Лишняя ^{не завершен}

OK
Я д-думаю что н...н-новая версия действительно лучше старой. Спасибо что не бросаешь фанфик.
Пользуясь случаем хочу обратиться к Найтмер:"ПРАСТИ ЛУНУ! ОНА ХАРОШАЯ! НУ ЧТО ТЕБЕ СТОИТ?"

Да я бы рад ей передать, но она со мной не разговаривает: слишком страшные вещи в создаваемых сейчас главах делать заставляю...

слишком страшные вещи делать заставляю

O mein gott! Только не это! Хотя... Пусть делает всё, что угодно кроме страшных детских истерик. Ну не идут они ей. Я серьёзно:)))

Прочитал новую версию 34-й главы. Что же... По-моему, в плане логики ГГ все, как было хорошо, так и осталось. Да, повествование "обросло мясом" (не в плане мочилова, а в плане подробностей), но общий смысл главы, как по мне, особо не поменялся. Но этого и не требовалось. Все и так хорошо и от этой точки можно смело продолжать.
Ну, а вообще, рад был увидеть обновление этого произведения. Хоть и не полноценная новая глава, но все же прогресс.
Надеюсь, что теперь, окончательно разделавшись с 34-й главой, появится больше возможностей для написания продолжения. До зимы, конечно, долго... С другой стороны все знают ,что ЗИМА БЛИЗКО! Так что продолжения обязательно дождемся!

Общий смысл я и не трогал, логика ГГ тоже осталась примерно та же, но... В начальном варианте — что особенно и мозолило мне глаза — она не была достаточно показана: ГГ брался помогать Луне без достойного обоснования этого поступка и едва ли не сразу. Теперь же я постарался подвести его к этой идее постепенно, уделить больше внимания причинам такой смены курса.
Спасибо за терпение)

Наши мысли сходятся, концептуально ничего не изменилось, логика в действиях как была так и остаётся. Однако этот этап пройден, все что есть то во благо, ждём продолжение отличной идеи.

Работаем над продолжением отличной идеи ;)

Ну не скажи. Изменения есть и довольно важные.

Ждемс следующую

В принципе стало лучше, но за вырезанную шутку "дальше сама. Если свалишься в реку-напишу на твоем надгробном камне что-нибудь забавное" осуждаю.

А я что, её грохнул?.. О, блин... Посмотрю, что можно сделать)

Вернул) А то самому нравится)

О, вот это фитбек. Спасибо, а то шутейка отменная.

Возможно я зря паникую и страница еще не обновилась на сервере. Но при попытке, буквально 3 минуты назад, скачать обновленную главу, дабы глянуть действительно ли моя любимая шутеечка в ней снова оказалась, сервер потерялси и выдал 404.

Глава почему-то улетела в черновики... Вернул. Спасибо, что обратили внимание.

Ну, полагаю, за более чем неделю кто хотел — тот уже прочитал-сравнил-скачал. Убрал старую версию 34.

Обновлённая действительно лучше, спасибо.

На здоровье) Самому нравится)

А вот если бы читатель тоже имел причину подозревать Луну в жутком коварстве то, может быть, и к действиям Найтмер было бы меньше вопросов? Но мы то из текста знаем что Луне очень стыдно и она на 200% раскаивается. Никакой тайны тут нет. Только старая обида Найтмер. И шиза на фоне недосыпа:)
...
Мысли в слух, так сказать. В ожидании проды.
Прошу прощения если я уже задолбал своими "ценными" замечаниями:)

А нужна она тут была бы, эта тайна?.. Мне кажется, без точки зрения Луны было бы хуже. Да ещё и непонимание могло бы возникнуть, рода "Автор, ты, блин, всю книгу показывал её козой и скотиной, а потом резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать?!.. Фу-у, это сли-ив!.." В общем, не. На мой взгляд, интрига тут только хуже бы сделала.

Автор, ты, блин, всю книгу показывал её козой и скотиной, а потом резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать?!

Что Луна плохая, это мнение ГГ все-таки. И это нормально, что оно может быть ложным, ибо повествование идет от его лица, он не видит всей картины. Так что тут, как по мне, такой себе аргумент. Найдутся и те, кто скажут: "Фу, я думал сейчас будет вот такой неожиданный поворот, а тут все ожидаемо... Это слив". Другое дело, что благодаря нескольким точкам зрения удалось создать напряжение, что я уже не раз отмечал. Не знай я, что чувствовали Луна и Селестия в злосчастную ночь, я бы не проникся происходящим и не задавался бы вопросами: "А что будет дальше? Как между ними троими все разрешится?"

