Мифы и наследия

пробирковано :)

С нетерпением жду, какой выбор сделает Твайлат, думаю, что очевидный.

тут что-не то :) а затем они стала уговаривать моряков

а как ты экипаж корабля назовешь? Где и так одни кобылы, а теперь еще и жеребцов стало меньше...

ну давай тогда кусок переведу:

Она едва смогла собраться с силами, чтобы повернуть голову, когда кто-то с глухим стуком рухнул рядом с ней. Тяжело дыша, Флер беззвучно прошептала "спасибо", прежде чем ее глаза закрылись. Лица Джилл Плейс и Файтинг Спирит на мгновение заслонили Сол, который убеждал экипаж быть осторожнее, поднимая Рэйнбоу и Флер. Остров под их копытами начал грохотать, а затем затонул, когда они поспешили к лодкам.

Сол же это не только "солнце" или свет но и сущность.

Многовато трупов и потерь, как по мне

Очепятки

следующие к братским могилами или

Хотя лесные ветки были постоянно мешали

Спасибо. Скорректировал.

Тут если сравнивать с тем, что творила Вельвет в Тайге или Трикси с Рэркой выбираясь из Тартара — вообще тишь да гладь...

А поведают о том, что творила Вельвет в Тайге?

Не в этом произведении. Есть отдельное, называется "Вельвет Спаркл и Королева в камне". Там как раз и рассказывается и про приболевшую Тир и про Вельвет с Сомброй (который кстати кирин)

Закончился первый том мифов. Второй начну выкладывать чуть позже, когда вперед будет переведено

Отцом Твайлайт оказался халла... Неожиданно.
Или в повествовании уже были на это намёки, на которые я опять не обратил внимание.

Были, но уж очень неявные.

Продолжим.

Спасибо, я уже соскучился по этому миру. Скорее бы дальше:)

Через неделю.

Тут кстати еще одно отличие от канона — тут за сутки с Найтмэр Мун разобраться не смогли, все затянулось куда дольше.

Кстати говоря у Алголь синестезия, она ощущает звуки как цвета, а вкус как звуки.

Ну видимо про Алголь потому будет больше, пока из контекста это не понятно:) Но я так понимаю, что остальных сестер она не убила, а прокляла, лишив тел. И видимо в этой главе происходят события прошлого, до изгнания Луны.

Вполне себе убила, правда звезды умирают как бы не совсем до конца, но тем не менее. И дело происходит конечно в прошлом, но не таком далеком. Это как начало первого сезона. Найтмэр Мун уже вернулась, но Твайлайт ее еще не заборола. А к концу пролога как раз управилась.

Без формы мучиться и ждать Звучит, как нечто долгое, но временное.

Кто-нибудь подскажите, пожалуйста, в какой главе Флаттершай возвысилась? Что-то совсем не помню.

В главе где она скидывает "Рэрити" в обрыв
Спасибо большое за новую главу!

Спасибо!

Смотрю братья никуда не торопятся:)

А куда торопится двум бессмертным аликорнам?

Зевс тот ещё гуляка.

Тут автор упоминал вполне однозначно: он характеры греческих богов браз из мультика Геркулес (хотя как по мне Аид тут другой)

Аид тут в целом няшный

Мда, с кем только не скрешивали Сомбрыча... хотя трудно отрицать — плохиши привлекают противоположный пол.

Ну, конкретно с этим утверждением, веры Найтмэр нет совсем. Вельвет прослышав об этих слухах сразу заявила, что такого быть не может так как Сомбра Испанский был кирином. А в традициях киринов кастрировать всех жеребчиков пошедших по военной стезе, чтобы не отвлекались на всякое-разное...

Как это низко — отбивать слухи, порождая новые. Не, он немного похож на кирина, конечно, но точно не на чистокровного, а на метиса. Хотя опять же, метисы мужского рода от разных видов обычно оказываются неспособны дать потомство из-за генетических проблем...

Вот подтверждающий фотофакт:

Но если серьезно, то в этом фике он и правда кирин, самый настоящий. И если кто еще не догадался, именно он убил старшую сестренку Твайлайт.

Не совсем как оказалось и окажется после :)

В смысле, не совсем? Труп был, смерть зафиксирована. Если она случайно восстанет, то это факт убийства не отменит. Если бы Трикси тоже явилась в мир живых, то это бы не отменилр факт её смерти.

Убийство это же необратимый процесс? А если все-же потом убитый оказался живым, то значит это не было убийство, а было что-то другое :) Как оказалось и убитая сестра Твайлайт и убитый Сомбра вполне себе живы. Каждый на своем месте.

В координатах "Мифов" убийство это отправка за грань Жизни и Смерти. Если персонаж выбил из списка обитателей Живых Миров, то, даже если он остался как призрак, то он не жив.

