Кому-то работа в чайной лавке может показаться скучнейшим из занятий. Как хорошо, что этот кто-то — не я. Ароматные смеси, вкуснющие поджаристые вафли и бесконечный уют... что может быть лучше? А еще гости случаются... всякие. Интересные. Ведь кто попало в чайную лавку не заходит, даже если ему и кажется, что это не так. Уж это я точно знаю!
Пока Луна находилась в изгнании, Селестия стала крупнейшей фигурой Эквестрии за всю историю страны. И теперь вернувшаяся Луна собирается приложить все свои силы в рисовании, чтобы Селестию запомнили такой навеки.
Жить с Эпплами было гораздо приятнее, чем он мог себе представить - конечно, работа была тяжелой, но он полюбил ее. Он зарабатывал прилично битов, получал много здоровой пищи, и его здоровье никогда не было лучше. Почти каждая грань его новой жизни была удивительной, но одна выделялась среди остальных - его лучшая подруга Эпплджек.
Октавия — пони из высшего света. Дорогое спиртное её не удивляет, а неотёсанность и грубость ранят душу. И как она умудрилась спутаться с невыносимой, инфантильной диджейкой? Впрочем, порой случайности сами собой приходят к счастливой развязке.
Далеко не каждый день пони меняет в своём паспорте «единорог» на «аликорн», и связанные с этим бюрократические трудности вызывали в памяти это сонное шуршание, тоскливый белый цвет в госконторах и бесконечное ожидание, пока несчастные пони найдут очередную щель между такими неподатливыми параграфами.
О, был ещё фанфик с альтернативной версией её аликорнизации и тамошней бюрократией проверок на аликорновость. Твайлайт там застрелили из арбалета в рамках теста на бессмертие
Как всегда хорошая глава хорошего фика. Порадовал момент с разработкой плана захвата огнивки, но невольно почувствовал себя на месте фанфикшного британца. Действительно маловато подробностей, всё зыбко, план местности не посмотрели и плана Б не придумали. Жаль. Мне больше нравится когда герои и антигерои всё продумывают так что их планы действительно кажутся надёжными, а уже в момент осуществления всплывают недоработки. Бриллиантовые контрабандисты из советской комедии так и готовились. https://youtu.be/PCkYP7DRiZ0 Такую отсылку можно было сделать. А тут британец, сырница, да и гг (то то он "минерал" припрятал) сразу всю зыбкость осознали. Но сама идея ловушки для белой горячки нравится. Смущает что основана она большей частью на магичных условностях и лишь сверху прикрыты противоторпедной сеткой. Я то в отзывах фантазировал что горелку Дэйби в герметичное помещение заманят и негорючего газа в него закачают. Или для мира на основе детского сериала и ловушка будет по детски простой. https://youtu.be/J3ccPw-_E2o Но как угодно автору. Что там дальше... Сонная программистка. Мда. Полагаю это такая прелюдия к сюжетному обоснованию пятого поколения. В мире mlp пятого поколения есть смардофоны и лаптопы. Полагаю к их изобретению и приведут сонные лекции главгера. Насчёт того как стороны хотят друг друга прибить и перетянуть на свою сторону британца... Напомнило момент из одного советского детского фильма: https://youtu.be/7MPW4bjFs4Y Полагаю сам британец выберет НМ, а главгер всех победив всех удивит полным отсутствием желания власти, богатства, внимания и прочего что у него в фике было и предлагал фанфикшный Сомбрыч. Сам же Сомбрыч... У главы как всегда хорошая иллюстрация, но на мою субъективность... Узнаю позу "недовластелина". В последнем сезоне он также уселся. https://youtu.be/u4HkZWvKxpk?t=930 Отсылки — это хорошо, но на мою субъективность, последний сезон — паршивый. И в хорошем фике отсылка на его момент... В принципе ничего плохого, но был бы больше рад другой отсылке.