Не видит всей картины — да, но в глаза-то это не бросается, коль скоро у нас есть только его точка зрения?.. Мне так кажется)

"А нужна она тут была бы, эта тайна?"

Конечно! Конечно нужна! Куда же мы без тайн и интриг! Но на всё воля автора:)

"всю книгу показывал её козой и скотиной"

нет-нет-нет. Погоди:))) Такие перегибы не нужны. Я имею в виду, сразу не выкладывать
все карты на стол, чтобы были аргументы и в ту и в другую сторону.

 "резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать"

Я уверен — никому из тех кому на самом деле понравилась "Лишняя" не хотелось бы чтобы кто-то из героев фанфика умер. Так что можно смело игнорировать претензии вроде: "почему кого-то не убили."

Соглашусь с Want'ом, отсутствие интриги позволяет показать точку зрения Луны.
Что позволяет автору следовать заветам русских классиков :
Страдает герой.
Страдает злодей.
Страдает читатель.
Страдает автор.
ВСЕОБЩЕЕ СТРАДАНИЕ...
З.Ы:Жанр АНГСТ для невнимательных.

Думаю, стоит черкануть пару строк сюда — не все, всё-таки, заглядывают на Фикбук за новостями.

В общем, вот и нашёл я себе работу. Полный день — 11 часов включая дорогу, 5/2. Писать мне теперь будет тяжко... Понятно, что и на скорости написания проды это скажется крайне пагубно. Есть мысль, под это дело, поделить 4 часть пополам: она длинная, по плану — длиннее любой из предыдущих, да и место, где можно будет сделать это сравнительно логично, есть. На планах успеть до зимы дописать всю 4 часть можно смело и уверенно ставить крест — но вот половину оной шанс дописать к этому времени, пожалуй, какой-то есть.

Как бы ни хотелось, но на фанфиках денег не заработать, придётся в'job'ывать...

Вообще непонимаю зачем выкладывать фанфик огромными кусками,
да читатель ненасытен и требует проду как пожарник воду.
Но сильно страдает обратная связь с читателем и если
ВДРУГ обнаружилась сильная логическая несостыковочка
или какая-то сцены вызвала сильный бугурт в обсуждении,
то ничего уже сделать нельзя сценарий написан, актёры играют роль.
Да что говорить, ты сам переписал только последнюю главу-(34), ведь остальные главы были только в виде набросков.
P.S:Я знаю что фанфики нельзя продавать, но можно поклянчить денег в патреоне, Бусти советовать не буду, много жалоб на него...

Вообще непонимаю зачем выкладывать фанфик огромными кусками,

если ВДРУГ обнаружилась сильная логическая несостыковочка

Отчасти — именно для этого. Чтобы при вычитке её найти и устранить, не переписывая (По крайней мере — значительно) уже выложенные главы.

какая-то сцены вызвала сильный бугурт в обсуждении, то ничего уже сделать нельзя сценарий написан, актёры играют роль.

И поэтому тоже. С меня станется начать тянуть высказанные идеи или остро реагировать на критику, кидаясь что-то срочно менять. Что затруднительно, когда магистраль уже проложена.

Ну и ещё — мне так просто удобнее)

ты сам переписал только последнюю главу-(34), ведь остальные главы были только в виде набросков.

34 в её прежнем облике мне самому не нравилась. Она была написана второпях и откровенно провисала местами. Ко времени её редактирования были написаны полностью уже 4 последующие главы. Менять там под новую 34 ничего не пришлось, ибо суть её я сохранил.

P.S:Я знаю что фанфики нельзя продавать, но можно поклянчить денег в патреоне, Бусти советовать не буду, много жалоб на него...

