Тёмные времена остались далеко позади, утеряны в тысячелетиях. Однако, на всё уходит в вечность и многое способно вернуться, суля такие ужасы и кошмары, которых даже мудрая Луна не видела в чужих снах.
Кто такая Сильвер Спун? Лишь скромный последователь или владелец собственной воли? А что, если она хочет большего, чем следовать за другими, более злыми пони? Что, если глубоко внутри она хочет быть целью их жестокости и насилия? Эта история о маленькой испорченной кобылке, влюбившейся в монстра, единственного достаточно порочного, чтобы исполнить её сокровенные мечты.
Сила, что порождает саму себя. Она травит слабые сердца, меняет носителей как салфетки. Она ведёт за собой угнетённых, уставших бояться или терпеть. Война её второе имя. Она всюду. Великий разжигатель, губитель и кормилец. Я покажу им её!
Почему при описании Анастасии Андреевны мне вспомнилась женщина из Кит Ступид Шоу?)
По ошибочкам (сорян, что немного забросил чтение): Представляю, что случиться, как вы приедете — Представляю, что случится, как вы приедете Анастасия Андреевна медлила с ответов — Анастасия Андреевна медлила с ответом не выгнала и слава Богу — не выгнала, и слава Богу
Я имел в виду интервью Драгонфлай в КПЧ и голосарий оттуда же. В принципе, вполне логично звучит, если далеко не всякий чейнджлинг способен создавать любое вещество с задаными параметрами. Яд и кокон это у них стандартно, а какая резина годная на покрытие скафандров — только у способных
Эх! Я как раз сам в процессе перевода сейчас, с начала месяца. XD Целый год все никак не получалось найти время. D: Что ж, поделом мне.
Пока с удовольствием почитаю вашу версию перевода моего любимого хоррор-фанфика по MLP. Пусть люди уже поскорее узнают, чем закончилась эта история. :)
О, наконец-то их выложили и в Библиотеке. Отличные рассказы. Немного рафинированные, как и все западные фанфики, но в этом есть свое обаяние, как несколькими словами выразить отношение к происходящему, не скатываясь к матюкам. Ну, и шаблонность языковых конструкций "я-ходил-на-курсы-психологии" проглядывает, делая их узнаваемым почерком. Тоже в копилочку плюсов, как по мне.
«Исполнитель представительских функций, готовый наслаждаться роскошью и любовью подданных»
Кризалис – идеальный кандидат!
И Солнце двигают по старинке, с помощью толпы архимагов-единорогов, потому что белый аликорн с божественной магией — всего лишь фикция. А ещё, во время экспериментов по созданию «компактного солнцедвига» появилась на свет Луна! Но у неё из за бракованной прошивки и избытка мощи агрессивно съехал шифер, в честь чего она создала и повесила на небо гигантский иллюзорный спутник-тёзку. После этого совместными усилиями Луна была отправлена на принудительное лечение и большую часть своих сил потеряла в итоге… Хотя скорее всего солнце двигается само по себе(хоспади, ересь какая) и в свете этого большая часть моих рассуждений выше теряет смысл. Гмда.
…После 47 главы я могу с всей уверенностью предположить что Шелест является… ШЕЛЕСТ!
Вотетоповорот, нежданчик. Сначал думал что флати, но, видимо, нет.
"малыши это – святое" | тире там стоит? "мавзолей из которого" | нъя, с одной стороны запятой перед "из" не хватает, а с другой стороны их будет много.
Неожиданный поворот сюжета, с похищением. Выздоравливайте.
Опечатки: "соблазнительными в полоску зелеными чулками." — лучше переставить: "соблазнительными зелеными чулками в полоску". "придаться эротическим фантазиям" — в данном контексте — прЕдаться "светящиеся коконы похожие" — светящиеся коконы, похожие — запятая "проснется лежа в ванной," — проснется, лежа в ванной, — запятая "у которого изо-рта" — изо рта — дефис не нужен "незаметно выскользать" — лучше "выскользнуть", или "выскальзывать" "недюжая выносливость." — недюжИННая "сценариев связанных с заговорами" — сценариев, связанных с заговорами — запятая
жаль что это перевод — так бы глянул, если бы его ЕЩЕ БОЛЬШЕ отфигачили. и...я тут же представляю баттлкрузеры из СК2, попаданцев-военных и много-много сайфай танков с гауссовыми/плазменными орудиями, так что просто брух мне))
Она это от переживания, а то вдруг для Лиры это последняя возможность поговорить с Бон-Бон об их чувствах. А так, очень милая история, приятная и легкая и с хорошим финалом )))
Ну вот, глава готова. Извините, что выложил ее так поздно, но я на той неделе капитально приболел (позавчера было 39,2) и мне было очень сложно сосредоточиться на вычитке текста, так что если вы вдруг заметите какие-нибудь ошибки, то пишите мне. Ну и, конечно же, жду ваши отзывы касательно главы ;)
Не было там такого. Зато был такой авторский комментарий в одной из поздних глав:
And I suspect, on Mark Watney's Earth, there are hundreds of thousands of materials engineers who would be deliriously happy to sponsor a changeling colony on the planet, just so they could have a source for changeling goo in all its many varieties and applications.
