Космическая программа чейнджлингов

ОЧЕНЬ запоздалый коммент, т.к. отложил главу, как казалось, ненадолго... ой, настоявшаяся глава даже лучше!

Криззи не промах — хороший трюк с подменами вышел. Почти безупречный, даже так сказать можно)
Естественно, первая миссия особенно впечатлила... упс, не та первая миссия!)
Рэйнбоу-то что с того? Не она же с чейнджлингами работает. Да и на Годдарда и Фон Брауна и ко. вряд ли будут нападки от своих — первый и так всех достал, на вторых денег нет)

Ну, и тут мне надо всё испортить своим опечатко-сканером:

"Двери пассажирского вагона так же открылись, и первыми из них вышли два королевских гвардейца Селестии, встав по обе стороны двери." — "также".
Удачи!

хороший трюк с подменами вышел

То не просто так, а то бы там Твайлайт в течении недели мозг местная администрация выносила бы на тему "выгнать чёрных из нашего города"

первая миссия особенно впечатлила

все как в КСП...

Рэйнбоу-то что с того?

Ну Дэш тут и в самом деле перегибает палку, особенно "я тебя учила, а ты нас всех кинула и пошла рассказывать все чему я тебя учила чейнджлингам!". Грифонам на всех плевать, а минотавры после очередного успешного пуска КПЧ, вообше в своих газетах написали, что космическая программа Миноса, в очередной раз прекрасно отработала, причем платит за все это королева Кризалис, что является дополнительным бонусом...

опечатко-сканером:

Только приветствуется

А ведь по сути Кризалис (как и всех чейнджлингов) же не может расплющить такой гравитацией, как пони? Или я попутал?

6g никого не расплющит, но ощущения с непривычки будут очень неприятные

Интересна анатомия подменышей. У них внешний скелет, как у насекомых, или внутренний, как у животных? Одно с другим, вроде, не сочетается, а экзоскелет хоть и прочее, но его повреждение может быть опасно. И трещины в нем — аналог трещин в костях. Что может быть очень опасно для подменышей в условиях перегрузок.

Нет у них полноценного внешнего скелета. Внутренний как у всех. Оно хоть и называется хитин, но на деле это не прочный панцирь, а скорее очень плотная кожа. Хотя в разных фанфиках оно у авторов по разному. И как отмечала Кризалис в фанфике "Ветра перемен" дырки на ногах эрогенными зонами не являются, чего бы там себе Твайлайт Спаркл не навоображала

Это как это не сочетается? А черепаха тогда как устроена? И снаружи кости и внутри тоже :)
Да и не парили бы мозги чейнджлинги, а перед взлётом принимали какую _удобную_ форму, да и дыры предоставляют дополнительные точки распределения нагрузки. Опять же, если чейнджлинга не кормить перед стартом...
P.S. и где вся эта хвалёная магия на старте? От силового экрана для прикрытия стартового сооружения, до левитации пилота в капсуле? Тупо налить воды в капсулу на орбите и сбрасывать через тепловой экран?

тут ответ простой KSP. Там есть конечно магия фотосинтеза, но не более того

Не, у них точно есть бесконечный запас воды и воздуха. Тепловой щит точно могли бы соорудить, если уж не орбитальный двигатель

Черепаший панцирь не несёт опорно-двигательной функции, как экзоскелет насекомого.

Чего это вдруг? А когда черепаха лапы втягивает, то панцирь становится очень даже опорным, да и мышцы "прицеплены" к этой "корочке", а не к друг другу. В общем вроде и скелет есть, но без панциря он ничто.

"Тупо налить воды в капсулу на орбите и сбрасывать через тепловой экран?"

Литр воды весит 1 кг. Внутренний, доступный космонавтам объём СА "Союза" — 2,5 куб м. Т.е. это плюс 2,5 тонны массы или минус 2,5 тонны ПН.

Не-не-не! Налить именно на орбите уже! Краник-то бесконечный, да и плавать в ванной гораздо лучше чем сидеть в ложементе.