Короче, если Аид сказал, что мёртв — значит мёртв. Твайлайт круче всех, она ходит полумёртвая и даже пререкается с Левиофан.

Учти, что связаный с Мифами роман"Queen in Stone", где есть линия Сомбры, писался ещё в 2013-2016 гг. Сомбра в этой AU скорее список с китайских легенд, а не с канона.

Тут нет традиции киринов. Они здесь полупони-полудраконы. Поньская половина обычно единорожья. Они тупо сильнее, поэтому их специально выводили. Кирины — одиночки и мини сообщества в разных странах, имевших дело с драконами

– Но почему бы Пранции просто не не призывать их в армию? – Твайлайт не смогла скрыть обвинения в своём тоне.

Две "не" должно быть по смыслу или опечатка?

Где-то далеко должно произошло что-то важное.

А тут так и должно быть?

Скорректировал оба места. Спасибо.

Тут, как видишь, грифоны, поклоняющиеся демонам, совращают невинную кобылку-богиню.

Пожалуйста.
Когда читал эту главу мне вот что стало интересно, а Зевс легко бы справился с Дискордом?

Тут возникает вопрос, а кто такой Дискорд. А то есть мнение, что он Бог Энтропии. Если учитывать, что она явлена в физическом мире и имеет огромное влияние на все, то сдается мне Дискорд Зевса мог бы забороть. А вот захотел бы таким заниматься это отдельный вопрос.

Вот и это тоже интересно. Насколько помню Дискорд здесь только упоминается, что его Твайлайт с остальными одолела.

В той же Фоновой пони Дискорд сам говорил, что его повторно в камень он сам полез, предполагая, что будет дальше. В противном случае, он мог бы еще сколько угодно выбивать Элементы по одному, отвлекая от ритуала.

Было там что-то про павшего Бога Порядка.

Судя по намёкам, он Куус, дух Хаоса

Лично я этих всегда читал как Кью — как персонажа из Star Trek. И кто его знает, как там падают боги? Бог, который слишком поглощен своей силой и доминионом становится титаном — и в будущем Аид объявит Титаномахию. Но это не падение.

Лично я этих всегда читал как Кью — как персонажа из Star Trek.

Думаю, это отсылка как раз к ним.

У "Мифов" есть продолжение в виде "Рариады", там есть более чем прозрачный намёк, что он связан с Куусами... но, строго говоря, это не противоречит теории про павшего бога Порядка

Если верить Алголь (а это чревато) Бог Порядка вечно хранит сон Ярмалита Кричащего Султана запечатанного еще в начале времен

Разве не Ярмалиту?

Её сон наполняют приключениями Мойры.

Возможно. С учетом отсутствия родовых окончаний в английском, определить пол этой сущности по одной фразе затруднительно.

Кстати, на этом у Энн Леки в ее "Слугах" много было завязано. пол персонажей было просто не определить, особенно с учетом специфичных местоимений. Те кто переводил ее "лингвистическую фантастику" буквально подвиг совершили.

Параллельных сюжетов все больше и больше. Как же это неудобно...

Как по мне это как раз интересно, поддерживать столько сюжетных линий. Помню в Песне Льда и Пламени, тоже в начале было непросто, а потом очень интересно.

Лично мне интереснее всего была линия Гильды. Кстати вот очень даже неплохой фик про нее, хотя и достаточно мрачный: Good Trooper Gilda.
Да и по поводу параллельных сюжетов, у фика скрытый тег стоит не зря...

Может, кто то возьмется за перевод.

Была мысль, но там проблема — куча разных акцентов. У пони, в массе — литературный английский, у ряда грифонов и пони Троттингема — лютый кокни, у других — шотландский. Бэтпони, вроде, еще со своим говорят. И это самые распространенные. Изредка встречается и поэкзотичнее. А в русском языке это не передается от слова никак, потому что русский куда однороднее английского того же.

О там кстати продолжение дописано. Надо будет полистать. А по поводу трудностей с переводом, тут "Рариад" про то как Трикси с Рэрити из Тартара сваливали сложно переплюнуть. там добрую треть книги надо гегзаметром переводить...

Гнев, боги­ня, вос­пой Ахил­ле­са, Пеле­е­ва сына,
Гроз­ный, кото­рый ахе­я­нам тыся­чи бед­ст­вий соде­лал:
Мно­гие души могу­чие слав­ных геро­ев низ­ри­нул
В мрач­ный Аид и самих рас­про­стер их в корысть пло­то­яд­ным...

Там трилогия должна была быть. Потому что вторая часть Солдата Гильды заканчивается возвращением Найтмер. Но пока ничего.

Будете переводить Рариаду — могу попробовать помочь.

И ты вспомнил "Иллиаду"! А-а-а!

Давайте лучше Энеиду!

