О настырных насекомых...
Вот уже некоторое время Анон работает уборщиком в школе Дружбы и, в целом, доволен судьбой. Тем более, что все ученики вполне дружелюбны к нему - за исключением одной кобылочки-чейнджлинга...
Единороги волшебны
Единороги чудесны! Единороги удивительны! Единороги фантастичны! Единороги очаровательны! Единороги обворожительны! Единороги ужасны! Ещё они любят искажать смысл своих слов. Что случится, если вы спросите, кто они на самом деле? Единороги творят чудеса. Они вызывают удивление. Они создают фантазии. Они очаровывают. Они завораживают. Но самое главное, они порождают ужас. Никто никогда не говорил, что единороги хорошие.*
Сочинения малютки Кросс
Есть одна милая маленькая пегасочка. Её зовут Ред Кросс, она учится в Клаудсдейле. У неё чудесная мама, у неё все отлично, и она не испытывает никаких проблем в своей жизни. Вообще. Совсем-совсем никаких.
Теперь ты Флаттершай
Это рассказ о самой обычной девушке по имени Анастасия, которая очень любила мультсериал «Мой маленький пони», а особенно одну жёлтую пегаску с розовой гривой. И вот, однажды утром…
Маленький рыцарь
Тандерлейн и Рамбл - самые лучшие братья во всем Понивилле. Но чем же им заняться сегодня? А что, если найти какую-нибудь веселую игру? Именно это братишки и сделают.
На Краю
За каждую свою исполненную мечту мы платим. Не важно чем: деньгами, усилиями, работой. Судьба с нас всё-равно что-нибудь сдерёт. И иногда лучше дать ей аванс, вкусив лишь малую долю желаемого, чем полной ценой забивать себе гвозди в гроб...
К свету
Выход есть всегда. И свет приведет тебя к нему. Но вот только каков этот выход и устроит ли он тебя — уже отдельный разговор.
Всё самое интересное ещё впереди :-(
Вот и закончилась марсианская эпопея. Даже не верится, что прошло уже четыре года. Выражаю огромную благодарность переводчикам, редакторам и автору оригинального произведения. Надеюсь наши таланты напишут или переведут новый эпос, и внесут в нашу жизнь новую нестареющую классику.
Взаимно :3
Похоже 5 главы тут еще не было, прошлый перевод дошел до 4 главы. Значит можно потирая ручки, приступить к чтению продолжения:) Спасибо за перевод, надеюсь его не забросят и доведут до конца!
Ну слава лучезарной! Прочитаю как ценником выложено будет.
И не говорите.
И с Наступающим вас!
Эх, место это страшное дело, а ведь столько ещё книг не куплено D:
Стараемся :3
Трудно поверить, что они закончились: четыре года, полные мировых катастроф и превозмоганий.
Да, войти в свою темницу, это надо преодолеть себя. Рад, что получилось в конечном счете. Спасибо за перевод новой главы!
Я в темноте отлично вижу
Как пустотой можно подавиться?
*Вы подавились пустотой. Мышь же, ехидно сверкая глазами, висела в темном углу*
Вы были скушаны
Кажись кто то налутает легендарный шмот в каких то древних руинах в пустыне зебр.
Мы можем видеть память человека, но нельзя сказать наверняка как именно события его поменяли. Последний Закат не дописан, мы видим лишь его итог в начале Подсолнуха, но не путь, которым прошла Сансет. Поэтому...
...поживём — увидим.
Оно и есть вульгарное, в оригинале. По сути это кобель ну или шалава раз используется слова потаскушка вместо потаскун. Хех, в нашей истории такие люди были гусарами ХД. Представляю как звучало бы фраза про шлюх: Шлюхи делают это за деньги, а гусары денег не берут. Кстати там есть банка для пожертвований^^
П.С. По мне, перевод названия хорошо передает суть, хоть и немного странно звучит.