За полчаса активного участка вода особо и не успела бы их размочить, да и никто не отменяет при этом _тонкие_ биозащитные скафандры — дышать едино надо, а вода может и плеснуться

Ух, душещипательно, однако! Ну, на моменте срыва Оккупанта. В остальном — веселье продолжается)
Эх, хотел бы увидеть мордаху Криззи на центрифуге. Да и в полёте. За непроявившиеся снимки обидно)

Оп-па, что тут у нас?.. Ах да:
""И таким образом, – подумала Черри Берри, – раз уж ты делаешь это в не одиночку, тебя это не унизит" — "не в одиночку"
Удачи!

В пятой главе Кризалис реально хороша. Закатить мегаистерику на брифинге, проявить доброту, закатить истерику на центрифуге, потом просто сделать всё требуемое под охрененными перегрузками, и только потом уже проблеваться до полного изумления… :)

Она и в "Марсианах" не хуже:
"– Что тут выбирать? – пробурчала Кризалис. – Я от КПЧ, Рейнбоу Дэш от ЭКА – два наших лучших пилота. Оставшиеся четыре имени можете хоть из шляпы тянуть. Всё, что нам нужно, это прыгнуть через пару-тройку вселенных, встретить их и вернуться назад.
– Нам нужен опытный командир и второй пилот, – заявила Твайлайт Спаркл.
– Я и Рейнбоу Дэш, – повторила Кризалис.
– Инженер, кто-нибудь чтобы заниматься двигателем, медик для пони, и кто-то, кто сможет позаботится о Марке, если его люди не смогут его забрать, – сказала Твайлайт. – С соблюдением расового баланса…
– Возьмём лучших из лучших, – прямо заявила Кризалис. – Мы в этот раз не на публику играем, принцесса. Мы собираемся вернуть наших подданных. Дэш и я лучшие пилоты. Найди лучшего медика, лучшего инженера и своего лучшего помощника для твоего магического прыгательного двигуна...
– Я сама полечу, – тихо сказала Твайлайт.
Бывали времена и обстоятельства, когда Кризалис могла бы тут же выдать какой-нибудь едкий комментарий по поводу пригодности Твайлайт Спаркл к космическим полётам, но сейчас она просто кивнула и сказала:
– Хорошо. Тогда остаются ещё трое. Кто именно?
Твайлайт заметила и смутилась, насколько ей стало приятно от молчаливого одобрения королевы чейнджлингов, после чего начала перечислять варианты кандидатов в инженеры "Конкордии"."

Причём Твайлайт лучший пилот-испытатель: в случае чего, она может тупо телепортироваться из ракеты терпящей крушение

Вот только с переносимостью перегрузок у неё не очень, ЕМНИП

Держись Королева, ты победишь. Несогласных, по коконам и на колонизацию Марса.

Я ни на секунду не сомневался)

Опечатка:
"(С другой стороны, мы на видели его только в одной серии…)" — "на" здесь кажется лишним.

спасибо, за наблюдательность

Вот только не надо говорить "жучила".

Ведь она её могла прижучить!)

Чем дальше, тем почему-то унылее. Автор забил на слабые попытки как-то вписать происходящее в мир млп, и просто описывает свою игру в КСП.
Жаль, идея была неплохой.

Ну, видимо да. Но с "Марсианами" это всё хорошенько исправили

Думаю, тут скорее наоборот: описания полётов излишне раздуты по сравнению с движением сюжета. Как по мне, с вписыванием в мир тут всё нормально.

Мне в принципе нравится.
Изначально ведь и начиналось все с КСП.

вписать происходящее в мир млп

Я очень рада что автор прекратил эти попытки, и начал проявлять фантазию и описывать свои полеты в КСП.
Если бы он делал как задумывалС описанием каждой компании, было не настолько интересно. Так что жду ещё подобного.

Я бы посмотрел Юную пещерную лошадь)

главное слова местами не перепутать, а то отлягают

Интересная глава — наука и быт.

Нужно поправить сноску об отделителе. Она ведёт к сорок третьей, хотя, по идее, должна находиться где-то в двадцатых.

