Написал: doof
Октавия — пони из высшего света. Дорогое спиртное её не удивляет, а неотёсанность и грубость ранят душу. И как она умудрилась спутаться с невыносимой, инфантильной диджейкой? Впрочем, порой случайности сами собой приходят к счастливой развязке.
Переводчики — Doof.Ex.Machina, Nocturnal_Mist, McWroom, lezvion
Редакторы — doppelganny, _007_, Doof.Ex.Machina
Этот фанфик — один из двух эксклюзивных переводов, сделанных командой Министерства Стиля для издания печатного сборника «Две стороны мелодии».
Посмотреть/заказать сам сборник можно на нашем сайте.
Подробности и статистика
Оригинал: Allegrezza (Avensis Astari)
Рейтинг — PG-13
37539 слов, 119 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 49 пользователей
Содержание
-
Concerto Uno
, 2489 слов, 100 просмотров -
Concerto Due
, 1954 слова, 72 просмотра -
Concerto Tre
, 2056 слов, 73 просмотра -
Concerto Quattro
, 1749 слов, 65 просмотров -
Concerto Cinque
, 1810 слов, 61 просмотр -
Concerto Sei
, 1695 слов, 57 просмотров -
Concerto Sette
, 1885 слов, 59 просмотров -
Concerto Otto
, 2234 слова, 58 просмотров -
Concerto Nove
, 1601 слово, 56 просмотров -
Concerto Dieci
, 1889 слов, 54 просмотра -
Concerto Undici
, 2272 слова, 56 просмотров -
Concerto Dodici
, 1702 слова, 50 просмотров -
Concerto Tredici
, 1942 слова, 51 просмотр -
Concerto Quattordici
, 1946 слов, 58 просмотров -
Concerto Quindici
, 1929 слов, 52 просмотра -
Concerto Cedici
, 2598 слов, 52 просмотра -
Finale
, 5788 слов, 57 просмотров
Комментарии (22)
Прикольный рассказ, спасибо. Про Октавию, Винил, и Лиру с Бон-Бон очень нравится читать, пусть даже в куче разных вариантов.
Жду продолжения
Неплохо, забавно.
Жду продолжения, интересная затравка
А когда продолжение? хочеццо, очень очень)
Ура, продолжение!
Всем пардон, возвращаемся на рельсы выкладывания — постаремся постить по главе в день.
Вообще странно читать про ужратую в хлам Октавию. Всегда как-то в фанфиках она предстаёт очень воспитанной и утонченной личностью. Написано хорошо, но идея спорная.
Ругающиеся Октавия и Лира выглядят очень странно.
Идея подана, надо полагать, "Университетскими днями". Они там тоже соперничали/собачились, правда, далеко не в такой степени.)
— А, понятно. Я до "дней" ещё не добрался.
Если верить датам публикации на fimfiction, то можно предположить прямо противоположное :)
Погодите-ка, это "Дни" позже вышли, что ли?.. Wait, oh shi—
Ну вот как раз на таком интересном месте — закончилась глава:)
Сёдня книжку закажу !
Хорошо бы уже выложить оставшиеся, раз перевод уже есть:)
Честно говоря, я немного обеспокоен количеством ошибок в последних нескольких действиях. Надеюсь, перед печатью сборник прошел дополнительную премодерацию.
А в целом история приятная, хотя такое острое смущение как-то не вяжется с образом Винил.
Ну читается неплохо, вот только выкладывают медленно.
Собственно говоря, я не очень понимаю, ежели всё уже напечатано, зачем так тянуть с главами. Если это маркетинговый ход, то, кажется, не очень удачный.
Мы же не знаем объемов продаж:)
Спасибо за финал истории, надеюсь что обещанный Accidental Harmony не заставит себя ждать:)
Всё-таки парочки Октавии и Винил, Лиры и Бон-Бон — одни из лучших! И смешных.
Спасибо автору и переводчикам!