Новая игра Селестии

Ставлю на то, что поддержка паладина Шайнинга будет парочка магов — Селестия и Луна ;)

У него своих друзей-задротов хватает (судя по комиксам).

Ну у комиксов каноничность как у кота Шредингера :).

Левые друзья это не интересно. А тут ГГ планирует на друзей прячущихся в тени Паладина и... Парочка принцесс весьма органично бы прозвучала, опять же стол не из простых — Шайнинг, Твай...
Да и вообще, это лишь предположение, посмотрим что там и как...

Пара вопросов образовалась.
— Автор фанфа, случаем, никак не объясняет дальше, откуда у поней берётся земное аниме, (допустим, им может фарцевать Пинки или Дискорд), но на чём пони его смотрят, если телевизоры у них редкость, и на каких носителях?
— ГГ решил косплеить старика Хендерсона. Персонаж, безусловно, фееричен, но поням-то откуда знать про него? И как ГГ собирается его отыгрывать, особенно в присутствии принцесс? Учитывая, что Хендерсон по ходу дела обоссал чей-то труп? Или просто будет приставать ко всем, допытываясь, кто сп..здил его садовых гномов?

Автор фанфа, случаем, никак не объясняет дальше, откуда у поней берётся земное аниме

Объясняет, и на этом будет вертеться заметная часть сюжета. Но это сильно дальше и, соответственно, очень сильно позже.

Персонаж, безусловно, фееричен, но поням-то откуда знать про него?

От Анона. Упоминается в первой книге, что он не только рассказал Твайлайт про героя, но однажды даже попробовал именно так её обдурить.
Несчастный.
300 листов предыстории она восприняла как интересную книгу, и в итоге знала героя лучше, чем сам игрок... :-)

— ОК, ждём
— это я помню. но, если он собрался вырядиться Хендерсоном на конвент, логично предположить что о Хендерсоне должна знать не одна Твайлайт и игроки из понивильской компании, а вся Эквестрия. А вот с этим у него как раз проблемы.

По ходу дела, единороги у них способны кино показывать на широком экране — Твай точно показывпла, может у них есть этакие странствующие кинотеатры в виде единственной пони (как Трикси)

Не знаю насчет синей ленты в общем, но имхо тут отсылка к пиву pabst blue ribbon в частности, как к очень таки средненькому пиву, в отличии от ассортимента его паба
Жду продолжения и дикого экшона на конвенте

Возможно.
Понимание отсылок... я их наверняка столько упускаю... Надо принадлежать к той же культуре, что и автор, чтобы понимать отсылки. :-(

А вот русский дубляж Гуррен лаггана — шикарный, один из немногих, который мне нравится

Я правильно понял, что они с Дэш слепили из чернослива дерьмо минотавров и разложили его на кухне у Гренни Смит? :))

Я думал, ты спросил, что они с Дэш переспали.

Не-а. кто с кем переспал — это тема для светской хроники, волнующая разве что скучающих домохозяек-сплетниц.

А вот имитация дерьма минотавров при помощи чернослива — намного более захватывающая история

Эээ.... да, именно так они и сделали.

Но считать, что трах между "типа кобылкой", хамоватой Рэйнбоу и уже тогда увлечённым Твайлайт, но ещё не осознающим этого Аноном тема менее интересная, чем создание имитации дерьма на кухонном столе — это... оригинально!

С возрастом интересы иногда непредсказуемо меняются

:-)))))

К слову о "Манчкине":
https://tabun.everypony.ru/blog/crafting/54981.html
https://tabun.everypony.ru/blog/herp_derp/82330.html

Гм... принцессы танцуют у шеста и приглашают Анона к "лошадиной п.."?
ИМХО, как-то это уже перебор.
Трикси жалко. Она тут какая-то совсем несчастная в конце. Хорошо, хоть Твай не стала на неё злиться.

Лучше Флаттершай пожалей в следующей главе.

А вот Флатти тут какая-то странная и неправильная. Больше похожа на немного "недозревшую" Менуэт из "Так держать, Менуэт, так держать".
И обращаются с ней как-то неправильно. Взяли и бросили с балкона.

А мне нравится такая Флаттершай, с тех пор как она появилась во втором (?) томе. Шиппит всех подряд.

Взяли и бросили с балкона.

От других крылатых в группе можно и по лицу за такое получить.

ныряет под стол…

…и выныривает на другой стороне, головой у меня между ног.