Да и... B это синяя полоса на зачёсе у Сомбрыча с иллюстрации. Зачем он себе полушария отгородил? Типа шучу, но странная деталь образа... Я таки конечно понимаю что в одной истории с добрым Сомбрычем он так и выглядел. https://static.manebooru.art/img/view/2020/8/18/641468.png Вот только это была история про зазеркальный мир, где всё похоже и всё не так. Полоска была добавлена как отличительная метка. Для аналогии, на армейскую технику такие же наносят. https://youtu.be/Gb5vXs8aDkA?t=5450https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Praga_11.jpg В случае Сомбрыча эта полоса намекала что он из другого — зазеркального мира. Но в фике "недовластелин" с "нашей" стороны. И в других оф mlp произведениях у такого доброго Сомбрыча нет никаких полосок. https://derpicdn.net/img/view/2015/12/16/1045452.jpg Странно. Я конечно придираюсь, или как говорят — душню, занудствую, но вот обратил внимание на странную мелочь. Просто как на странность и ничего более. Таки так. Такие впечатления от главы. Ждём продолжения.
Кстати, аффтару идея для концовки. Шиппинг Нортон/Селестия, объявление Эквестрии протекторатом Его Величества на основе династической унии, Принцесса становится флагманом нового королевского флота и источником технологий для реверс-инжениринга, стимманапанк, FOE, happy end.
Тут уж ничего не поделаешь, тег "неторопливое повествование" на фикбуке не просто так стоит :) Мерсер, кстати, во второй части стал тем еще любителем порассказывать очешуительные истории, как очухался от событий первой (и заделавшись жалким клоуном-злодеем, но не будем об этом, это все хитрые планы такие хитрые). а за отзывы и теплые слова спасибо, да.
Меня тебе обмануть тоже удалось) Несостыковок не заметил, но... тут несколько другая проблема. Лично для очень тяжело переваривать такой текст. Очень много оборотов, фокус реплик скачет с предмета на предмет, Мерсер, когда уместно и когда нет, часто ударяется в какие-то совершенно пространные полуфилософские рассуждения о природе своей или человечества в целом (это в предыдущих главах). Порой он становится просто до абсурда многословен с кем-то или в своих мыслях. Порой я, не сумев переварить смысл абзаца, просто забиваю болт(
Огромное спасибо за новую главу! Я и так с нетерпением жду новых, а тут ещё и такая! Я уже украдкой надеялся, что финальный диалог действительно обернётся чем-то, что Дэринг ассоциирует с "романом для пустоголовых кобылок", но... видимо, я тоже отчасти пустоголовая кобылка... но вышло ещё лучше! С нетерпением жду продолжения этой линии! Ещё раз, большое спасибо за главу!
Мда, после возвращения Сели разгребать и разгребать. А если Тия еще окажется временно не дееспособной, то тут на две гражданских хватит с Чехословацким корпусом в виде британцев. Кроме прочего грифоны могут на огонек заглянуть, припомнить старые обиды так сказать.
Быть в команде с Сомброй было бы очевидным и логическим решением, ведь ему известны принципы работы как антимагического устройства, так и штуки которая могла бы отделить Дей-би от Селестии.
Я попался... Не сразу понял, что это не Мерсер, но и не в момент, когда он появился. Меня интересует диалог между Мерсером и Ирлинг до прибытия Луны. Очень уж он подробно говорил. Их подслушивали и он решил направить разбойников по ложной дороге? Было бы очень забавно)
Окей, народ, признавайтесь, скольких я сумел-таки наколоть личностью персоны, с которой поначалу общалась Дэринг?
Также — просьба обратить внимание на часть главы, посвященную разговору с Луной (и ее перениманию селестиного титула главного тролля всея Эквестрии). Этот эпизод шел тяжело, так как я долго не мог придумать, о чем и как ей предстоит разговаривать с Мерсером — а еще пришлось вспоминать все их предыдущие разговоры. Так что, если уважаемые читатели заметят какие-то логические ошибки или расхождения с тем, как Алекс с Луной говорили ранее (либо если у вас есть какие-то иные претензии) — говорите прямо, будем стараться исправлять.
А так — хорошо всем провести оставшееся теплое время года! Следующая (и последняя в томе 2) глава может выйти до окончания лета, но это не точно.
