригинале вариантом, и тупа жуки, во время преображения, его разломают. Главное не проморгать главжучку.

Так снохождение и в этом случае может быть преимуществом. Если выведать какую нибудь интересность во сне, то её можно использовать на переговорах.

А может, это статуи, которые кристальные пони во время прошлого похода на грифонье царство захватили как трофеи? Вот и поставили их уже в своем городе.

Не. Опять же оригинал, в котором всё показано. Вспомним серию в которой поньки страну грифонов посетили, и в которой розовая кудряша разговаривала со статуей грифонского короля. И эта статуя была из обычного камня; хотя для короля могли бы и разорится. Так что нет. Статуи были местного происхождения. Это ещё по их цвету понятно; цвет как у кристального сердечка. Из того же кристалла весь город построен. Да что тут слова пишу, лучше один раз увидеть. Вот момент где статуи прямо на переднем плане.

"Вот Сомбрыч, как легитимный король КИ" — Где ж это он легитимный? Там уже Кейденс резвится)) Да и был ли вообще когда-либо Сомбра легитимным?

Кейденц — интуристка-путчистка-узурпатор. Сомбрыч же если не родился в кристальном городе то точно там вырос; это из оф материалов. А из фанатских... Королём он себя объявлял с учётом всех местных традиций и бюрократических формальностей. Даже причёску себе кристальную делал; жаль картинку не могу найти, забавные кристальные вавилоны Сомбрыч себе накрутил. Так что может народ его и не избирал, но технически он точно более законный правитель, чем Кейденц. Хотя бы по причине что власть он захватил раньше.

Ничего себе вы подробности помните)))

В своё время мне понравилась эта подробность. Она очень сильно раскрывала вымышленный мир.

Ну мы же не хотим сожженного пожаром Кантерлота.

Но не ценой авторского подыгрывания. На всё воля автора конечно, но лично меня несколько удручает когда в угоду желания чтобы у каких-то персонажей всё было хорошо, авторы злоупотребляют своими возможностями в ущерб правилам мира которые сами же написали. Не то чтобы тут в фике прямо такой случай, но сами же отметили:

Там-то дело в пустыне и на пустом берегу происходило. А тут город.

А ведь по сюжету персонажам всё равно где зажигать. Только желание автора уберегло град на горе от тёплого дня. Это было заметно даже без авторского отзыва. В принципе действительно на всё воля автора, но хотелось бы чтобы подобного было поменьше.

Я из достойных припоминаю только Галлуса и Габи.

А я из действительно плохих чудаков на букву М могу припомнить только торгашку-проводницу которая бросила Дэши в пропасти умирать, когда у поньки деньги кончились. В остальном они не такие уж и плохие. Живут бедно, вежливостью не отличаются, но не пытались понек ограбить или ещё что нехорошее сделать. Просто стали жертвой апатии-депрессии. Вот карта Гармонии и отправила к ним весёлую и уверенную поньку. И раз уж любим в подробности углубляться... В серии про саммит в столице, в которой фиолетовый дракончик исполнял обязанности своей фиолетовой хозяйки, были показаны лидеры провинций страны понек. И один из них не был копытным. Был птицекошачьим. Эта подробность как бы намекает что в стране понек есть как минимум одна провинция целиком населённая грифонами и вряд ли они чудаки на букву М.

Могли бы в ответ на оскорбление

Оскорбление на столь высоком дипломатическом уровне обычно ведёт к разрыву дип отношений. А полный их разрыв значит только одно — объявление войны. Назовите хоть одну войну в которой стороны поддерживали дип отношения. И это работает в обе стороны. Дипломатия имеет и другую сторону медали, а хорошие отношения между странами — вещь хрупкая.

Верно. Он хорошо скрывает, отговариваясь на разные источники.
Селестия отлично скрывает, что не кто у неё не спрашивает, откуда она знает.

Гордись автор, мне настолько зашло что я вспомнил свой профиль в который не заходил 7 лет что бы поставить лайк. Я серьезно) повествование огонь, подача сюжета выше всяких похвал, мое и иных читателей уважение — продолжай в том же духе или даже лучше)))
Что же до прошлого гг о котором гадают выше, ну блин, тем кто был там же где гг все очевидно, особенно после последнего сна. Да, мы в цирке не смеемся... там только один вопрос судя по родителям отдавшим его туда — корпус все таки или отставание в развитии которое профукали санитары отправляя его туда уже в полноценном возрасте — ибо и кличка в тех местах на последнее жестко так намекает)))
Убрал под спойлер, хоть и очевидное но судя по комментариям...

Спасибо за очередную классную зарисовку!
"Я на ту дверь все запасы взрывчатки истратила!" — Хм... И откуда бы у них взяться взрывчатке?
*В это время на "Принсесс Ройял"*
— Вот, а в этом отсеке у нас два десятка ящиков с упакованным в картузы и подготовленным к заряжанию кордитом! — открывая бронированную дверь одного из отсеков корабельной цитадели, произнес трюмный старшина. — Э... Не понял...
— Я тоже не понял, старшина! — внимательно посмотрел на подчиненного старший помощник Хендерсон. — Я вашу братию знаю! Признавайся! Кому и на что сменял?!
— Сэр! В этот раз это не я! — возопил старшина.
Но старпом ему отчего-то не поверил...

Освобожденная Дэйбрейкер стояла перед входом в небольшое подземелье на окраине какой-то полуразрушенной деревеньки явно где-то за границами Эквестрии. Спустившись по недлинной лестнице, сделав один поворот, она оказалась в небольшом помещении, заваленном разным хламом и разделенном надвое решеткой, в которой, впрочем, было большое окно.
Напротив входа за массивным столом сидела та, кого огнегривая аликорн и ожидала, и не ожидала увидеть. Ожидала, поскольку ее сопровождали фестралы. Не ожидала, поскольку не верила, что черная аликорн будет ждать ее в такой дыре. Но она была здесь — Найтмер Мун.
— Короче, Дэйбрейкер, — подняв на нее взгляд, каким-то странно хриплым голосом произнесла Найтмер. — Я тебя спасла и благородство играть не буду...

"В отличие от ГГ она отлично скрывает свои знания будущего." — Почему это в отличие от ГГ? ГГ тоже не палился о своем послезнании. Он мог важно делать вид, что знания из секретных источников, или просто умалчивать об источнике.

"В итоге Селя со временем оказалась "не совсем в своем уме". От отчаяния нашла себе, как ей казалось, наиболее рабочий сценарий, придумала дружбомагию, положилась на волю Гармонии и отыгрывала свою роль, худо-бедно коротая века до часа Ч." — Как-то уж совсем безрадостно получается...