— Этот молот — мой пенис! — шепчет она.

Как-то это перебор для каноничной Флатти. Если бы это samey90 писал, я бы ещё понял.

По канону она могла бы попытаться тормознуть Анона из расчета что он не знает окончания фразы и пытается ему подсказать, дабы не усугубить ситуацию, бо прочие могут и во всё горло закончить... ХЗ

Ну вот возможно, да

Там многие поняшки совсем не каноничные. И пошлячка-истеричка Флаттершай, и трахающаяся со всеми подряд пьяница Рэйнбоу...
Селестия, в замаскированном виде оттягивающаяся в стиле Троллестии...
Даже Анон неклассический — да, он наглый мудак, но очень любит Твайлайт, весьма близко дружит с Пинки... в общем, недостаточный мудак для настоящего Анона Форчанского.

В моей жизни происходят некоторые технические перемены, я в следующие полтора месяца попытаюсь переводить со скоростью 3-4 тысячи слов в день, сколько уж получится; потом моя халявная работа закончится, скорость перевода упадёт многократно... Но я постараюсь.
В любом случае знайте — там всё кончится хорошо. Все, кто того достоин, получат то, что больше всего хотели :-)

Кстати, на фикбуке только что выложил очередную главу. Здесь появится через несколько дней.

Понятно, спасибо за пояснения. И спасибо за труд. Переводите сколько можете и как быстро можете. Мы подождем.

Э... Таки не Селестия та сука? Или... таки ведущая нифига не Селестия.

Та сука — вполне Селестия, надевшая маску "девчонки из подворотни", а ведущая — не Селестия, да. Но тоже заметная персона.

...а потом все дружненько забудут что видели некие "прелести", а скорее будут точно уверены что никаких принцесс на конвенте и не было и быть не могло. Только вот забудет ли Твай о том, что расквасила нос своей наставнице? Как же её будет колбасить когда осознает чего натворила...

Увидите. :-)

Тааак, Саннисмайлз — не Селестия, а Кейденс? Неожиданно

Неа.;-)

Вот теперь еще неделю ждать :(
Ну куда деваться, я не хочу потерять одну или даже 2 трети смысла при чтении оригинала, да я прочитал парочку рассказов с пастбина из вбросов в комментах, но на большой рассказ внимания не хватит(все таки текстовый английский я еще не могу воспринимать на автомате)

...а не будешь читать, так и не будешь воспринимать. Прочти оригинал, потом перевод, потом поработай над непонятками. Сначала своими, потом переводчика :)

Я сейчас почти заставляю читать хотя бы перевод xD
Прокрастинирующая обезьянка очень не хочет отпускать. Но совет дельный, надо попробовать с чем нить небольшим)

Может, стоит поискать то, что не надо _заставлять_ себя делать?

О так я заставляю себя читать, потому что интересно, потому что нужно лень побороть. Не заставлять я себя могу только овощем в кресле лежать xD на самом деле новые произведения хочу читать запоем, что б дочитать до конца, что б не терять нить,но очень часто нужно себя реально пересиливать, что б вернуться в интересную книгу через 2-12 месяцев(привет гед) перерыва)

Овощем лежать архискучно. У меня куча интреснейших дел и просто гора тех, что надо сделать. Уж если и не шевелиться, то читать или что-то писать. Казалось бы, чего можно делать в перелётах? Так перевёл 1600 страниц "Зиг Заг. История", благо в Европе почему-то к ноутбуку в полёте никаких претензий...

Сначала своими, потом переводчика :)

Я не переоцениваю свои способности. Что-то, наверняка, получается надмозгово. Что-то — в стиле улыбающегося Боромира (и наоборот, я себя и на таком ловил).

Что-то... в следующей главе есть момент, где по-английски tits up, а по-русски "в задницу", потому что как ещё сохранить смысл разговора? :-)))

Вот теперь еще неделю ждать :(

Это судьба тех, кто читает фанфики: ждать, зная, что в один прекрасный день автору может надоесть. Или у него кончится время на глупости, останется только на тяжелую работу. И тогда выяснится, что ждать придётся бесконечно.

Хотите подскажу классный способ?
(режим вредных советов ON)
Отложите это всё лет на 5-6, а потом вернитесь. То, что окажется к тому времени недописанным, будет гарантированно недописанным навсегда. А многое, скорее всего, допишут.
(режим вредных советов OFF)

Я всё ещё перевожу "Сабрину онлайн", а она вышла в 1996 году в сети. Блин, многие читающие тут реально моложе чем длился этот комикс...
Какие там пять лет...

