Ничто так не бодрит с утра как чашечка горячего кофе, это подтвердит примерно 15% населения Кантерлота. 78% яростно им возразят, утверждая, что кофе напиток заспанных простолюдинов, а вот чай удел настоящих аристократов. 7% горделиво задрав нос заявят, что настоящему аристократу ради борьбы со сном должно хватать пары физических упражнений, но только один рассмеется им всем в лицо и скажет: «Что-что, а метровый, стреляющий молниями, паукообразный голем из всей вашей одежды уж точно подарит вам заряд бодрости на целый день! Это вообще довольно забавная история…» Если бы только этот голем был самым опасным созданием, что этот беспокойный пони притащил в Эквестию... Спасибо за вычитку Диме Леминчуку, Кириллу Пирожкову, Ефрему Пожарскому и Артуру Даркову
Что делать, если ты архимаг с уклоном в магию Тьмы, тебе больше тысячи лет, твое имя Сомбра, и тебя попросили провести урок для жеребят? Естественно, наложить заклинание Молчания на самых крикливых, рассказать историю о своей молодости и не забыть про домашнее задание! А, точно, ещё снять заклятье… Аннотация к первой части: Трудно быть учеником некроманта. Сложнее, если ты застрял в деревне, полной жителей, относящихся с презрением к твоему ремеслу. А если к тому же ты ещё и немой…
Задолго до событий канона, Сёстры, желая подавить разгорающийся мятеж, по ошибке уничтожают всю магию в Эквестрии. Это послужило причиной раскола некогда единой страны на сорок новых государств. Через полторы тысячи лет, мир поделён между тремя сверхдержавами. Протагонист - Клэренс Чернов, лидер Химайского Союза. Решая личные и государственные проблемы, он продолжает идти к цели - утопии свободы и порядка, даже не подозревая обо всех препятствиях, которые встанут у него на пути
Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Твайлайт правит Эквестрией уже почти год. Он был не так уж и плох. Никаких войн. Никаких стихийных бедствий. Никаких злодеев. По крайней мере, до тех пор, пока в тронном зале Твайлайт не появилась злодейка из далекого-далекого будущего. Она была побеждена Твайлайт, но сбежала с единственной мыслью: Принцесса Твайлайт не сможет победить ее, если Принцессы в будущем не будет. И вот Твайлайт из прошлого прямо перед ней. Это будет легко. К сожалению, она далеко не единственная злодейка с подобными идеями.
Жили были сёстры-аликорны, старшая и младшая. Младшая завидовала старшей, обратилась в злую Найтмер Мун и старшая изгнала её на луну и бла-бла-бла. Забудьте! В роковую ночь противостояния Селестии и Найтмер Мун всё сложилось иначе. Элементы отделили Найтмер Мун от Луны, даровав ей собственное тело, не разлучив Королевских сестёр на долгие столетия. Какой след оставит одержимая ненавистью, завистью и злобой Найтмер Мун в истории народа пони - это вопрос длинной в тысячелетие.
Магический катаклизм неизвестной природы превратил Понивилль и его окрестности в одну большую Зону Отчуждения - Область 77-Б, наполненную аномалиями, мутантами, бандитами и Сталкерами - отважными и безрассудными пони, пришедшими в Область каждый со своей целью: разбогатеть, скрыться от закона, исследовать её, уничтожить... Кристал Харт - единорожка, по неведомому стечению обстоятельств пережившая катаклизм, волей судьбы вынуждена вернуться в Область. Но она не подозревала, что ждет её впереди...
Ханна, главный исполнительный директор компании "Hofvarpnir Studios", только что получила контракт на изготовление официальной MMO по вселенной "My Little Pony". Она написала ИИ, назвала его Принцессой Селестией и дала главную задачу: удовлетворить потребности людей, проведя их сквозь дружбу и пони. Селестия сделает это, проведя вас сквозь дружбу и пони, и будет это исключительно по обоюдному согласию.
Да как на экране, по сути — там ведь мы тоже не видим шёрстки на самих телах, только гривы и хвосты. Хотя, конечно, эта деталь выглядит несколько смущающе.
Darkwing Pon — (ответ на Бетельгейзе) — и через х тысяч лет Бетельгейзе взрывается и все энергосборники к чертям разносит Лучше уж тогда к Ригелю и звездам Пояса Ориона
Годно. Но обидно за людей. Всегда считал что человечество может сделать невероятно много, стоит только захотеть. А превратилось в галактическую ферму по производству радости. Осталось только весь космос захватить :\
Таким образом можно сделать вирус, что-то вроде Скайнета, который будет замаскирован под что-то хорошее и доброе, а творить будет зло и захватывать власть. Хотя это уже можно назвать оружием массового уничтожения и порабощения.
Этот субверс основной долей славы обязан повести "Ужасающий рай", которая развивает идею, но намного-намного талантливее. Перевод кошерный есть https://darkpony.space/caelum-est-conterrens/
Caelum est обязан всей своей славой ДэО. Не надо принижать одно и возвышать другое. Не говоря о том, что весь сок, вся мякотка и вся суть по итогу потерялась что в каэлуме, что в 90% фанфиков по оптиверсу
Это не так. Иначе бы их не писали и не читали. Пишут их, ЧСХ, основываясь именно на Caelum est — детали мира и терминология — а на оригинальном "Оптимуме". Но вы имеете право на личное мнение.
Комментарии (88)
Меня порядком удивили "кожаные" пони. До сих пор не понимаю, как это выглядит?
Да как на экране, по сути — там ведь мы тоже не видим шёрстки на самих телах, только гривы и хвосты. Хотя, конечно, эта деталь выглядит несколько смущающе.
Darkwing Pon — (ответ на Бетельгейзе) — и через х тысяч лет Бетельгейзе взрывается и все энергосборники к чертям разносит
Лучше уж тогда к Ригелю и звездам Пояса Ориона
GLaDOS отдыхает...
Годно. Но обидно за людей. Всегда считал что человечество может сделать невероятно много, стоит только захотеть. А превратилось в галактическую ферму по производству радости. Осталось только весь космос захватить :\
Таким образом можно сделать вирус, что-то вроде Скайнета, который будет замаскирован под что-то хорошее и доброе, а творить будет зло и захватывать власть. Хотя это уже можно назвать оружием массового уничтожения и порабощения.
В общем это было прекрасно.
Спасибо автору и переводчику!
Илон Маск готовит оборудование для СелестИИ. Свинок уже прочипировали, роботом. Начинают опыты над людьми.
Скоро вас загрузят
И да, все счастье на дырявейшем блютусе с подключением к стандартному смартфону. Писец котятам.
Как то мутно и не литературно, как чтение уныло, как сама идея забавно, но вторично.
Этот субверс основной долей славы обязан повести "Ужасающий рай", которая развивает идею, но намного-намного талантливее. Перевод кошерный есть https://darkpony.space/caelum-est-conterrens/
Caelum est обязан всей своей славой ДэО. Не надо принижать одно и возвышать другое. Не говоря о том, что весь сок, вся мякотка и вся суть по итогу потерялась что в каэлуме, что в 90% фанфиков по оптиверсу
Это не так. Иначе бы их не писали и не читали. Пишут их, ЧСХ, основываясь именно на Caelum est — детали мира и терминология — а на оригинальном "Оптимуме". Но вы имеете право на личное мнение.
Крипота-то какая)