Ну в принципе, интересно, есть конечно немного совсем немного грамматических ошибок, а так рассказ интересный, буду ждать продолжение , автор надеюсь не забросите рассказ, так что жду проду.
То-то Марк буксирный трос из кабеля вязал, а упряжь на ровер из полотна. А ведь кое-кто мог изготовить всё в размер. А на счёт парашютов сложилось ощущение что Драгонфлай лично их и делала (да и сколько их было? Они же капсулы по кругу гоняли). Гле-то запомнилось "про отдельного одарёного чейнджлинга, что делала под сотню различных видов полезной слизи"
Да. Плюс к тому, они впервые попали в среду, лишённую магии. У них вообще нет данных по её воздействию ни на пони, ни на чейнджлингов. К пребыванию в безмагической среде никто из них не готов. Дрэгонфлай не страдает от "эмоционального голода", но вот силу воздействия "магического голода" они явно недооценили.
Пионерский наш отряд! Если мы найдём винтовку, Мы сдаём её в ментовку. Если шпиона мы найдём, КГБ приволочём. Больше папы мамы любим мы наш лагерь славный, Наш любимый красный флаг, И ГУЛАГ-архипелаг.
А мы ему дадим 2 пакетика травы, 75 ампул мескалина...
Даже большинству чейнджлингов хотелось бы не знать, как чейнджлинги делают верёвки. Пожалуйста, не спрашивайте. Всё, что вам нужно знать, это то, что они очень, очень прочные и долговечные
Парашюты КПЧ в промышленных объемах выпускала и подавала всем агентствами разом оптом и в розницу. Тем более им вроде как конкретно веревки пока не сильно нужны были, тем более у них аж два комплекта строп есть в наличии...
Ну, на марсе-то она, насколько помню, ничего такого особо косячного уже не отмачивала. Клей, помню, пробовала, вызвав шок у Марка. Может быть, на веревки нужно слишком много рационов потратить, что для марсиан критичнее.
Остается надеяться, что, как бы она ни старалась, от остальных ей скрыть свою уязвимость не удастся. Хотя, как было в конце сказано, они уже что-то подозревают. Но вот критичность ситуации явно пока не осознают.
Почему при описании Анастасии Андреевны мне вспомнилась женщина из Кит Ступид Шоу?)
По ошибочкам (сорян, что немного забросил чтение):
Представляю, что случиться, как вы приедете — Представляю, что случится, как вы приедете
Анастасия Андреевна медлила с ответов — Анастасия Андреевна медлила с ответом
не выгнала и слава Богу — не выгнала, и слава Богу
Я имел в виду интервью Драгонфлай в КПЧ и голосарий оттуда же.
В принципе, вполне логично звучит, если далеко не всякий чейнджлинг способен создавать любое вещество с задаными параметрами. Яд и кокон это у них стандартно, а какая резина годная на покрытие скафандров — только у способных
Эх!
Я как раз сам в процессе перевода сейчас, с начала месяца. XD
Целый год все никак не получалось найти время. D: Что ж, поделом мне.
Пока с удовольствием почитаю вашу версию перевода моего любимого хоррор-фанфика по MLP.
Пусть люди уже поскорее узнают, чем закончилась эта история. :)
О, наконец-то их выложили и в Библиотеке.
Отличные рассказы. Немного рафинированные, как и все западные фанфики, но в этом есть свое обаяние, как несколькими словами выразить отношение к происходящему, не скатываясь к матюкам. Ну, и шаблонность языковых конструкций "я-ходил-на-курсы-психологии" проглядывает, делая их узнаваемым почерком. Тоже в копилочку плюсов, как по мне.
Вон оно что!
Кризалис – идеальный кандидат!
И Солнце двигают по старинке, с помощью толпы архимагов-единорогов, потому что белый аликорн с божественной магией — всего лишь фикция. А ещё, во время экспериментов по созданию «компактного солнцедвига» появилась на свет Луна! Но у неё из за бракованной прошивки и избытка мощи агрессивно съехал шифер, в честь чего она создала и повесила на небо гигантский иллюзорный спутник-тёзку. После этого совместными усилиями Луна была отправлена на принудительное лечение и большую часть своих сил потеряла в итоге… Хотя скорее всего солнце двигается само по себе(хоспади, ересь какая) и в свете этого большая часть моих рассуждений выше теряет смысл. Гмда.
…После 47 главы я могу с всей уверенностью предположить что Шелест является… ШЕЛЕСТ!
Благодарю!
Есть такое умное слово — "патроним".
К слову, отчество это не такая уж и экзотика — но в английском их и правда нет.
Продолжайте пожалуйста :-)
Очень милый и тёплый рассказ, спасибо за хорошее настроение
Будни эквестрийских медиков
https://ponyfiction.org/story/13514/#ft3
Доброта, позитив
Вотетоповорот, нежданчик. Сначал думал что флати, но, видимо, нет.
"малыши это – святое" | тире там стоит?
"мавзолей из которого" | нъя, с одной стороны запятой перед "из" не хватает, а с другой стороны их будет много.