Какие там пять лет...

Я (с ужасом) предполагаю, что через 5-6 лет основная активность в фэндоме давно закончится.

Когда я вполне недавно, в 2017, начал интересоваться понями, на том же "Даркпони" периодически появлялось что-то интересное. В начале этого месяца я дозрел перевести текст, который никуда, кроме Даркпони, выкладывать не хочется. Выложил... такое ощущение, что положил письмо в почтовый ящик, из которого уже давно не забирают писем. Очередь на утверждение текстов там стоит с апреля... Стоит. Не двигаясь.

Сторис держится на одном человеке. Держится ли хоть на ком-то Даркпони, я не знаю. Возможно, просто по инерции катится, до первого камешка на дороге.

Я не знаю, вызовет ли появление G5 могучий ренессанс, но скорее всего нет.

Я (с ужасом) предполагаю, что через 5-6 лет основная активность в фэндоме давно закончится.

У нас — скорей всего даже раньше. По моему опыты с другими фэндомами — как только сериал кончится, то фэндом моментом ужмется минимум процентов на тридцать. А еще через годик-другой все сведется к почти могильной тишине. Хотелось бы ошибиться, но как то мой личный опыт мне говорит что все будет печально.
А вот у англоязычных товарищей все будет несколько более радужно, и фэндом, в том или ином виде проживет еще очень приличное количество времени. Типичный пример этого — Ранма 1/2. Не смотря на то что манга и аниме уже лет этак двадцать назад как закончились — фэндом вес еще жив.

У нас — скорей всего даже раньше.

Вот и увидим.

Форумы посвящёные "Чип и Дейл спешат на помощь" всё еще живы, хоть серии вышли в далёком 1991м... Актиность низкая, но она есть

Живы, но фэндом таки ужался, и значительно больше, чем процентов на тридцать. Ну, жизнь такая. С другой стороны, кое-кто из того фэндома сюда и пришёл, и кое-кого за собой притащил. ;) Хотя, сказал бы мне кто, чем для меня обернётся увиденная в 1988 тогдашняя полнометражка про поней — в жизни бы не поверил. :)

Так шта — слушайте старых динозавров и не спешите себя хоронить. ;)

Если я динозавр, то тогда ты, выходит, не менее чем первый белок (бо первые аминокислоты там тоже были) в протоокеане русского фурри ;)

Не в форумах и срачах вопрос...
Будут ли среди них желающие поработать пару годиков над романом про поней?
Не написать короткий рассказ на одной волне вдохновения, на такое способен даже я (хотя, посмотрев на результат, с тех пор сдерживаю лишние порывы), а потратить тысячи часов, заставлять себя продолжать, когда устал и надоело...

Как показывает практика, романы продолжают писать и в почти вымерших фэндомах

Увидим.
Либо через пять лет мы будем здесь (если здесь ещё будет работающий сайт), либо, если не будем — значит нам это будет, по той или иной причине, неважно.

Гы, это Mordaneus из будущего, пять лет спустя с точностью примерно в месяц.
Мы здесь — и я, и dahl, и Fogel.
И это круто. :-)

То что какая то активность будет — я не сомневаюсь. Все тот же близкий мне фэндом Ранмы у нас тоже вроде как жив — в количестве как бы не одного тематического форума, на котором отписываются раз в месяц.

Лучше и проще всёж то что скинул на "ДП" скинь сюда. Ибо, говорю как бывший модер ДП, это реально крайне долгий ящик.

Откровенный, со всеми подробностями, фоалкон Анон/Эпплблум?
Что, серьёзно? :-)

Да! Серьёзно.

Ок. Напишу andreymal-у вопрос. Он может не захотеть иметь такой текст в библиотеке.

Я как-то видал тут фоалкон на тему Анон/Свити Белль. Хотя его могли просто не заметить модераторы...

Здеь премодерация.
А клопфики бывают разные, более или менее откровенные. Я выкладывал сюда клопфик про Скуталу, но во-первых (и в главных) там оговаривалось, что она старше, чем показано в сериале, и во-вторых, Анон у неё не первый.
Andreymal такой текст утвердил.

