Лишняя

OK
Я д-думаю что н...н-новая версия действительно лучше старой. Спасибо что не бросаешь фанфик.
Пользуясь случаем хочу обратиться к Найтмер:"ПРАСТИ ЛУНУ! ОНА ХАРОШАЯ! НУ ЧТО ТЕБЕ СТОИТ?"

Да я бы рад ей передать, но она со мной не разговаривает: слишком страшные вещи в создаваемых сейчас главах делать заставляю...

слишком страшные вещи делать заставляю

O mein gott! Только не это! Хотя... Пусть делает всё, что угодно кроме страшных детских истерик. Ну не идут они ей. Я серьёзно:)))

Прочитал новую версию 34-й главы. Что же... По-моему, в плане логики ГГ все, как было хорошо, так и осталось. Да, повествование "обросло мясом" (не в плане мочилова, а в плане подробностей), но общий смысл главы, как по мне, особо не поменялся. Но этого и не требовалось. Все и так хорошо и от этой точки можно смело продолжать.
Ну, а вообще, рад был увидеть обновление этого произведения. Хоть и не полноценная новая глава, но все же прогресс.
Надеюсь, что теперь, окончательно разделавшись с 34-й главой, появится больше возможностей для написания продолжения. До зимы, конечно, долго... С другой стороны все знают ,что ЗИМА БЛИЗКО! Так что продолжения обязательно дождемся!

Общий смысл я и не трогал, логика ГГ тоже осталась примерно та же, но... В начальном варианте — что особенно и мозолило мне глаза — она не была достаточно показана: ГГ брался помогать Луне без достойного обоснования этого поступка и едва ли не сразу. Теперь же я постарался подвести его к этой идее постепенно, уделить больше внимания причинам такой смены курса.
Спасибо за терпение)

Наши мысли сходятся, концептуально ничего не изменилось, логика в действиях как была так и остаётся. Однако этот этап пройден, все что есть то во благо, ждём продолжение отличной идеи.

Работаем над продолжением отличной идеи ;)

Ну не скажи. Изменения есть и довольно важные.

Ждемс следующую

В принципе стало лучше, но за вырезанную шутку "дальше сама. Если свалишься в реку-напишу на твоем надгробном камне что-нибудь забавное" осуждаю.

А я что, её грохнул?.. О, блин... Посмотрю, что можно сделать)

Вернул) А то самому нравится)

О, вот это фитбек. Спасибо, а то шутейка отменная.

Возможно я зря паникую и страница еще не обновилась на сервере. Но при попытке, буквально 3 минуты назад, скачать обновленную главу, дабы глянуть действительно ли моя любимая шутеечка в ней снова оказалась, сервер потерялси и выдал 404.

Глава почему-то улетела в черновики... Вернул. Спасибо, что обратили внимание.

Ну, полагаю, за более чем неделю кто хотел — тот уже прочитал-сравнил-скачал. Убрал старую версию 34.

Обновлённая действительно лучше, спасибо.

На здоровье) Самому нравится)

А вот если бы читатель тоже имел причину подозревать Луну в жутком коварстве то, может быть, и к действиям Найтмер было бы меньше вопросов? Но мы то из текста знаем что Луне очень стыдно и она на 200% раскаивается. Никакой тайны тут нет. Только старая обида Найтмер. И шиза на фоне недосыпа:)
...
Мысли в слух, так сказать. В ожидании проды.
Прошу прощения если я уже задолбал своими "ценными" замечаниями:)

А нужна она тут была бы, эта тайна?.. Мне кажется, без точки зрения Луны было бы хуже. Да ещё и непонимание могло бы возникнуть, рода "Автор, ты, блин, всю книгу показывал её козой и скотиной, а потом резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать?!.. Фу-у, это сли-ив!.." В общем, не. На мой взгляд, интрига тут только хуже бы сделала.

Автор, ты, блин, всю книгу показывал её козой и скотиной, а потом резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать?!

Что Луна плохая, это мнение ГГ все-таки. И это нормально, что оно может быть ложным, ибо повествование идет от его лица, он не видит всей картины. Так что тут, как по мне, такой себе аргумент. Найдутся и те, кто скажут: "Фу, я думал сейчас будет вот такой неожиданный поворот, а тут все ожидаемо... Это слив". Другое дело, что благодаря нескольким точкам зрения удалось создать напряжение, что я уже не раз отмечал. Не знай я, что чувствовали Луна и Селестия в злосчастную ночь, я бы не проникся происходящим и не задавался бы вопросами: "А что будет дальше? Как между ними троими все разрешится?"