А их уже ;D
Блин, в этом определённо что-то есть! Что-то эпическое)
он делает это не ради наживы, но пони как и Твай сразу задумываются о адекватной оплате подобному общественополезному деянию. Так что думаю Черил просто совестно не платить.
Я мышь! Хшшшшшш
Ну, можно ещё "Тайные страницы"... ;-)))
Вот только рефлексия всё никак не к месту.
После потери всего, прекрасно помня, что она натворила, что первым делом делает Сансет при раскрытии чувств от парнишки-пешки?
Правильно. Допустим, это завязка сюжета, допустим.
Вот она ищет его потом повсюду. Вот проходит вся та сцена. Что мы видим в диалоге героев после?
"Хы-хы, в голову тебе кулак прилетел, хы-хы". Ну ни капли не рвёт вот этот твой метафорический белый лист.
Тонна рефлексии и вывод — лучше бы меня не было. Очередной побег, как она бежала из Эквестрии, так и хочет отсюда.
Тьфу, просто всё сшито белыми нитками. Вот всё бы это делала любая другая героиня, кроме Сансет из Заката. Потому что у любой другой героини не было такого бэкграунда, как у Сансет.
Прочёл. Как всегда хорошая глава с симпатичной иллюстрацией. Сюжет тоже норм, хотя... будет не честно сказать что всё в нём нравится. Особенно мелкие подробности насчёт образа и поведения главгера. Удручает что оказывается он на энергетиках сидит. Надеюсь он не догадается в мире магии воссоздать/организовать производство данного продукта и использовать Дэши в маркетинговых целях; Рэд Булл Дэш. Ещё эта манера бивни скалить... Понимаю что в фике такого не будет, но надеюсь далее Сомбрыч, страдающий от неразделённой любви, но любящий проводить эксперименты, скрутит НМ и проведёт на её бивнях простой эксперимент на тему любит ли его Луна. https://youtu.be/_1lU3LEF_JQ?t=55 А что, в сериале как раз был момент где у Луны зубки выпадали, от страха того что её детки любить не будут. Ну и кошмар Каденц, и то как она его преодолела, что и запечатлено на иллюстрации. Хороший момент. Атмосферный. Но... Милый остров и приплывающий к нему кораблик с пушками. Где-то это уже видел. https://youtu.be/g497V2GXsIs?t=546 Да, натянутое сходство, но невольно провёл параллель. Ну не важно, эпизод ведь по сюжету был сном, а как Каденц проснулась... Эх Сомбрыч. Совсем размяк. В сериале он на пленных кандалы одевал и на цепь сажал. В случае Каденц и её семейки, ещё была зачарованная клетка и намордники. А тут кольцо на сверло, ремни на крылья, да сонный вертухай у не запертой(!) двери. Что же может пойти не так? Ну за то в главе был забавный эпизод с Каденц оказалась в односмысленной позе и то как она своему особенному по кумполу заехала. Хорошо хоть он в шлеме был, а то и убить могла. Но Шайнинг тоже хорош. Сам копытный, но подошёл к копытной сзади. Просто премия Дарвина. По итогу... Уже написал что хорошая глава. Ждём следующей главы, где наверняка будет описание побега из кристального замка. Любопытно. Особенно интригой — будет ли отсылка на оригинал, где Шайнинг свою особенную с балкона бросил. В фендоме этот балкон даже обозвали "балконом брошенной жены". А в фике... Есть опасения что этот балкон проломится, сделав отсылку не только на серию mlp, но и на Шекспировскую Джульетту, под которой балкон провалился; а что, Каденц тоже отчасти итальянка. Таки так.
Довольно хорошая глава, а что касается Кейденс, то это очевидно был один из кошмаров, как мы помним они пользуются негативными эмоциями и состояниями пони и питаются ими как было с Искоркой, как было и здесь, но сами же говорили, что они во снах "гости" и как бы играют на чужой территории, так что и сделать Кейденс ничего не могли когда та воодушевилась.
