Гайд для новичка

Журналист берёт интервью у известного художника.

Другие пони Чейнджлинги

По дороге дружбы

Действия происходят в те времена, когда принцесса Твайлайт Спаркл уже пятьдесят лет правит Эквестрией и ее подруги пока живы. Она стала настоящим, взрослым аликорном и любимицей многих. Однако, эта история не о Твайлайт и ее друзьях. Эта история о том, как маленькая графиня в ночь после юбилейного Гранд Галлопинг Гала встречает полную противоположность себе, находит друзей и попадает в передряги.

Флаттершай Твайлайт Спаркл ОС - пони Дискорд

The Elder Cupcackes

Однажды, как обычно, отстав от Довакина, Лидия случайно перемещается в Эквестрию, где знакомится с Пинки Пай, и они вместе пекут кексики.

Пинки Пай Человеки

Офицер в стране чудес

Опасное это дело, боец, в лес ходить. Думаешь самое страшное, что тебя ждёт в походе - это злобная мошкара, мозоли от снаряги и воодушевляющие люли от непосредственного командования? Как бы не так. Ты можешь попасть в такую задницу, что чистка туалетов за потерянный аккумулятор от казённой рации покажется курортом. Всё начнётся с того, что ты найдёшь самую обычную на вид землянку, а дальше... Что? Ты уже слышал эту историю? Не бойся, в этот раз всё будет совсем по другому...

ОС - пони Человеки

Меткостиратели

Меткоискатели и их друзья решают разобраться, что случилось с Лирой, и помочь ей... Если бы они знали, куда приведут их поиски!

Эплблум Скуталу Свити Белл Лира ОС - пони Пипсквик Дэринг Ду Человеки Бабс Сид

28 лет в богом забытом месте

Запахи крови и железа давно знакомы Нулю. Каждый день он утопал в них, обрывая нити судьбы своих жертв раз за разом точными и сильными взмахами. Что же изменится, если забытый богом убийца в одночасье лишится всех своих проблем, цели в жизни, и будет вынужден начать сначала? Сможет ли он снять с себя бремя убийцы, найдёт ли в жизни смысл? Ответ раскроет лишь время...

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони Человеки

Стражники Небес

Это история о крылатых гвардейцах - Стражниках Небес.

Другие пони ОС - пони Стража Дворца

Подарок для Принцессы

Самый необычный способ приготовить самый обычный подарок. Ну или наоборот.

Твайлайт Спаркл Дискорд

Приём, Седна

Звучит сигнал тревоги. Невдалеке видна планета. Хотелось бы знать, есть ли на ней кто-нибудь, кто способен услышать моё послание?

Твайлайт Спаркл Человеки

Минифигурка

Порталы - сложные, точные механизмы, настраиваемые с особой аккуратностью и прилежностью. Ведь даже самая маленькая ошибка может привести к непредсказуемым последствиям. Вот и здесь, никто и подозревать не мог, что что-то может пойти не так.

Флаттершай Другие пони ОС - пони Человеки

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (45)

+1

Аннотация ваще огонь) Это так и задумано?) Вот этот абзац особенно понравился:

И потому компании разношерстной компании музыкантов, мошенников и спецагентов должен будет вернуть ее назад!

WerWolf_54
WerWolf_54
#1
0

Это случайность. Не доглядел.

Кайт Ши
Кайт Ши
#2
0

Не исправляйте!

Получилось замечательно.

Oil In Heat
Oil In Heat
#3
0

"Назад" на "взад" переправить — и ништяк будет))

WerWolf_54
WerWolf_54
#4
0

И лучше не "забрана", а "похищена"

Oil In Heat
Oil In Heat
#5
0

Теперь-то да... А к старой аннотации "забрана" прекрасно шло))

WerWolf_54
WerWolf_54
#6
0

А, нет, я ошибся — именно "забрана", по обстоятельствам сюжета.
Пытаюсь понять, нахуа дракону виолончель. Она вроде не золотая, драгоценными камнями не украшена... Если дракон — упоротый меломан, тогда ему надо было забирать виолончель вместе с Октавией. Придётся дожидаться развития событий.