Не видит всей картины — да, но в глаза-то это не бросается, коль скоро у нас есть только его точка зрения?.. Мне так кажется)

"А нужна она тут была бы, эта тайна?"

Конечно! Конечно нужна! Куда же мы без тайн и интриг! Но на всё воля автора:)

"всю книгу показывал её козой и скотиной"

нет-нет-нет. Погоди:))) Такие перегибы не нужны. Я имею в виду, сразу не выкладывать
все карты на стол, чтобы были аргументы и в ту и в другую сторону.

 "резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать"

Я уверен — никому из тех кому на самом деле понравилась "Лишняя" не хотелось бы чтобы кто-то из героев фанфика умер. Так что можно смело игнорировать претензии вроде: "почему кого-то не убили."

Соглашусь с Want'ом, отсутствие интриги позволяет показать точку зрения Луны.
Что позволяет автору следовать заветам русских классиков :
Страдает герой.
Страдает злодей.
Страдает читатель.
Страдает автор.
ВСЕОБЩЕЕ СТРАДАНИЕ...
З.Ы:Жанр АНГСТ для невнимательных.

Думаю, стоит черкануть пару строк сюда — не все, всё-таки, заглядывают на Фикбук за новостями.

В общем, вот и нашёл я себе работу. Полный день — 11 часов включая дорогу, 5/2. Писать мне теперь будет тяжко... Понятно, что и на скорости написания проды это скажется крайне пагубно. Есть мысль, под это дело, поделить 4 часть пополам: она длинная, по плану — длиннее любой из предыдущих, да и место, где можно будет сделать это сравнительно логично, есть. На планах успеть до зимы дописать всю 4 часть можно смело и уверенно ставить крест — но вот половину оной шанс дописать к этому времени, пожалуй, какой-то есть.

Как бы ни хотелось, но на фанфиках денег не заработать, придётся в'job'ывать...

Вообще непонимаю зачем выкладывать фанфик огромными кусками,
да читатель ненасытен и требует проду как пожарник воду.
Но сильно страдает обратная связь с читателем и если
ВДРУГ обнаружилась сильная логическая несостыковочка
или какая-то сцены вызвала сильный бугурт в обсуждении,
то ничего уже сделать нельзя сценарий написан, актёры играют роль.
Да что говорить, ты сам переписал только последнюю главу-(34), ведь остальные главы были только в виде набросков.
P.S:Я знаю что фанфики нельзя продавать, но можно поклянчить денег в патреоне, Бусти советовать не буду, много жалоб на него...

Вообще непонимаю зачем выкладывать фанфик огромными кусками,

если ВДРУГ обнаружилась сильная логическая несостыковочка

Отчасти — именно для этого. Чтобы при вычитке её найти и устранить, не переписывая (По крайней мере — значительно) уже выложенные главы.

какая-то сцены вызвала сильный бугурт в обсуждении, то ничего уже сделать нельзя сценарий написан, актёры играют роль.

И поэтому тоже. С меня станется начать тянуть высказанные идеи или остро реагировать на критику, кидаясь что-то срочно менять. Что затруднительно, когда магистраль уже проложена.

Ну и ещё — мне так просто удобнее)

ты сам переписал только последнюю главу-(34), ведь остальные главы были только в виде набросков.

34 в её прежнем облике мне самому не нравилась. Она была написана второпях и откровенно провисала местами. Ко времени её редактирования были написаны полностью уже 4 последующие главы. Менять там под новую 34 ничего не пришлось, ибо суть её я сохранил.

P.S:Я знаю что фанфики нельзя продавать, но можно поклянчить денег в патреоне, Бусти советовать не буду, много жалоб на него...

Ну можно... Но хотя бы даже 15к в месяц на этом не заработаешь, а жить на что-то нужно(

Но хотя бы даже 15к в месяц на этом не заработаешь

На понях — да, очень уж фэндом маленький. А вот, к примеру, на Поттере некоторые фикописатели ещё как зарабатывали, даже и по 30к в месяц.
Арифметика достаточно проста: конверсия лайков с Фикбука в живых подписчиков составляет примерно 1 к 40. Т.е. если у человека к примеру 12000 лайков, то он получит около 300 подписчиков при достаточно низкой цене подписки (~ 100 руб.). Соотношение многократно проверялось самыми разными авторами, и остаётся примерно таким же.
Поскольку у "Лишней" там сейчас 913 лайков, то получаем около 23 подписчиков и 2300 руб. в месяц. Это копейки, увы. Заработать на пони-фиках в рунете невозможно.