Так же будет довольно смешно, если Шайнинг пошёл освобождать свою прекрасную возлюбленную прекрасную принцессу из копыт злодея в то время как Сомбра также пошёл освобождать свою возлюбленную прекрасную принцессу из копыт злодея. Это был бы просто эпик! Два жеребца-героя готовые на всё ради своей любви, преодолевающие любые преграды, долго готовившиеся к этому спасению и вот наконец-то час настал, оба вооружившись мощной магией, артефактами и тщательно проработанными планами отправились в логова чудовищ-пленителей.
Может, поэтому она теперь рефлексирует и осторожничает, потому что почти что чистый лист своей жизни так же легко порвать? Может, поэтому она пытается хоть как-то помириться со Снейлзом, потому что в противном случае всё станет ещё хуже в плане попыток построить отношения с подругами?
Может, потому что она потеряла отца и мать и после откровения Флаттершай понимает, что Снейлзу как минимум не легче — и поэтому им есть о чём поговонить?
Ломать не строить. И строить Сансет пока что не научилась, но ей нужно, иначе... ну, она так и не поменяется с Последнего Заката. А значит, она будет обречена оставаться одной против всего мира.
Мгм. В Последнем Закате она порвала все связи и всё что только можно, и ушла в мир ЭГ навсегда. И одна из причин ухода была в том, что она в Эквестрии всё испортила, что могла.
И чтобы что? Правильно, чтобы рвать все связи и всё, что только можно, но в новом мире. Просто вот рукалицо.
В том и проблема. За персонажем не чувствуется никакого веса уже прожитых событий. Сансет ведёт себя так, будто бы на те же самые грабли по несколько раз не вставала.
По сути своей, будь тут та Сансет, что отмахивалась и плевала на всё в Закате, весь этот фанфик закончился бы на моменте раскрытия чувств Снейлса.
"Чë? Любишь меня? Да пошёл отсюда, пешка стрëмная, иди в лучшем случае на фотки мои тереби всякое. Мне ты не нужен, я в это ввязываться не хочу и не буду, без тебя сопливого жизнь свою налажу, я по жизни ещё не то видела, пошёл от меня вон".
И всё. Никакого поиска досье, никакого парка, никаких печенек. У Сансет из Заката не зря ведь проблемы с доверием, ей так много делали "добра" и добра, что ещё один такой добродеятель в виде Снейлса моментально будет слит.
А тут же, в этом рассказе, она что-то мямлит мысленно, какие-то там условности выстраивает перед Снейлсом, мол типа ладно, что ты меня любишь, я тебе в открытую говорю, что тебя не люблю, но будь рядом дальше (как щенок послушный, иначе не сказать). Потом вдруг ей интересно, а что не так с ним, полезла за досье, стала что-то раскапывать о нём. Зачем? Чтобы что? Чем обоснован её интерес? Зарождением ответных чувств любви? Так она не терпит добро к себе, потому что уже научена, что после добра такое зло получишь, моë почтение. Может тогда ей он нравится как парень? Нет, она неоднократно об этом говорит. С чего вообще она начала так о нём переживать? И уж тем более если она решила в 4 главе слить Снейлса, то делала бы это решительно и просто. Как делала раньше.
И нет, очень тяжело сказать, что мол персонаж поменялся. Ничем иным, кроме потока мыслей, это не выражается. Сансет или продолжает всё рушить, несмотря на рефлексию (о нет, я всем делаю только больно), или просто рефлексирует в тупую, пока ситуация уже не сменится не в её пользу.
Оно просто уже дописано, от и до. :)
С червя-монстра залутает
Да, расслабление и умиротворение. И ещё ностальгия. У меня в последнее время всегда так: из-за книг невольно вспоминаю про школьные учебники, которые в те времена с радостью бы все отдал, а сейчас, жалко их отдавать было, но пришлось из-за нехватки места. Хотя, некоторые всё-таки оставил.