Отличная глава, и какая длиннющая!
Очень рад за КПЧ — едва не проиграв, поднялись аж в космос! Головокружительный успех. Надеюсь, Черри не придётся долго ждать, чтобы увидеть Эквус со стороны)
Чего-то там те два брата-акробата мутят. За ними наблюдать всегда интересно, лишь бы не творили откровенную дичь.
Ещё очень порадовало, что автор вспомнил и особо упомянул Гагарина.

Время портить жизнь опечатко-сканером:
"Согласно записям, вы достигли максимума в тысяча триста шестьдесят во время подъёма, и назад вы вернётесь, по крайней мере не медленнее." — запятая нужна перед "не медленнее".

"И что я нашёл наиболее познавательным, так это то, что как мне кажется все эти пони не осознают всех возможностей этого заклинания." — "...так это то, что, как мне кажется," — так выглядит правильнее, вроде)

"Кроме того, она была одной из немногих чейнджлингов, которым Кризалис могла доверить, что либо, если не хотела всё испортить, оставив своих подданных без присмотра, что делало Драгонфлай незаменимой в качестве старшей, когда никто из высшего руководства не мог уделить время задаче." — "...которым Кризалис могла доверить что-либо," — то же самое, наверное)

Удачи!

запятая нужна перед "не медленнее".

Скорее наоборот — она не нужна перед "по крайней мере".

Реактивный вигатель как бы _без_ сопла :) красиво работает.

Угу-у :)

"Ракета горит? Да и фиг с ней! У меня ещё осталась часть абляционного щита для прохождения атмосферы — вот он, догорает! Я буду в Хорстоне вовремя!"
А вообще, не знаю почему, довольно напряжным показался этот момент. Может, так расписано просто.

Не, ладно эти, из Кантерлота приехали полетать. Но туземцы-то? С тиграми-то? И грустными-грустными пони с большими глазами? Я очень надеюсь, что все пассажиры полетят одновременно, и что они будут как-то друг с другом взаимодействовать.

Как всегда, опечаточки по сканеру:
"Элитрон даже подумал, что за возможность заняться чем-то более важное, чем..." — "важным"
"Столь долго общение с ними я как-нибудь выдержу..." — "Столь долгое" или "Столь долгого"
""Банка с наукой" может остаться целой и невредимой во время входа в атмосферу даже с неуверенными копытоокорочным пони за штурвалом..." — "неуверенным"

Жду проду! Удачи!)

Момент действительно непростой, сидеть и гадать, хватит ли теплозащиты для торможения, понимая, что если она прогорит — это гарантированый Плохой день...

Посмотрим. Спойлеров давать не будем.

Спасибо, опечатки поправлены. Оставайтесь с нами, продолжение скоро будет.

Извиняюсь, но вот этого не понял в 14-ой главе:
"³⁷ ↑ Самое близкое к испытанному было в тех причудливых снах о странной розовой пушистой штуке. Конечно, она никому не рассказывала об этих снах. Пусть её чейнджлинги наслаждаются своей Машиной Веселья – она же оставит Пещеру Веселья только для себя."
Что за странная розовая пушистая штука и Пещера Веселья?

Флаффи Пафф

"thing" лучше было перевести как "существо"

оно не живое, это монстр!

Это..пони-йети? Помесь пони и нестриженного яка? Какая жесть..

Просто очень лохматая поняшка.

Нет, она — прелесть :)

Конкретно Пещера Веселья — из этого ролика:
https://youtu.be/rMFWc_FMhqs

:)) Отлично

Ему снилось то время в Манеако

Может, в Мейнако? Я так понимаю, что это аллюзия на Монако, но в таком виде больше ассоциируется, простите, с маньяками;).

Миссия Тринадцать взлетит выше, чем любая предыдущая космическая миссия как минимум на пятьдесят тысяч километров над поверхностью Эквуса.

Сколько-сколько? Пятьдесят тысяч? Но даже геостационар имеет высоту "всего" 35 786 км! А, например, МКС летает на высоте 409-418 км над поверхностью Земли!

Может быть... Тут надо подумать.
Миссия 13 летала по вытянутой эллиптической орбите.