Полный день — 11 часов включая дорогу, 5/2

Это офигеть. В таком режиме жить нельзя, не то что фанфики писать... :-(
...я извратился и согласился работать 2\2. 14 часов включая дорогу :-))) но зато два свободных дня периодически, и на перевод появляется время.

В таком режиме жить нельзя

Первое условие бессмертия — смерть!)

Первое условие бессмертия — смерть!)

Бессмертие — это не вечная жизнь. Бессмертие — это смерть для всех остальных.

И Солнце не горит, и врут календари, и если ты давно хотела что то мне сказать...то говори.
Обманчив каждый звук. Не искренны слова. Когда в самый разгар полудня в небо восстаёт. Моя Луна.

При очередном прочтении 34 главы почему-то вспомнилась песня "I'm a metal machine" от
Sabaton. Ассоциации от перевода песни именно с главным героем.

Песню слышал, но вот с переводом как-то не знаком... Почитать что ли?)

Решил глянуть спустя полгода что там у нашего любимого.
А) Проды нет.
Б) Автор нашел работу
Бугурт или нет? Узнаем в следующей главе...

Жаль только что глядишь ты не в правильном месте.
На Фикбуке есть комментарий с процессом написания, смотреть за продой и процессом её написания надо там, а не здесь.

Спасибо за напоминание, но Фикбук вообще не переношу с его интерфейсом.

Вервульф, тут у меня с другом идея нарисовалась: перевести твоё искусство на английский язык и выложить это на фимфикшен. Это будет долгий процесс, но мы, скорей всего, справимся. Ты даёшь нам на это разрешение?

Покажите мне хоть один нормальный перевод русскоязычного поньфика на английский, и я буду реально счастлив.
Я знаю о двух авторах, пишущих одновременно по-русски и по-английски, но это другое; а вот все известные мне переводы застревали в самом начале.

Я не собираюсь опубликовывать перевод частично. Переведём все главы — выкладка лишь тогда.

Это не особенно мудро.
Демотивирует и переводчика, и читателей.

Идея интересная, конечно, но верится в неё слабо. Все известные мне попытки переводить "туда" даже более известные и серьёзные работы, чем моя, закончились так и не начавшись толком. Есть мнение, что без привлечения заинтересованного в вопросе носителя языка тут всё закончится так же. Да и не хотелось бы получить на выходе английский эквивалент "Моя понимай совсем ничего нету", тем более, в фике, как мне кажется, немало моментов, которые будет совсем непросто перевести. Но тут я не спец, в английском разбираюсь слабо.

Опыт подобной работы есть?

Переводил историческое видео, в моем профиле висит мой одиночный перевод без помощи со стороны друга. В общем, есть.
И да, я не собираюсь это выпускать неготовым. Мы переведем все главы до последней и только тогда выпустим это на свет.

Переводил историческое видео

С нашего на их?

в моем профиле висит

У вас в профиле ровно ничего нет, кроме никнейма и написанных фанфиков. Подумал, может, это про фикбук — но там профиль вообще не бьётся...

С одной стороны хочется постоять за "отечественный" фанфкшн, но сдругой мне кажется, что у англоговорящей аудитории такие переводы не ценятся. Не хотелось бы думать, что это только из-за их "русского" происхождения, или из-за заведомо худшего качества, но положительных примеров я пока не видел. Буду рад ошибаться.

положительных примеров я пока не видел.

А есть хотя бы отрицательные?.. Плана, что переведено полностью, но не зашло? Потому что всё, что я помню — это попытки перевести "туда" "Сломанную игрушку" и "Восход Луны", закончившиеся примерно на 6 главе каждая.

Ещё вроде бы Стальные крылья пытались переводить...

Где новая глава?!

Пишется, вестимо.

Ну что ж, поздравляю себя и всех ожидающих: 4 часть в черновом виде дописана, финишная прямая! Дальше ещё кое-какие правки, вычитка — и в релиз! Не стану обещать, что это быстро — фиг его знает, на самом деле, но это точно займёт меньше времени, чем написание части)
В общем, держитесь, товарищи!