Соглашусь. Но зачем тогда у единорогов-стражников копья, которые они держат передними ногами?))) Да, можно было бы что-то такое придумать, но, как понимаю, даже создателям оригинала оказалось проще выдать пони обычное оружие привычного вида. А так, если вашу мысль развивать, то телекинетику можно было бы какой-нибудь шакрам, как у Зены был — и резать любой стороной можно, и кинуть. А так как кинез действует на расстоянии то размер уже не так играет. Ну а фламберг ей выдал, так как по стилистике подходит — на пламя намекает и страшные раны оставляет.
"А скажите по-честному как в целом вам мои комментарии под вашей работой не ловите ли вы с них лютый кринж и являются ли они чем-то вам полезным чем кроме поднятия актива?" — Рад любому комментарию и считаю, что любые предложения и критика полезны. "
Если ГГ ведет себя осторожно, это не значит, что он боится. Если ГГ ведет себя неосторожно, это не значит, что он не боится...
Вы дважды написали одну фразу) " — присмотритесь, это не так))) "А если серьёзно, то гг слишком рационален, он похож на какой-то холодный, расчётливый разум. Он практически не подвластен эмоциям, я вообще не знаю какие у него есть негативные черты." — С чьей-нибудь точки зрения это и будет его негативной чертой)) Ну и я в первую очередь ГГ именно таким и описываю. "Более того гг предстаёт пред читателем умнейшим существом в Эквестрии" — Ну не знаю... Где вы это увидели? Был бы он умнейшим, разве был бы он сейчас в подобной ситуации? Нет, жил бы во дворце, в полном спокойствии. "ГГ в своих интересах использует всех, вообще всех, будучи у руля он использовал Искорку в своих интересах (чтобы вернуть корабль), музыкантов, учёных, зебр, Сомбру и даже Луну" — Так что в этом плохого? Он им тоже в ответ многое дает — музыкантам мелодии, ученым новые идеи и т.д. Ну и к тому же его тоже вовсю используют. "Что же касается Солнца, то вы будто первый день живёте. Просто объявить это необходимой защитной мерой от Найтмер." — Пони тоже не первый день живут. Во-первых, каким образом это против нее помогает? Во-вторых, зачем вообще от нее защищаться? Эти вопросы тут же будут заданы. Если и не напрямую, то начнут сарафанным радио разноситься. Ну и сразу станет ясно, что это гнилая отмазка. "Сказать, что владычица кошмаров сговорилась со всеми врагами державы, чтобы вернуть трон и не остановиться ни перед чем ради возвращения власти." — Где подтверждения-то? Найтмер с врагами державы боролась — Тирека и Дискорда заточила. Грифонов спровадила. И ее императорское величество что сделало? "Грамотный диктатор способен крайне быстро расчеловечить общество" — это кто у нас здесь грамотный диктатор? "У Огнивки не было никого за всю жизнь кто бы её послушал и понял, а ей наверняка с кем-то хочется поговорить обо всём накопившимся в ней трындеце." — Она сама неплохо справляется и ей никто не нужен. Даже напарница, которой можно выговориться гораздо надежнее, чем какой-то левой пони, которая даже, вот уверен, титуловать ее будет забывать. "А вообще помнится у аликорнов были проблемы с зачатием." — Ну так если, как вы сначала предлагали, в одной клетки, да на веки вечные. С энного раза-то и получится. А там, глядишь, и прорвет плотину))) Ну и еще Сомбра — как единорог незаурядных сил — как раз кандидат, у которого шансов побольше.
Зато у неё сняли ограничения на взаимодействие с реальным миром и дали замечательный инструмент о котором сама Селестия ничего толком не знает. Теперь стоит принцессе еды из прихоти сказать "ликвидировать" и нет проблемы ;)
Прочитал все вышедшие главы на одном дыхании, работа проделана достойная, персонажи ощущаются живыми, а их действия и поступки всегда поддаются объяснению, очень круто переданы эмоции и переживания главного героя в важных моментах, сюжет увлекает и за ним действительно интересно наблюдать, жду продолжения.