Автор уже упоминал, что он пляшет от KSP, а там с высотами и дальностями "есть небольшие накладки", потому он их с каким-то коэффициентом пересчитывает. Так что не обращай внимания. Высоко короче. Ну и автор легко сам ошибиться, но тут уж мы его править не стали...

В ксп атмосфера кончается на 70 километрах. Ниже — и уже орбита нестабильная, аппараты тормозятся. Но если выше — все, воздух кончился, добро пожаловать в абсолютный вакуум. Можно что угодно повешать, хоть спутник, хоть аналог мкс — никогда не грохнутся. Таковы уж условности игры.

Еще, кстати, наличие/отсутствие атмосферы на эффективность движков и расчеты маневров влияет оч сильно. Прям колосально — при пересечении границы перерасчеты доступной дельты дикие.

А геостанционар там на 2863 километре.

Сейчас прикинул, автор явно что-то насчитал не так. Для ксп 30000км чрезмерны — первый спутник Кербина, Муна, болтается на 12000км, второй, минмус, на 47000км. Зачем забираться так высоко, не понятно.

В наших реалиях высоты из текста были бы разумны — низкая орбита, на которой висит большая часть спутников и станций вокруг Земли, находится в диапазоне от 160 до 2000 км, Луна же отдалена на 385000км. Только вот судя по скриншотам, предоставленным в тексте, их орбиты близки к округлым, и находятся как раз в пределах низких орбит.

В начале прямым текстом говорилось, что до луны 250 тысяч миль и Эквус в целом это Земля, но мод на "настоящую солнечную систему" у автора комп не тянет, да и с ним больше заморочек чем в ванильной версии. Поэтому ряд условностей из KSP переполз, а ряд нет.

А самое страшное, что до сих пор ни один человек не покинул земной атмосферы — учёные почесались, покумекали и провели границу атмосферы за пределами Луны :)

Таки прочитал новую главу. Ого-го-го! У КПЧ большие свершения — два полета за раз! Оба в космос! Оба с пассажирами! Оба пилота вышли в открытый космос! Просто чудесно.
Реакция Черри порадовала. Примерно так и представлял себе её радость, хех.
Немного удивило, что "снобы" и "нытик" оказались не всегда такими. Это приятно, на самом деле.
Ах, мой сканер опечаток весь пылью покрылся. Но ещё работает!

"– Видите? Это просто! – улыбнулся Джордж Булл. – И каждый из ваших пилотов проделывал это уже…" — может и не быть ошибкой. Но "ваших"... он же в их команде. "Наших", может? Тут я сам мог ошибиться...
"– Как я уже сказала, – повторила Кризалис, которой пришлось очень потрудиться, чтобы скрыть раздражения в своём голосе..." — "раздражение"
"Теперь же требовался почти непрерывно держать копыто на ручке управления и постоянно подталкивать своевольный корабль из стороны в сторону." — "требовалось"
"– Честно говоря, эта такая конфигурация корабля требует дополнительного внимания, но для опытного пилота это не имеет большого значения. Да я ведь уже почти спустилась, и у меня не было ни одной предупреждения о перегреве." — Несколько странностей сразу. "Эта такая"... Может, "это"? Либо вообще "эта" убрать, ИМХО. Также: "не было ни одной" — "ни одного" скорее, здесь. Опять ИМХО.
"Кризалис перевернула капсулу, выглянула в иллюминатор и прошипела что-то очень мерзкое на древней чейнджлингве." — "Древнем".

Удачи в дальнейшем переводе!

Спасибо! Да, выходы — это важный этап, ещё должна быть стыковка.

Поправлено, кроме первой и последней. В первой "ваших" — тех, что повезут туристов.
"Чейнджлингв/чейнджлингва" — род существительного нигде не определён, женский род более похож на исторический термин "lingua franca"

Мне уже хочется, чтобы гениальная Пинки и выпекания кремниевых чипов на закуску появились в Первопроходце. Арт кристаллами пытается соорудить транзисторы, а тут уже есть печатные платы и микропроцессоры.

Для начала пусть Эрго вообще продолжит...