главное потом надо ещё паладинам ссылку давать, комментов будет на месяц вперед)

А они не вымерли ещё, паладины — то?

Ну один даже в личке пытался "вызвать меня на суд") в присутсвии админа, я его послал, в присутствии админа ) чот больше не пишет.

текст утвердил.

Yay!

Это что, сцена утверждения "Любви на вечер"?
...как мило... :-)

На сайте 1 (один) фанфик с меткой "фоалкон".
Теперь, возможно, будет два, потому что andreymal не против.

Без тэга, да...

Да, оказывается есть и без тега.
Спасибо за наводку.

они с новой волной энтузиазма начали разгребать пену передо мной, и я боролся с ними чтобы случайно не получить любопытном копытом по шарам

Опасно быть Аноном в Эквестрии...

К слову, https://darkpony.space/cmc-tetralogy/ — это все три части, на Сторисе только первая.

ну пожалуй да... такое тут могут спорно принять)

Если уж пошла такая пьянка что "не все те, кем они кажутся" то есть у меня вопросы и к Шайнингу Армору... Чёй-то он нервно дышит к этой суке, что-то его почитание уж больно сестрёнку напоминает (опять же, игра женским персонажем...)
пока я уверен лишь в том, что Анон, это Анон :)

Анон это Анон, сёстры-косплеерши — все здесь (не там, там знают только те, кому положено) уже догадались, у Шайнинга крутое чувство долга, остальное — пока спойлеры. :-)

Спасибо за ленточный ключ, вещь полезная

О всей трилогии напишу здесь, так как прочитал её (ну, что есть, вернее) на одном, можно сказать, дыхании. Очень годная и интересная вещь, да, некий ООС персов есть, но не такой уж большой и в рамках допустимого. Процесс игры описан (и грамотно переведён, что немаловажно!) достаточно интересно, чтобы даже такой не разбирающийся в теме не скипал куски текста. Персонажи вышли весьма живыми.
Из минусов могу отметить только сюжетную линию с жеребятами и странным существом, она словно из другого фика сюда прилеплена. Ничего плохого в данном сюжете нет, но как-то вообще не к месту.
В общем и целом, работа годная, перевод годный. Моё уважение.
Вопрос: оригинал закончен? Онгоинг? Брошен? Всё же хочется узнать чем всё кончится.
Небольшое предположение: то что сёстры косплеерши это Молестия и Луна я уже понял, а кто играет роль самой селестии? Судя по реакции Кейденс на удар Анона, выходит, что сама Кризалис подменяет белокрупую извращенку?

сюжетную линию с жеребятами и странным существом, она словно из другого фика сюда прилеплена. Ничего плохого в данном сюжете нет, но как-то вообще не к месту.

И тем не менее это очень важная часть сюжета, опасность всеэквестрийского уровня. Но да, это прямая цитата из аниме "Мадока", перенесённая в мир Эквестрии.

Вопрос: оригинал закончен? Онгоинг? Брошен? Всё же хочется узнать чем всё кончится.

Оригинал закончен четыре года назад. Автор начал было писать продолжение, но через десять страниц бросил — возможно, решил, что завершение у третьей книги достаточно хорошее, чтобы не затевать четвёртую. Бросил в 2015 году, так что продолжение будет врядли, и перевод будет завершён, когда я допереведу эту книгу.

...что будет очень, очень нескоро. :-(((

сама Кризалис подменяет белокрупую извращенку

Ну, а смысл спрашивать тогда? ;-)

это очень важная часть сюжета

Надеюсь, пока это выглядит как подвешенное ружьё в кондитерской — совсем не к месту.

прямая цитата из аниме "Мадока"

Это я понял из текста =)

...что будет очень, очень нескоро. :-(((

Много текста или мало времени?

Ну, а смысл спрашивать тогда? ;-)

Это был не вопрос, а предположение.

выглядит как подвешенное ружьё в кондитерской — совсем не к месту.

Просто основной проблемы ещё не видно. Только кусочки. А потом она кааак проявится...
...за 15 страниц от конца...

Много текста или мало времени?

Очень много текста. Больше, чем переведено.
А меня уволили. Через две недели буду свободен, как негр в Африке — иди куда хочешь, всюду песок.
Будущее совершенно неясное, но гарантированно, столько времени на перевод, как было, больше не будет. Никогда.

...за 15 страниц от конца...

Что-то такое я и предполагал.

Очень много текста. Больше, чем переведено.