Фик хороший и перевод замечательный, крипипаста как она есть. Но всё же ты кое-где серьёзно дал маху при переводе. А именно:
На самом деле, у меня и сейчас не было иного выбора. Я и так достаточно дров наломала со всеми этими глупыми предположениями. Самое время вернуться в постель и укрыться своим мягким щитом. И, хотя это было глупо, но может мне удасться убедить Спайка поспать сегодня в моей постели. Я осторожно поворачиваюсь и снова смотрю на фотографии. Да... я так и сделаю. Я прокрадываюсь обратно под арку в библиотеку, ещё раз оглядывая всю комнату. По-прежнему ничего не было сдвинуто с места. Резная лошадиная голова смотрела в другую от лестницы сторону, книги не были опрокинуты. Я завернула за угол, чтобы начать подниматься обратно по ступенькам в похожий на пустоту тоннель, глядя вперёд и держа голову прямо, но...
Вот в этом вот отрывке серьёзная проблема. Дело в том, что там не совсем очевидная деталь. Вначале, когда Твайлайт перечисляет содержимое фотографий, можно заметить, что их пять. В приведённом же мной отрывке в оригинале сказано "I turn carefully and look at the four pictures of Spike above the fireplace again." Количество фотографий изменилось, в переводе это опущено. Там же: в переводе резная голова лошади по-прежнему повёрнута в сторону от лестницы. Но в оригинале это не так! В оригинале: "The carved horse’s head was still facing the stairs as usual, no books were knocked over.". Т.е. голова лошади была повёрнута к лестнице, как будто Твайка её не трогала. Другое дело, что она сама этой нестыковки почему-то не заметила. Ну и мелкая неспойлерная ошибка: "но может мне удасться убедить Спайка". -Тся/-ться!
А так фик замечательный, прямо мурашки по коже пробежали. В напряжении держит довольно сильно.
Вот
Делитесь с классом!
Шикарный рассказ!
О, был ещё фанфик с альтернативной версией её аликорнизации и тамошней бюрократией проверок на аликорновость. Твайлайт там застрелили из арбалета в рамках теста на бессмертие
Как всегда хорошая глава хорошего фика. Порадовал момент с разработкой плана захвата огнивки, но невольно почувствовал себя на месте фанфикшного британца. Действительно маловато подробностей, всё зыбко, план местности не посмотрели и плана Б не придумали. Жаль. Мне больше нравится когда герои и антигерои всё продумывают так что их планы действительно кажутся надёжными, а уже в момент осуществления всплывают недоработки. Бриллиантовые контрабандисты из советской комедии так и готовились. https://youtu.be/PCkYP7DRiZ0 Такую отсылку можно было сделать. А тут британец, сырница, да и гг (то то он "минерал" припрятал) сразу всю зыбкость осознали. Но сама идея ловушки для белой горячки нравится. Смущает что основана она большей частью на магичных условностях и лишь сверху прикрыты противоторпедной сеткой. Я то в отзывах фантазировал что горелку Дэйби в герметичное помещение заманят и негорючего газа в него закачают. Или для мира на основе детского сериала и ловушка будет по детски простой. https://youtu.be/J3ccPw-_E2o Но как угодно автору. Что там дальше... Сонная программистка. Мда. Полагаю это такая прелюдия к сюжетному обоснованию пятого поколения. В мире mlp пятого поколения есть смардофоны и лаптопы. Полагаю к их изобретению и приведут сонные лекции главгера. Насчёт того как стороны хотят друг друга прибить и перетянуть на свою сторону британца... Напомнило момент из одного советского детского фильма: https://youtu.be/7MPW4bjFs4Y Полагаю сам британец выберет НМ, а главгер всех победив всех удивит полным отсутствием желания власти, богатства, внимания и прочего что у него в фике было и предлагал фанфикшный Сомбрыч. Сам же Сомбрыч... У главы как всегда хорошая иллюстрация, но на мою субъективность... Узнаю позу "недовластелина". В последнем сезоне он также уселся. https://youtu.be/u4HkZWvKxpk?t=930 Отсылки — это хорошо, но на мою субъективность, последний сезон — паршивый. И в хорошем фике отсылка на его момент... В принципе ничего плохого, но был бы больше рад другой отсылке.