Ну можно... Но хотя бы даже 15к в месяц на этом не заработаешь, а жить на что-то нужно(

Но хотя бы даже 15к в месяц на этом не заработаешь

На понях — да, очень уж фэндом маленький. А вот, к примеру, на Поттере некоторые фикописатели ещё как зарабатывали, даже и по 30к в месяц.
Арифметика достаточно проста: конверсия лайков с Фикбука в живых подписчиков составляет примерно 1 к 40. Т.е. если у человека к примеру 12000 лайков, то он получит около 300 подписчиков при достаточно низкой цене подписки (~ 100 руб.). Соотношение многократно проверялось самыми разными авторами, и остаётся примерно таким же.
Поскольку у "Лишней" там сейчас 913 лайков, то получаем около 23 подписчиков и 2300 руб. в месяц. Это копейки, увы. Заработать на пони-фиках в рунете невозможно.

Полный день — 11 часов включая дорогу, 5/2

Это офигеть. В таком режиме жить нельзя, не то что фанфики писать... :-(
...я извратился и согласился работать 2\2. 14 часов включая дорогу :-))) но зато два свободных дня периодически, и на перевод появляется время.

В таком режиме жить нельзя

Первое условие бессмертия — смерть!)

Первое условие бессмертия — смерть!)

Бессмертие — это не вечная жизнь. Бессмертие — это смерть для всех остальных.

И Солнце не горит, и врут календари, и если ты давно хотела что то мне сказать...то говори.
Обманчив каждый звук. Не искренны слова. Когда в самый разгар полудня в небо восстаёт. Моя Луна.

При очередном прочтении 34 главы почему-то вспомнилась песня "I'm a metal machine" от
Sabaton. Ассоциации от перевода песни именно с главным героем.

Песню слышал, но вот с переводом как-то не знаком... Почитать что ли?)

Решил глянуть спустя полгода что там у нашего любимого.
А) Проды нет.
Б) Автор нашел работу
Бугурт или нет? Узнаем в следующей главе...

Жаль только что глядишь ты не в правильном месте.
На Фикбуке есть комментарий с процессом написания, смотреть за продой и процессом её написания надо там, а не здесь.

Спасибо за напоминание, но Фикбук вообще не переношу с его интерфейсом.

Вервульф, тут у меня с другом идея нарисовалась: перевести твоё искусство на английский язык и выложить это на фимфикшен. Это будет долгий процесс, но мы, скорей всего, справимся. Ты даёшь нам на это разрешение?

Покажите мне хоть один нормальный перевод русскоязычного поньфика на английский, и я буду реально счастлив.
Я знаю о двух авторах, пишущих одновременно по-русски и по-английски, но это другое; а вот все известные мне переводы застревали в самом начале.

Я не собираюсь опубликовывать перевод частично. Переведём все главы — выкладка лишь тогда.

Это не особенно мудро.
Демотивирует и переводчика, и читателей.

Идея интересная, конечно, но верится в неё слабо. Все известные мне попытки переводить "туда" даже более известные и серьёзные работы, чем моя, закончились так и не начавшись толком. Есть мнение, что без привлечения заинтересованного в вопросе носителя языка тут всё закончится так же. Да и не хотелось бы получить на выходе английский эквивалент "Моя понимай совсем ничего нету", тем более, в фике, как мне кажется, немало моментов, которые будет совсем непросто перевести. Но тут я не спец, в английском разбираюсь слабо.

Опыт подобной работы есть?

Переводил историческое видео, в моем профиле висит мой одиночный перевод без помощи со стороны друга. В общем, есть.
И да, я не собираюсь это выпускать неготовым. Мы переведем все главы до последней и только тогда выпустим это на свет.

Переводил историческое видео

С нашего на их?

в моем профиле висит

У вас в профиле ровно ничего нет, кроме никнейма и написанных фанфиков. Подумал, может, это про фикбук — но там профиль вообще не бьётся...

С одной стороны хочется постоять за "отечественный" фанфкшн, но сдругой мне кажется, что у англоговорящей аудитории такие переводы не ценятся. Не хотелось бы думать, что это только из-за их "русского" происхождения, или из-за заведомо худшего качества, но положительных примеров я пока не видел. Буду рад ошибаться.

положительных примеров я пока не видел.

А есть хотя бы отрицательные?.. Плана, что переведено полностью, но не зашло? Потому что всё, что я помню — это попытки перевести "туда" "Сломанную игрушку" и "Восход Луны", закончившиеся примерно на 6 главе каждая.

Ещё вроде бы Стальные крылья пытались переводить...

Где новая глава?!

Пишется, вестимо.