PS Не помню, упоминал ли здесь тот момент, что финальной она не вышла, и финал уехал в 5... Ну, теперь упоминал)

Ура :-)

Штош... Будем посмотреть. Конец последней на данный момент части меня в некотором роде расстроил, но, надеюсь, продолжение порадует и даст запал вдохновения. Да, я помню, что всё ещё должен тебе иллюстрацию.

Не то чтобы должен — ты её на добровольных началах делаешь всё-таки, из, как хочется верить, собственного энтузиазма и желания сделать фик красивее и ярче) Но да, хотелось бы увидеть её заверщение. Да и тебе самому не хотелось бы?)

Ну, у нас был уговор, и свою часть ты выполнил, а я свою в виде рисунка — не очень.

Да и тебе самому не хотелось бы?)

Думается мне, что с текущим уровнем интереса я осилю разве что кучку концептуальных зарисовок, а не полноценную работу. Да и в отрыве от каких-либо иллюстраций с творчеством что-то всё очень кисло.

Уг'а, товаг'ищи, уг'а!

— Я сумела довести до ума «Трансформатор Старсвирла», — довольно улыбнулась Тия в ответ. — С помощью этого заклинания, если помнишь, можно делиться энергией с любыми другими пони, почти не рискуя им навредить из-за отторжения организмом чужой магии.

— Там же потери были процентов девяносто пять — девяносто восемь… — пробормотала Луна. — Покажешь схему?

— Конечно, но не сейчас, — кивнула принцесса солнца.

Это же не просто так, правда? Это то самое чеховское ружьё, верно?

А что даёт повод считать это ружьём?
Задумывалось как небольшой описательный момент: показать, что магические искусства и сама Селестия не стоят на месте да дать им с Луной общие темы для обсуждения — пусть и за кадром.

Как сказал один мудрец...

Все в этом мире ружье Бондарчука, пока оно не выстрелит. Потом уже это Чеховское ружье.

Нет, это по первоначальному замыслу просто вообще не ружьё)

Такими темпами вычитки мы увидим проду до конца месяца.

Ха! В течение дня!)

С вычиткой закончили! В течение получаса залью главу и пойду спать) А вы — заходите почитать)

Привет всем! Ну что, четвёртая часть, а? Наслаждайтесь — и спасибо, что пришли!)
Финальной она, как многие уже знают, не вышла, уступив эту честь грядущей пятой — ну и хорошо даже, я думаю. Зато пятая сосредоточится на концовке практически вся целиком. А четвёртая и так получилась вполне солидной, незначительно уступив по объёму третьей.
В общем — поехали! Публикация стандартная, раз в два дня. Ладно, народ, я спать) Мне ещё пятую часть как-то писать))

Как говориться, сон полезен для здоровья, а здоровье нужно всем)))))

15 удаленных комментов.... Что вообще происходит?

Не спрашивайте. Я спросил — так он там, среди этих удалённых))

Вполне ожидаемое, но от этого не менее интригующее развитие событий. Но пути назад, похоже, больше нет. Как бы между сестрами не завязался новый конфликт, теперь уже из-за Найтмер.

Воу... Этот момент настал... Теперь даже как-то страшно начинать читать. А вдруг не понравится, и я расстроюсь? А вдруг будет слишком круто, и я разволнуюсь за главных героев и не смогу спать? А вдруг спустя пару очень сильных глав будет та, что всё испортит, и я разочаруюсь ещё сильнее?! А-а-а! Что делать?!

Читай, и не о чëм не жалей!

Как говаривал один чернокожий повстанец, обожающий солнцезащитные очки без дужек: "Мы еще живы!", — хотя, судя по прошедшему выше расстрелу — дотянули не все, земля им пухом.
Кхм, так вот, мало чего нового и шокирующего, хотя и вышла-то пока всего одна глава, но происходящее в ней было несколько очевидно (была, конечно, предательская мыслишка, что автор позволит себе спустить Дейбрейкер с поводка писательской шизофрении и пожечь немного леса, пока Луну достают из канавы, но увы и ах). НМ все еще придерживается основной линии своей партии с их знаменитым лозунгом: "здоровая паранойя — залог здоровья параноика", — правда, основной пункт предвыборной программы был вычеркнут, что в очередной раз доказало недееспособность оппозиционной политической группы в условиях абсолютной монархии...
А в общем и целом — достаточно годно, но в любом случае надо ждать выхода арки целиком ради каких-либо более весомых выводов.

ВОСЛАВУ автора!
Оно живое!!