https://img0.reactor.cc/pics/post/Official-MLP-Comics-mlp-комиксы-my-little-pony-Sombra-%28mlp%29-2755054.jpeg
Да и... B это синяя полоса на зачёсе у Сомбрыча с иллюстрации. Зачем он себе полушария отгородил? Типа шучу, но странная деталь образа... Я таки конечно понимаю что в одной истории с добрым Сомбрычем он так и выглядел. https://static.manebooru.art/img/view/2020/8/18/641468.png Вот только это была история про зазеркальный мир, где всё похоже и всё не так. Полоска была добавлена как отличительная метка. Для аналогии, на армейскую технику такие же наносят. https://youtu.be/Gb5vXs8aDkA?t=5450 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Praga_11.jpg В случае Сомбрыча эта полоса намекала что он из другого — зазеркального мира. Но в фике "недовластелин" с "нашей" стороны. И в других оф mlp произведениях у такого доброго Сомбрыча нет никаких полосок. https://derpicdn.net/img/view/2015/12/16/1045452.jpg Странно. Я конечно придираюсь, или как говорят — душню, занудствую, но вот обратил внимание на странную мелочь. Просто как на странность и ничего более. Таки так. Такие впечатления от главы. Ждём продолжения.
Кстати, аффтару идея для концовки. Шиппинг Нортон/Селестия, объявление Эквестрии протекторатом Его Величества на основе династической унии, Принцесса становится флагманом нового королевского флота и источником технологий для реверс-инжениринга, стимманапанк, FOE, happy end.
Тут уж ничего не поделаешь, тег "неторопливое повествование" на фикбуке не просто так стоит :) Мерсер, кстати, во второй части стал тем еще любителем порассказывать очешуительные истории, как очухался от событий первой (и заделавшись жалким клоуном-злодеем, но не будем об этом, это все хитрые планы такие хитрые).
а за отзывы и теплые слова спасибо, да.
Даже в 2012-ом не все относились снисходительно к написанию рассказов про гуро с понями :-))))
...но текст очень так себе. :-(
Меня тебе обмануть тоже удалось) Несостыковок не заметил, но... тут несколько другая проблема. Лично для очень тяжело переваривать такой текст. Очень много оборотов, фокус реплик скачет с предмета на предмет, Мерсер, когда уместно и когда нет, часто ударяется в какие-то совершенно пространные полуфилософские рассуждения о природе своей или человечества в целом (это в предыдущих главах). Порой он становится просто до абсурда многословен с кем-то или в своих мыслях. Порой я, не сумев переварить смысл абзаца, просто забиваю болт(
Огромное спасибо за новую главу! Я и так с нетерпением жду новых, а тут ещё и такая! Я уже украдкой надеялся, что финальный диалог действительно обернётся чем-то, что Дэринг ассоциирует с "романом для пустоголовых кобылок", но... видимо, я тоже отчасти пустоголовая кобылка... но вышло ещё лучше! С нетерпением жду продолжения этой линии! Ещё раз, большое спасибо за главу!
Чем дальше, тем симпатичней Нортон. Единственный адекватный разумный в этом дурдоме. Rule, Britain, Britain, rule waves.
Онэмэ. Гребанок онэмэ.
Лучше сюда
Буду признателен
Мда, после возвращения Сели разгребать и разгребать. А если Тия еще окажется временно не дееспособной, то тут на две гражданских хватит с Чехословацким корпусом в виде британцев. Кроме прочего грифоны могут на огонек заглянуть, припомнить старые обиды так сказать.
Ни на что не намекаю
Your Majesty -> Your Hornesty
Ваше величество -> Ваше хорнейшество
Horn — рог
Быть в команде с Сомброй было бы очевидным и логическим решением, ведь ему известны принципы работы как антимагического устройства, так и штуки которая могла бы отделить Дей-би от Селестии.
Не совсем понял, причем тут ремень))
Если имелось в виду время, то тут нелинейная зависимость)))
Ну и глава заметно больше, чем предыдущая.