Хороший рассказик, трогательный.
Прелесть какая... Спасибо!
Пускай сидит на роге и чувствует нашу любовь
Рад помочь
Оки-доки-локи, спасибо за помощь и пожелание )))
Неожиданный поворот сюжета, с похищением.
Выздоравливайте.
Опечатки:
"соблазнительными в полоску зелеными чулками." — лучше переставить: "соблазнительными зелеными чулками в полоску".
"придаться эротическим фантазиям" — в данном контексте — прЕдаться
"светящиеся коконы похожие" — светящиеся коконы, похожие — запятая
"проснется лежа в ванной," — проснется, лежа в ванной, — запятая
"у которого изо-рта" — изо рта — дефис не нужен
"незаметно выскользать" — лучше "выскользнуть", или "выскальзывать"
"недюжая выносливость." — недюжИННая
"сценариев связанных с заговорами" — сценариев, связанных с заговорами — запятая
жаль что это перевод — так бы глянул, если бы его ЕЩЕ БОЛЬШЕ отфигачили.
и...я тут же представляю баттлкрузеры из СК2, попаданцев-военных и много-много сайфай танков с гауссовыми/плазменными орудиями, так что просто брух мне))
Чёй то Сомбра рано вылез.
Она это от переживания, а то вдруг для Лиры это последняя возможность поговорить с Бон-Бон об их чувствах. А так, очень милая история, приятная и легкая и с хорошим финалом )))
Ну вот, глава готова. Извините, что выложил ее так поздно, но я на той неделе капитально приболел (позавчера было 39,2) и мне было очень сложно сосредоточиться на вычитке текста, так что если вы вдруг заметите какие-нибудь ошибки, то пишите мне. Ну и, конечно же, жду ваши отзывы касательно главы ;)
ну тогда пускай он сидит на энергетиках и кофе!
Не было там такого. Зато был такой авторский комментарий в одной из поздних глав:
Тирека даже жалко стало.
И поправьте сноски внизу, пожалуйста. Все стрелки около цифры 1 собрались.
Прогресс страшная сила, особенно при грамотном применении.
Несколько странно при первой встрече, говорить о романтике. А не думать чем помочь, и прочее, что обычно делают в таких случаях. По мне сыровато.
Мило.
Неужели... Дамблдор?!! Бьёт — значит любит :)
Медика на морфине быстро вычислят
Спасибо
Это круто :-)
О, когда будет описано её приключение, все будут в восторге. Наверняка :-)
Это интересно :-)
Продолжай пожалуйста :-)
Ну в принципе, интересно, есть конечно немного совсем немного грамматических ошибок, а так рассказ интересный, буду ждать продолжение , автор надеюсь не забросите рассказ, так что жду проду.
То-то Марк буксирный трос из кабеля вязал, а упряжь на ровер из полотна. А ведь кое-кто мог изготовить всё в размер.
А на счёт парашютов сложилось ощущение что Драгонфлай лично их и делала (да и сколько их было? Они же капсулы по кругу гоняли). Гле-то запомнилось "про отдельного одарёного чейнджлинга, что делала под сотню различных видов полезной слизи"
Уря! Прода!
Да. Плюс к тому, они впервые попали в среду, лишённую магии. У них вообще нет данных по её воздействию ни на пони, ни на чейнджлингов. К пребыванию в безмагической среде никто из них не готов. Дрэгонфлай не страдает от "эмоционального голода", но вот силу воздействия "магического голода" они явно недооценили.
Поней избаловали годы успешного сотрудничества с КПЧ, где все чейнджлинги давно стали сытыми.
Пиши еще, Сов. Вполне годно. Местами пропущены заглавные буквы, но в целом очень даже
И что-то мне подсказывает, что он так же не убежит от Пинки и Рейнбоу. В общем, только Рарити оказалась никем не занятая.
Вот этот момент меня слегка удивил, но на всё воля автора...
А Блэк от судьбы своей фиолетовой таки не ушёл...
Пионерский наш отряд!
Если мы найдём винтовку,
Мы сдаём её в ментовку.
Если шпиона мы найдём,
КГБ приволочём.
Больше папы мамы любим мы наш лагерь славный,
Наш любимый красный флаг,
И ГУЛАГ-архипелаг.
Он сидит на морфине.
Построили Сталионград, построим и коммунизм!
Парашюты КПЧ в промышленных объемах выпускала и подавала всем агентствами разом оптом и в розницу. Тем более им вроде как конкретно веревки пока не сильно нужны были, тем более у них аж два комплекта строп есть в наличии...
все нельзя или 18 глава станет последней!
Наш стройбат!
Марк не осознаёт уровень опасности, а пони слишком легкомысленны.
Ну, на марсе-то она, насколько помню, ничего такого особо косячного уже не отмачивала. Клей, помню, пробовала, вызвав шок у Марка.
Может быть, на веревки нужно слишком много рационов потратить, что для марсиан критичнее.
Остается надеяться, что, как бы она ни старалась, от остальных ей скрыть свою уязвимость не удастся. Хотя, как было в конце сказано, они уже что-то подозревают. Но вот критичность ситуации явно пока не осознают.