Опечатка во введении:
"именно такое, как писаЛО сам Сентри," — писал


Кстати, а Октавию в действующие лица не надо добавить? Или она совсем эпизодический персонаж?

Oil In Heat
Oil In Heat
#7
0

Правки внёс. А вот насчёт персонажей... Октавия и ещё ряд товарищей — именно что эпизодические, активно действующие только Флеш, Кэррот и Твайлайт. Но могу их всех прописать, чтобы именно 11 вышло.

Кайт Ши
Кайт Ши
#8
0

Это уж решайте сами, поскольку я всего текста ещё не видел, не могу судить, кто из персонажей эпизодические. Прочитал про Октавию, и спросил.

Oil In Heat
Oil In Heat
#9
0

Сноски во второй главе не сходятся по номерам

Serpent
Serpent
#10
0

Странно, но код HTML в норме.

Кайт Ши
Кайт Ши
#11
+2

Сентри доказал, что он настоящий жеребец. Он слишком благороден, чтобы соблазнить принцессу, но ради бочки дорогого бухла готов переступить через свои моральные принципы

Oil In Heat
Oil In Heat
#12
0

Ну так принцесс-то четыре, а бочка всего одна.

Кайт Ши
Кайт Ши
#13
0

Первые две ему точно не светят, третья уже занята... Не такой уж большой выбор. Но бочка важнее:
"...Мне выкатить портвейна бадью,
А принцессы мне и даром не надо,
Чудо-юдо я и так победю"
(c) В.Высоцкий

Oil In Heat
Oil In Heat
#14
0

Вся банда в сборе, включая список персонажей.

Кайт Ши
Кайт Ши
#15
0

Да-а, коллективчик подобрался что надо! Ещё и Флима с Флэмом наняли...
Если уж за дело берётся Дитзи, значит, будет эпик фэйл, катастрофа, и в итоге всё закончится хорошо, возможно, даже с маффинами

Oil In Heat
Oil In Heat
#16
+1

Фэйл — не фейл, но извержение вулкана обещаю.

Кайт Ши
Кайт Ши
#17
0

Ну-у... неслабо так, ОК, ждём-с

Oil In Heat
Oil In Heat
#18
0

Эк она его загрузила, в 4-й главе...
Танец в исполнении Твай забавно описан.
Судя по описанию событий, у Сентри может даже получиться — учитывая полную неопытность Твай. Если она вообще сообразит, чего он от неё добивается.


Опечатки:
"больше подходящее, честно говоря, школьной учительнице, а аристократке" — "а НЕ аристократке"
Цифры сносок в тексте — [5],[6],[7],[8]
в коде HTML — ft5, ft6, ft7, ft8
Внизу в сносках отображается 1,2,3,4
Логично переправить в тексте на 1,2,3,4 и ft1, ft2, ft3, ft4 в коде.

Oil In Heat
Oil In Heat
#19
0

А если со сносками так сделать, то при выводе всего фика на страницу целиком они перестают работать.

Кайт Ши
Кайт Ши
#20
0

Понятно. Тут, видимо, какая-то недоработка в коде.

Oil In Heat
Oil In Heat
#21
0

"И… поразительно вовремя, — пробормотала принцесса. " — она что-то подозревает! Ура! Твай — не дура! Замечательный поворот. :)
Ы-ы-ы! Лира хакнула Карту Дружбы? Кайф! Я знал, что таланты этой пони неожиданны, но чтоб такое...


"Я немного постоял там, одуревший внезапным поворотом. " — одуревший от столь внезапного поворота — будет лучше.
"На нетвердый крыльях прилетела розовогривая пегаска. " — нетвёрдыХ

Oil In Heat
Oil In Heat
#22
0

Поправил. Как эти ошибки пролезают?..