В ремня больше глава меньше я то то думал всё наоборот но ладно спасибо ждём дальнейших работ
Я пока не подтверждаю и не опровергаю))
Что ж, значит, шалость удалась)
Я попался... Не сразу понял, что это не Мерсер, но и не в момент, когда он появился.
Меня интересует диалог между Мерсером и Ирлинг до прибытия Луны. Очень уж он подробно говорил. Их подслушивали и он решил направить разбойников по ложной дороге? Было бы очень забавно)
Буду ждать следующую главу! Спасибо
(АХТУНГ)
(СПОЙЛЕРЫ К ГЛАВЕ)
Мерсер: узнает о том, что у Чиза Сандвича есть натуральный танк, пускай и "вечериночный"
Мерсер: https://media1.tenor.com/m/tyJUbNJRDc8AAAAd/breathe-heavy.gif
Окей, народ, признавайтесь, скольких я сумел-таки наколоть личностью персоны, с которой поначалу общалась Дэринг?
Также — просьба обратить внимание на часть главы, посвященную разговору с Луной (и ее перениманию селестиного титула главного тролля всея Эквестрии). Этот эпизод шел тяжело, так как я долго не мог придумать, о чем и как ей предстоит разговаривать с Мерсером — а еще пришлось вспоминать все их предыдущие разговоры. Так что, если уважаемые читатели заметят какие-то логические ошибки или расхождения с тем, как Алекс с Луной говорили ранее (либо если у вас есть какие-то иные претензии) — говорите прямо, будем стараться исправлять.
А так — хорошо всем провести оставшееся теплое время года! Следующая (и последняя в томе 2) глава может выйти до окончания лета, но это не точно.
Ещё один перевод и собираюсь наконец-то сесть за "Ночные Искры". Если интузиазм не кончиться, то новая глава выйдет относительно скоро.
А когда можно ждать проду? Или историю заморозили с концами?
Удивительно, последний коммент от автора был за 10 января 2023, но истории выкладываются
Прикольно, прикольно.
Понравилось.
Нашел кучку опечаток — их тут наспамить или куда-то в другое место?
А как именно их там найти
Я же правильно понимаю, что чиновница посаженая в Сталионград, это Рерити с промытыми Дейли мозгами
Прогресс идёт но не быстрый, я был в отпуске на пару недель :)
Дождаться ещё одной и можно...
А 20 вышла, а я всё не читал и не читал
А 20 вышла, а я всё не читал и не читал
Ой, об этом меня уже осведомили давно
Соглашусь. Но зачем тогда у единорогов-стражников копья, которые они держат передними ногами?)))
Да, можно было бы что-то такое придумать, но, как понимаю, даже создателям оригинала оказалось проще выдать пони обычное оружие привычного вида.
А так, если вашу мысль развивать, то телекинетику можно было бы какой-нибудь шакрам, как у Зены был — и резать любой стороной можно, и кинуть. А так как кинез действует на расстоянии то размер уже не так играет.
Ну а фламберг ей выдал, так как по стилистике подходит — на пламя намекает и страшные раны оставляет.
"А скажите по-честному как в целом вам мои комментарии под вашей работой не ловите ли вы с них лютый кринж и являются ли они чем-то вам полезным чем кроме поднятия актива?" — Рад любому комментарию и считаю, что любые предложения и критика полезны.
"
Вы дважды написали одну фразу) " — присмотритесь, это не так)))
"А если серьёзно, то гг слишком рационален, он похож на какой-то холодный, расчётливый разум. Он практически не подвластен эмоциям, я вообще не знаю какие у него есть негативные черты." — С чьей-нибудь точки зрения это и будет его негативной чертой))
Ну и я в первую очередь ГГ именно таким и описываю.
"Более того гг предстаёт пред читателем умнейшим существом в Эквестрии" — Ну не знаю... Где вы это увидели? Был бы он умнейшим, разве был бы он сейчас в подобной ситуации? Нет, жил бы во дворце, в полном спокойствии.
"ГГ в своих интересах использует всех, вообще всех, будучи у руля он использовал Искорку в своих интересах (чтобы вернуть корабль), музыкантов, учёных, зебр, Сомбру и даже Луну" — Так что в этом плохого? Он им тоже в ответ многое дает — музыкантам мелодии, ученым новые идеи и т.д.
