Муки Сердца: Том III — Гибрид

Я отлично работаю и всем нравлюсь, а поней пилю в обед и в перерывах, так что моя совесть чиста.

Kaze_no_Saga, палишся, каз, палишся...

Ух ты, продолжение))
Спасибо за перевод, всё очень нравится) А самим Куно и Вардену и дальше будут довольно много времени уделять?

Виэн, а кому же еще? Если я помню правильно, первые главы тома — самые скучные. А где-то в 5-6 фигурирует Селестия. А где-то в 7-8 появляются родители Вардена. Так что самое скучное уже почти позади.

Уже прода? Круто.

Учитывая, что половину коментов занимают дебаты по теме "чирикают ли чейнджлинги", прода таки годнотющая. Я читать...

Я не хочу вас спешить, НО народ ждёт, народ волнуется.

Night Guard, мб "торопить"? А народ ждет, конечно, но уже не так, как, допустим, ждали бы первый том.

Как долго новой главы-то нет((
в тему предывдущего комментария — я новых глав сильнее всего во второй части ждала)

Новая глава лежала переведенной и неотредактированной уже недели полторы. Пинать редакторов, ага.

YAY!!! У Сварм проблемы с абстрактным мышлением?

И что такое интересное делали с Варденом?

Варден посетил тату салон!? Пожалуйста пусть это будет тайский массаж.

Спасибо за перевод))
Чего ж Сварм так к Селестии относится?) Хотя в замке живёт не одна принцесса, а две точно...)

Я сначало не о том подумал когда он пришёл на эту терапию .Блинмой извращённый разум пора лечить

Ура!!! Все, мой долг выполнен, я пошел насиловать Пифона.

Вы че там все, укурились, троица? С каких пор главы перестали разделяться пропастью в виде месяца?

Оригинальные места для лечения Варден выбирает))

FunCore, отличный вопрос.

Тут выступают несколько важных факторов, сочетание которых влияет на мою производительнось:
— Свободное время

— Финансы (ака алкоголь и табак)
— Инспирейшн

Таким образом, новый перевод рождается, когда:

— На работе весь день нет проектов на перевод или редактирование (как сегодня, 5 часов ничего-не-делания)
— У меня достаточно денег, чтобы после работы вломиться в тихий, приятный бар, и под прочку пива усесться за ноутбук (Планируется в районе 10го этого месяца и пока ф. не иссякнут)
— ТУПО хочется почитать хабр или залипнуть в ютубе вместо продуктивной деятельности (Как прямо сейчас)
Как-то так.

Что касается следующей главы — она, помнится, доставляет, так что с третьим пунктом проблем быть не должно. Второй пункт не решится до четверга, а первый забронирован менеджерами на работе до вторника, так что... Черт знает. До выходных чой-то настругаем, наверное. Хотя — бывает по 3 главы в день, а бывает по одной в неделю, так что не стоит воспринимать этот комментарий как референс.
P.S. Многие писватели и переводчики согласятся со списком факторов, я полагаю.

У меня достаточно денег, чтобы после работы вломиться в тихий, приятный бар, и под парочку пива усесться за ноутбук

Звучит волшебно.

Лет через 10 совместной жизни они поймут свою прелесть ролевых игр. А первые пять лет в этом нет необходимости.

О как... Целая система мелочей, которые влияют на концовку... Хеви Рейн 2: Перевод

Мда, главы стали выходить очень... Хаотично. Что даже сам Дискорд позавидовал бы.XD

Похоже мой давно угасший интерес к рассказу вновь вспыхнул, когда ждать новой главы?

Thanno, от 1 дня до одного года. Да, где то в этом диапазоне.

Thanno, FunCore, Не переоценивайте мои возможности. Я уже описывал ключевые факторы. Плюс ко всему, я еще и простудился. Так что... от 2 дней.

Казе, даже если ты будешь выкладывать главы раз в месяц, мы все равно помним, как ты трудился и над 1-м и 2-м томами, так что подождем и 3 том, не в первой.) А так выздоравливай, не болей! )