Кайт Ши
Кайт Ши
#23
0

на цыпочках...

Я перед выкладкой каждый раз перечитываю уже проверенные и мной и repitter'ом главы переводов, и каждый раз снова что-то нахожу.

Oil In Heat
Oil In Heat
#24
0

Отлично!
Глава 6 сильно напомнила рассказы О.Генри из сборника "Деловые люди"

Oil In Heat
Oil In Heat
#25
0

Думаю, любое произведение с участием Флима и Флэма — если оно толком написано — будет напоминать рассказы из того сборника.

Кайт Ши
Кайт Ши
#26
0

Пожалуй. Кстати, персонажи в фэндоме явно недооценённые, хотя и с большим потенциалом

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
0

Вот бы Арта из Первопроходца с братьями познакомить. Эти три куска хитрожопия должны отлично спеть я.

Кайт Ши
Кайт Ши
#28
0

Пожалуй. К сожалению, я сильно опасаюсь, что продолжения "Первопроходца" может и не быть.

Oil In Heat
Oil In Heat
#29
0

В последний раз между главами много времени прошло... Главное, чтобы не случилось, как с одним автором с ФимФикшена, который внезапно умер.

Кайт Ши
Кайт Ши
#30
0

Вот, нашёл его коммент на фикбуке:

Ergobor 26 октября 2019, 08:33

"Спокойствие, только спокойствие. Я здесь, и фанф не заброшен, хоть я и пишу тогда лишь иногда по чайной ложке :)"

Oil In Heat
Oil In Heat
#31
0

Итак, Флим и Флэм уже что-то затеяли.
Имя "Испепелятор" — внушает...
Сентри едва не засветился, повезло ему, что Тваюшка всё же наивна во всём, что не касается магии.

Oil In Heat
Oil In Heat
#32
0

Ну Флим и Флам по идеи и должны по своей роли попытаться продать виолончель липовую, я так подозреваю. В общем роль в этой афере у них должна же быть, но вот Твайлайт может все испортить явно.

Freend
#33
0

Это было бы вообще шикарно, и как раз в духе этих двух аферистов.

Oil In Heat
Oil In Heat
#34
0

Заключительные главы.

Кайт Ши
Кайт Ши
#35
0

"должное чувство алчности" — прекрасная фраза

Гм... крепость по имени Сентри всё-таки пала...
Спасибо за перевод прекрасной истории. Очень понравилось.

Oil In Heat
Oil In Heat
#36
0

Ох, это что же получается последний четвертый "том"? Это было великолепно, я очень долго искал что-то в этом духе и наконец нашел. Жаль что это финал. В любом случае я очень вам благодарен за прекрасно проведённое время, спасибо!

P.S. Кстати, заметили как Твайлайт писала о своих друзьях в прошедшем времени? Наверное ей всё-таки пришлось пережить боль утраты, наверное самую сильную боль. Это проклятие вечной жизни, смотреть как родные и близкие тебе люди умирают. Грустно однако...

Daniil Isaev
Daniil Isaev
#37
+1

Спасибо, но это ещё не финал серии.

Кайт Ши
Кайт Ши
#38
0

Только хотел написать...

Айдаред
#39
0

Вы о апокрифе? Я знаю про эту часть и как раз собираюсь прочитать. Или она не последняя?

Daniil Isaev
Daniil Isaev
#40
0

И она не последняя. В оригинальной серии ещё штуки четыре.

Кайт Ши
Кайт Ши
#41
0

Здорово! А вы будете их переводить?

Daniil Isaev
Daniil Isaev
#42
+1

Конечно.

Кайт Ши
Кайт Ши
#43
0

Благодарю, буду следить за обновлениями :)

Daniil Isaev
Daniil Isaev
#44
0

Теперь с озвучкой от Diogenus.

Кайт Ши
Кайт Ши
#45
Авторизуйтесь для отправки комментария.