Бит­вы и мужа пою, ктов Ита­лию пер­вым из Трои
Роком ведо­мый бег­лец к бере­гам при­плыл Лави­ний­ским.
Дол­го его по морям и дале­ким зем­лям бро­са­ла
Воля богов, зло­па­мят­ный гнев жесто­кой Юно­ны.

Нет, если очень надо, можно, но все эти старые диалекты...

Графоманисто, ничего не скажешь.

Как говорят от судьбы не уйдешь, или все таки Фауст хитрее чем кажется

Мойры коварны и очень долго помнят зло. Как думаешь почему именно на Йоке три Владыки Демонов были во плоти, а то и до сих пор пребывают (хотя по документам, все до сих пор в тюрьме у Аида под Тартаром томятся).
Семи смертным грехам не одни только марелантийцы возносили хвалу, но вылезли они почему-то именно тут.
Да даже Абаддон и тот на Йоке засел, хотя казалось бы что великому архонту делать в заштатном мирке, о котором мало кто помнит.
Короче Мойры все подстроили и давным-давно. Не нравится им Фауст.

Откуда взялась Аббадон — сказано в Королеве из Камня.

Наоборот, в "Рариаде" есть намёк, что они тоже хотят видеть Фауст только в своей компании... Хотя он так подан, что возможно, это оправдание

 — ШОК! Фауст тайно в открытую нападает на скромных жеребцов! Куда катится диск! Когда Эквестрией правила Кризалис такого не было!

 — Эм... Но ведь Кризалис правила Эквестрией минуты две, пока ей и её Рою Кейденс и Шайнинг Армор Огромным Пузырём Любви не наподдали...

 — Ну так вот эти две минуты и были самыми лучшими за всю историю Эквестрии и там такого не было!

 — Вот-вот, преступность в абсолютных цифрах почти нулевая. Ни голода, ни войн с другими странами. Золотой век практически.

Ты учти, что до бегства из Старых Королевств и создания Эквестрии на этом континенте Иридия заправляла, и на неё от прежних жителей жалоб не осталось...

Вот детки попали в переплет, но зато как Деринг Ду, только с неизвестным исходом.

Ну зато Шиара начала осозновать свою божественность, а то с меткой давно уже, а тут разом выросла. И к сожалению это начало падения Свити Бель...

На фикбук решили не выкладывать?

Я сейчас в командировке, отсюда у меня фикбук не открывается даже через ВПН. В следующий понедельник выложу там две главы

Селестия кует железо пока горячо:) Я теперь тоже могу на сайт попасть, в минуты когда есть интернет, тем более ценными становятся эти мгновения:)

Местами Твайлат слишком категорична, не шибко она обрадовалась матери, но злится, что ей не сказали про отца. Иногда надо ценить, то, что есть. Но тем не менее, это очень интересная серия.
А планируется перевести The Rariad, историю про Трикси и Рэрити?

Она не просто слишком категорична. Твайлайт медленно на верно доводят до падения. Ну ничего страшного, это у них семейное. Иридия с Луной уже через это прошли.

А Рариад переводить не планирую. Я не силен писать гекзаметром.

Потренировавшись ронять звезды, плавно переходим к богиням...

Битвы и мужа пою,
Кто первым из Трои –
Роком ведомы беглец –
к берегам приплыл Лавинийским...

Думаю в такой библиотеке сложно получить нужный ответ, всегда можно задать вопрос сколько бы погибло, если бы был сделан другой выбор. И так далее.

Опять же, Шиара не говорила, что все написанное истина. Левиафан могла откровенно врать, а кто-то просто заблуждаться. А так да — информация есть, но правдивость ее проверить сложно.

Я тоже так считаю. Но Леви знала часть будущего, могла знать про Шиару и вынужденный визит Твай в библиотеку.

Твайлайт нормально так разбушевалась, но как известно благими намерениями ...

Ну у них это семейное. Кейденс вон в "Королеве в камне" пожаловалась, что у Найтмэр Мун даже соли нельзя было за ужином попросить не нарвавшись на злодейский монолог и пророчествами... Теперь еще один безумный аликорн прибыл. Кстати во всем виноват Сомбра, хоть и косвенно

Но Найти тут была "два в одной" буквально. Тень Владычицы Снов была с ней непрерывно.

А Сомбре лично явилась мойра и попророчествовала, так что косвеннее некуда он виноват.

Ну Намиру в Луну он же не запихивал? Она же сама?

Формально сам он только Старсвирла убил, остальных просто обманывал, пока одна его "протеже" не познакомила с новым другом. "Протеже" то себя считала виновной в том числе и его смерти.

Час Звездного Тирана все ближе... а ведь этого можно было бы и избежать. Эх, мало ее в жеребячестве по крупу лупили...

Ага. Трикси даже из Тартара дотянулась.

За это отвечала поня, которая, цитата: "чокнутая психопатка, жаждущая уничтожить диск."