Иногда ты на высоте, иногда близишься ко дну, а иногда болтаешься где-то посередине, как листок на свирепом ветру. Жизнь же идет своим чередом, регулярно устраивая листопады. Рутина давным-давно стала её неотъемлемой частью. Настолько, что порою кажется, будто окружающая действительность всего лишь часть третьесортного детского шоу...нет, это определенно не может быть правдой.
В не очень далёком будущем звёздная система Омега Центавра казалась учёным всего лишь ещё одной странностью на картах. Однако когда было обнаружено, что звезда обращается вокруг планеты земного размера и земного типа вместо чёрной дыры, что предполагалось из характера её движения, была организована миссия с целью изучить это в высшей степени необычное небесное явление. Урезанная в средствах политиками и чуть было не сорванная до её начала, миссия «Одинокий рейнджер» была сокращена до единственного члена экипажа, предоставленного самому себе. Данный текст – дневники «Стрелы 18» и её единственного командира. Эта информация помечена грифом СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Земным Космическим Агентством. НЕ говорите принцессе.
Обязательный рекламный слоган, посвященный прошедшему 10-летию My Little Pony: Friendship is Magic, 10-ым годам XXI-го века и прочая, прочая, прочая. Рэйнбоу Дэш вместе с повзрослевшей Скуталу заглядывают на проводимый в Лас-Пегасе ДэрингКон - городе, проблемы которого они не вправе и не в силах решать.
Война. Война никогда не меняется. Даже если она закончилась две сотни лет назад, она продолжает жить в умах и сердцах пони. Когда на Кристальную Империю обрушились зебрийские боеголовки, правительница северной страны, принцесса Миамора Каденция, пожертвовала жизнью, чтобы спасти своих подданных. Однако, ткань мироздания оказалась повреждённой, и часть Севера на долгие годы отрезало от континентальной Эквестрии. Много лет из-за арканного барьера не доносилось ни звука, ни обрывка радиопередачи - и вот правящей клике Империи становится известна возможность проникнуть сквозь лей-линию, и узнать, что же происходило с родной страной все эти годы...
Вы спросите: "ещё один рассказ про человека попавшего в Эквестрию?". я отвечу: Да! Однако я пошел на риск, и попытался объединить два в чём-то похожих мира. Проект находится в стадии разработки, поэтому в ходе сюжета возможны некоторые изменения. Над названием я ещё поработаю.
Проснувшись однажды утром, Винил Скрэч обнаруживает, что она личная ученица принцессы Селестии и что та послала её в никому не известный городок Понивилль проследить за приготовлениями к тысячному празднику Летнего Солнца. Винил приходят на ум только два объяснения происходящему: то ли её занесло в параллельную вселенную, где она Твайлайт Спаркл, то ли, как ей и пророчили, она таки рехнулась.
Если тебе при рождении отведена определенная роль, и даже в подкорку заложили программу поведения, означает ли это что ты - это не ты, а приданный тебе образ? И как жить с этим, где найти себя? Данный рассказ является спин-оффом романов "Сломанная Игрушка" и, в некоторой степени "Fallout: Equestria", и содержит спойлеры обоих. Рекомендуется вначале прочесть первоисточники.
Каждый в Понивилле знает Скуталу. Она — самая обычная беззаботная маленькая пегаска, которая ищет свою метку, рассекает по городу на самокате и во всём подражает Рэйнбоу Дэш. Казалось бы, ей совершенно нечего скрывать. Но Скуталу кое-что беспокоит: вдруг её друзья обнаружат, что она вовсе не тот жеребёнок, которого они знают и любят? Или что она вовсе не жеребёнок? Но когда её секрет раскроется, их реакция может оказаться неожиданной для неё.
Идея не нова, но довольно оригинальная. Хорошо переданы характеры Скуталу и остальных меткоискателей. Я рад, что переводчик взялся за этот труд и желаю успехов в работе. +1
Я слишком долго убеждал себя, что мне, взрослому человеку, все эти милости-пряности ни к чему. Как я, лягать твой круп, ошибался. Чуть лицо не порвал в глупой улыбке. Копыто вверх однозначно.