Спи дальше, Кризи. Тебе ещё и не такое приснится.

ты про изготовление Твайлайт из бревна?

Ага. И злодейскую семейку.

Кто такой Кевин? На ум приходят две кандидатуры: тот свидетель из Фря... Понивилля, что засветился на ослиной свадьбе, и чейнж-читатель из комикса. Но на самом деле?

Тот, со свадьбы

Ииии... что с ним не так?

Есть мнение, что он настолько феерически тупой, что постоянно забывает как работает маскировка и все забывает. Это оказывает отрицательное влияние на остальных чейнджлингов в улье, так как его тупость местами заразна.

Но подтверждений или опровержений мы в этом фике не получаем

ИМХО послал он королеву и покинул рой. Есть мнение, что водил близкую дружбу с ослом в его путешествиях, посему и приглашён свидетелем. Подозревается Кризалис в том, что выдал все её планы аликорнам, но бездоказательно, оттого она и... нервничает

Оккупант — идеальный тестировщик. Найдёт и сломает самые неожиданные вещи в самых неожиданных ситуациях. Надо ценить.

Он крайне ценен на своем месте, не надо тащить его куда-то еще. И так среди чейнджлингов тех кому можно что-то доверить не так много.

Чейнджлингам можно доверить только накосячить. Почему их программа не двинулась далее огромной воронки на месте улья, вот в чём вопрос. Видимо запаса прочности предоставляемого связкой быки-пони-грифон оказалось больше чем дупость чейнджлингов... А может и помог кто ещё ;)

Прочитал подряд сразу и 12, и интерлюдию кпч-15, и могу сказать, что обе главы очень забавные. То, как Луна детективом поработала, и как её запускали на орбиту, и её мысли, очень здорово.
А момент, где Кризалис сказала что Черри — *её* пони, вообще улыбнул)
Так и интерлюдия с Оккупантом — ну, просто хороша. Помотало чейнджлинга)

А еще я после 11 главы забыл про опечатки... но, на самом деле, почти что и не видел, только парочку "так же" — "также", но они вообще не заметны, раз даже я забил на них. Но хотя бы вот, только 11 глава —
"Все подарки ко дню Согревающего Очага были упакованы, ёлка наряжена, все комнаты украшены, и одно конкретное помещение раз украшено…" — "разукрашено". Скорее всего, хотя я теперь не уверен.

"Кризалис, жалостливо прислушиваясь к этой неловкому разговору, ударила себя копытом в лоб." — "Этому"

"В этом же году толпа, раз в десять превышающая по численности всех жителей Хорстона до строительства космического центра, что означало огромные кучи свалившихся ниоткуда денег…" — "свалившихся из ниоткуда..."

Удачи в дальнейшем переводе!

Спасибо.

Изначально "раз-украшено" я написал так, ибо тут подразумевается процесс обратного украшательства, а слитное написание имеет другой смысл, но меня убедили, что лучше оставить пробел...

Просто бесподобный фанфик.

Я вряд ли скажу что-то новое, ведь прошло столько лет с начала написания. Но до сих пор я относился к нему с предубеждением. Зато когда начал читать, проглотил залпом все главы и теперь жажду ещё. Понравилось буквально всё: Сохранение духа сериала, юмор, глубина, разнообразие глав при весьма сухой механике оригинальной игры. По-моему, автор преуспел в попытках сделать всех действующих лиц "некартонными". Особенно понравилось внимание к научным деталям. Эдакая обычная Эквестрия с добавлением лишней капельки науки (Очень удачный кроссовер с KSP).

По мне, так фанфик написан не просто "по мотивам" MLP, а как полноценное произведение, которое взяло и дополнило то, что дал оригинальный сериал, вместо того, чтобы всё переиначивать порой под самые извращённые вкусы.

P.S. Отдельный плюсик в карму команде переводчиков и редакторов. Комар носа не подточит.

Спасибо товарищи, теперь у меня зависимость от этого фика...

Хм. Чем там зависимость лечат? Отсутствием очередной дозы?

Это слишком жестоко

Будет вам глава. Скоро...