Хм, вообще в серии где она помогает Эпплджек с уборкой она собрала кучу яблок по большой площади не вырвав лишнего, а она тогда вообще единорожкой была, думаю тут смысл в медитативности процесса, расславлять книги как-то расслабляет что-ли :)
Оно живое! Радует
Может, поэтому она и боится, потому что не хочет повторить прошлых ошибок? И то, что она "закалилась", не значит, что она должна быть решительно и прямолинейной как паровоз? Более того, уже показано в первой главе, чем такая прямолинейность оборачивается — Сансет пытается порвать со старыми связями, но по итогу всё только ухудшает.
Магия была бы хорошим подспорьем в уборке.
Интересно, а Твайлайт могла бы каким-нибудь заклинанием собрать всю пыль в помещении и отправить в мусорку?
Ещё раз.
Сансет Шиммер — личность с "уникальным" жизненным опытом. Она жила в другом мире. В других обстоятельствах. В другом социуме, вокруг пони, что думают иначе, у которых иные ценности, иная история мира и бла-бла-бла. Там всё иное и отличное от мира людей, от мира ЭГ в данном случае.
С ней происходило то, что не каждому пожелаешь. Финалом всего это "счастья" стала смерть единственного дорогого ей пони — её отца. С которым она была до конца, то есть переживала эту потерю во всех красках.
По итогу Последнего Заката она: озлобленная, суровая язва. С учётом того, что она дочь Селестии, правительницы Эквестрии, для неё открыты все двери в стране. Но получив такой опыт жизни, она решает ливнуть в мир ЭГ, чтобы там начать всё с нуля.
И вот эта вот дама, суровая как армированный бетон, просто разводит сопли на пустом месте. Бросить всё, отказаться от всего в мире Эквестрии у неё духа нашлось, а сходу послать Снейлса, как она хочет — не нашлось.
И всё это выливается в лицемерие обычное. Что убивает Сансет как персонажа. Это не Сансет, это любая другая героиня из любой подростковой книжки или любого сериала, очередная стервочка с нежным сердечком.
А мой порядок таков :D
Погоди, так наоборот же надо было D: :D
ОК, спасибо!
Уф. Наконец-то эта история закончилась. Было огромное удовольствие читать её всё это время. Выражаю огромную благодарность всем людям работавшим над ней, а я теперь приступаю к КПЧ. Всех с наступающим!
YAY! Так как раз автор о продолжении обмолвился мельком недавно :D
Ура! Поздравляю!
Спасибо за классную историю! :-)
Был рад работать с вами, если затеете ещё что-нибудь масштабное, зови )
А... где здесь противоречие?
Дождались!
Ну, она ж не охотник на чудовищ.)
А вот бронька бы не помешала. Да где ж взять.
Шайнинг, увидев Каденс, первым делом его расстегнул: как же, целоваться же сейчас!..)
Мы закончили публикацию "Марсиан".
Спасибо, что были с нами все эти незабываемые годы.
Над переводом для вас работала целая большая команда:
Основной перевод — Fogel
Основной редактор — Veon
Редакторы — repitter, Randy1974, Shaddar
Предварительная редактура, коррекция, технический редактор, выпускающий редактор, координатор проекта — я
В редактуре отдельных эпизодов принимали участие Многорукий Удав и dahl
Спасибо всем, кто участвовал, вносил правки в ПБ на фикбуке и в комменты.
Во имя Селестии и Луны, мы сделали это вместе
Отлично, Скраппи как раз нужен второй крутой меч
Странно что шлем удалось сбить ударом. Боевые шлема крепятся так, что скорее голову оторвешь чем шлем сорвешь. Магия аликорнов однако...
Нет, хочу быть хтоничным гигантским червём-монстром, который рождён чтобы поглощать миры.
Цеппелин тебе в гнездо!