Прекрасный, милый фанфик, зарядил позитивом. Жаль, что он закончился, но большое спасибо за перевод (подальший текст пожно расценить как спойлер). Единственный недочет я заметил в третьей главе "Жеребята дурачатся" в этой строке:"— Да, чейнджлинги, напавшие на Кантерлот, были плохими. Но это
не значит, что остальные чейнджлинги тоже плохие, ведь если у нас есть парочка плохих пони, то вовсе значит, что все мы такие же", тут во фразе Черили недостает частички "не" перед "... значии, что вче мы такие же. Этот пустяк — ВСЕ, что плохого есть в этом расказе.
Это просто одно из первых произведений, где СМС-ок начали превращать во всякую неведомую дичь, один из наиболее достойных продолжателей Undead Robot Bug Crusaders, там у нас в наличии и Скуталинг, и Свити Бот, и на закуску Эппл-Гуль
Комментарии (24)
Круто! Надеюсь, что твои переводы будут появляться чаще.
Вот тут никак. Этот текст наша группа мучила больше девяти недель.
Но могу сказать, что мы ещё за один фанфик взялись, но работа будет медленнее идти, бо сезон скоро.
Мило и дружбомагично. Шероховатости можно простить за это.
Здоровски!) угарала на этом месте:"Ты можешь спросить что-то, что знает только она, — предложила Эппл Блум.
Свити Белль приложила копыто ко лбу:
— Мы это уже проходили. " =D
10/10)))
Милота!:)) Хороший заряд утренней дружбомагичности! +1
Очень милый и добрый фанфик! Спасибо что перевели, строчка про супер катапульту заставила прослезиться!
Идея не нова, но довольно оригинальная. Хорошо переданы характеры Скуталу и остальных меткоискателей. Я рад, что переводчик взялся за этот труд и желаю успехов в работе. +1
Огромное спасибо переводчику за перевод такого замечательного рассказа. Лови плюсик за отлично проделанную работу! :)
Скуталу любит подрочить )
Круто! Это шедевр. Спасибо переводчикам за фик. Огромный плюс!)))
Я слишком долго убеждал себя, что мне, взрослому человеку, все эти милости-пряности ни к чему. Как я, лягать твой круп, ошибался. Чуть лицо не порвал в глупой улыбке. Копыто вверх однозначно.
Наконец-то я добрался до этого рассказа, и он оказался очень хорошим. Спасибо за перевод!
Прекрасный, милый фанфик, зарядил позитивом. Жаль, что он закончился, но большое спасибо за перевод (подальший текст пожно расценить как спойлер). Единственный недочет я заметил в третьей главе "Жеребята дурачатся" в этой строке:"— Да, чейнджлинги, напавшие на Кантерлот, были плохими. Но это
не значит, что остальные чейнджлинги тоже плохие, ведь если у нас есть парочка плохих пони, то вовсе значит, что все мы такие же", тут во фразе Черили недостает частички "не" перед "... значии, что вче мы такие же. Этот пустяк — ВСЕ, что плохого есть в этом расказе.
"... значит, что все мы такие же"* хм, указываю на ошибку и сам же их совершаю =D. Просто пишу с малюсенького экрана Nokia C5-03.
Tegeran, благодарю за внимательность, поправил.
В избранное добавлю, ибо рассказ — супер!
Из этого фика вышла бы отличная серия.
Ну уж нет, не подходит Свити-пони.
Уж лучше... ээ... Свитини?
Вот это поворот! Прекрасный рассказ!
Спасибо автору и переводчику!
Скуталу — чейнджлинг??? Ор-ригинально!
Рассказ хорош. Спасибо за перевод!
Это просто одно из первых произведений, где СМС-ок начали превращать во всякую неведомую дичь, один из наиболее достойных продолжателей Undead Robot Bug Crusaders, там у нас в наличии и Скуталинг, и Свити Бот, и на закуску Эппл-Гуль
Потрясный фанф, а перевод еще круче!
Флафф 90 уровня 👍👍👍
ВАЙ ЭТА РАБОТА СУЩЕСТВУЕТ
Я ЕЕ НЕ ПРИДУМАЛА
АААААААААА