О-ого!

А меня уволили.

Беда.

больше не будет. Никогда.

Может всё будет не так и плохо?

Кстати, если при ответе нажимать "Ответить" под комментом того, кому отвечаете, то ему будет приходить об ответе уведомление. Бывает довольно удобно.

Не успел я порадоваться 14-ой главе, как уже вышла 15-я. Большое спасибо за перевод.

Э... Твайлайт... понесла? Судя по реакци окружающих, так и есть...

Угу, Твайка потрясающая умница. Преодолеть столько сложностей....

...и досталась этому мудаку, Анону Форчанскому. :-(

:-))))))))))

Пинки — потерянный примрах . Упавшая на каменную ферму и взрощенная земнопони)
Теперь всё ясно, откуда такие способности. Император человечества посмотрел, и сказал "да ну, нафиг!"

Император человечества посмотрел, и сказал "да ну, нафиг!"

Слаанеш с Тзинчем переглянулись и со словами "У нас дела!" тоже куда-то ушли...

Не перестаю удивляться восхитительному сочетанию производительности и качества! Довольно увесистые по объёму главы не только быстро переведены, но и ничуть не теряют в литературной составляющей.
Моё уважение.

Быстро — это скоро кончится. Совсем скоро — у меня было много времени на работе, а с середины следующей недели мне придётся искать новую работу, так что перевод остановится на неопределённое время. В четверг будет (на фикбуке, здесь позже) ещё одна глава, и всё.
Что будет дальше, я пока не знаю.

Надеюсь продолжение перевода не заставит себя прям совсем долго ждать)
Переводчику желаю скорейшего и благоприятно разрешения личных проблем

Я продолжу, через некоторое время.
..правда пока сам не знаю, через какое.

Не пора ли продолжать?
Хорошего времени суток.

Хочется, но пока не получается. Может быть, ближе к НГ...

Тогда будем ждать)
Хорошего времени суток

А вот и НГ отгремел уже. Я так понимаю, перевод заброшен? В таком случае есть смысл читать то, что уже переведено, или там обрывается на самом интересном моменте?

Нет, перевод не заброшен. Фактически, следующая глава уже готова, я завтра (потому что сегодня ещё сегодня) отправлю её бете, потом выложу сначала на фикбуке, а затем, через пару-тройку дней и здесь (сорри, для меня здесь зеркало, а основное пространство всё же фикбук).

Я не знаю, как там будет дальше, когда закончатся праздники, а все остальные мои проблемы никуда ещё не делись, но я серьёзно планирую приложить все возможные усилия, чтобы довести перевод до конца.

...я очень к ним привязался за всё это время, к говнюку Анону и умнице Твайлайт, которая за что-то его любит.
Вот только пообещать, что перевод будет двигаться быстро, или хотя бы с постоянной и предсказуемой скоростью, я сейчас не могу.

И на том спасибо. Я вообще прочитал первые 2 части, а эту планировал начать после полного перевода. И кстати, такое чувство, что ссылка на оригинал битая, так как отправляет на какую то непонятную страницу с 52 (вроде бы) строчками, что то про Скуталу (я особо не вчитывался). Это и правда оригинал?

эту планировал начать после полного перевода

Это будет неизвестно когда, но очень нескоро, там 350 килобайт оригинала осталось. Учитывая, что с какой скоростью я буду переводить, я сам не знаю... В любом случае ещё не скоро.

такое чувство, что ссылка на оригинал битая

Оригинал можно посмотреть так:
Ссылка ведёт на пастобин с текстом пролога; если в левом верхнем углу кликнуть на имя владельца пастобина (написанное красным шрифтом TWILIGHT_GAME_NIGHT), попадёте в каталог пастобина этого автора, и там находите все строки Celestia_Game_Night_Part_* — их семь, пролог, эпилог и пять частей. Та глава, что будет сейчас, это завершение файла с номером 4. Остались пятый и небольшой эпилог.

Ура, новая глава! Аве перевеводчику!)

Ночью еще прочитал, скудная на события глава, но не все же сплошным екшоном идти) зато много сайд моментов раскрываются

Я сейчас обнаружил, что начал перевод первой книги в конце позапрошлого года.
Анон и его Твайлайт со мной уже больше года... И это был, благодаря им, классный год — не смотря ни на что :-)

Таки спасибо переводчику за труд, верю в полный перевод и жду его)