Ну и к тому же его тоже вовсю используют.
"Что же касается Солнца, то вы будто первый день живёте. Просто объявить это необходимой защитной мерой от Найтмер." — Пони тоже не первый день живут. Во-первых, каким образом это против нее помогает? Во-вторых, зачем вообще от нее защищаться? Эти вопросы тут же будут заданы. Если и не напрямую, то начнут сарафанным радио разноситься. Ну и сразу станет ясно, что это гнилая отмазка.
"Сказать, что владычица кошмаров сговорилась со всеми врагами державы, чтобы вернуть трон и не остановиться ни перед чем ради возвращения власти." — Где подтверждения-то? Найтмер с врагами державы боролась — Тирека и Дискорда заточила. Грифонов спровадила. И ее императорское величество что сделало?
"Грамотный диктатор способен крайне быстро расчеловечить общество" — это кто у нас здесь грамотный диктатор?
"У Огнивки не было никого за всю жизнь кто бы её послушал и понял, а ей наверняка с кем-то хочется поговорить обо всём накопившимся в ней трындеце." — Она сама неплохо справляется и ей никто не нужен. Даже напарница, которой можно выговориться гораздо надежнее, чем какой-то левой пони, которая даже, вот уверен, титуловать ее будет забывать.
"А вообще помнится у аликорнов были проблемы с зачатием." — Ну так если, как вы сначала предлагали, в одной клетки, да на веки вечные. С энного раза-то и получится. А там, глядишь, и прорвет плотину))) Ну и еще Сомбра — как единорог незаурядных сил — как раз кандидат, у которого шансов побольше.
Твайлайт, восхищающаяся кьютимарке с книгой, это классно :-)
Спасибо, Randy1974, спасибо, Cold in Gardez!
Продолжайте пожалуйста!
Жутковато немного...
Хоспаде, ну и крипота... Спасибо за перевод.
С кем он их наплодит? Его клиенты по причине деменции местами уже забыли когда у них климакс был... А большая часть под ним и околела
Зато у неё сняли ограничения на взаимодействие с реальным миром и дали замечательный инструмент о котором сама Селестия ничего толком не знает. Теперь стоит принцессе еды из прихоти сказать "ликвидировать" и нет проблемы ;)
Не-е-е, Кризи в отпуске и оттягивается по полной, а вот Каденс пляшет за неё, отдуваясь за два мира!..
Канон фика!..
)))
ФУКСИЯ-А-А-А-А!!!
Маленький тиран цвета Фуксия!!!
Виват, Крусайдеры!!!
)))
Да, здесь СелестИИ очень расширительно толкует своё (само)ограничение, не дающее ей производить оцифровку силой...
Прочитал все вышедшие главы на одном дыхании, работа проделана достойная, персонажи ощущаются живыми, а их действия и поступки всегда поддаются объяснению, очень круто переданы эмоции и переживания главного героя в важных моментах, сюжет увлекает и за ним действительно интересно наблюдать, жду продолжения.
Воу
Хорошевое
Авторы молодцы!
Благодарю за подробный отзыв! Как будет время, внесу предложенные правки.
Фик хороший и перевод замечательный, крипипаста как она есть. Но всё же ты кое-где серьёзно дал маху при переводе. А именно:
Вот в этом вот отрывке серьёзная проблема. Дело в том, что там не совсем очевидная деталь. Вначале, когда Твайлайт перечисляет содержимое фотографий, можно заметить, что их пять. В приведённом же мной отрывке в оригинале сказано "I turn carefully and look at the four pictures of Spike above the fireplace again." Количество фотографий изменилось, в переводе это опущено.
Там же: в переводе резная голова лошади по-прежнему повёрнута в сторону от лестницы. Но в оригинале это не так! В оригинале: "The carved horse’s head was still facing the stairs as usual, no books were knocked over.". Т.е. голова лошади была повёрнута к лестнице, как будто Твайка её не трогала. Другое дело, что она сама этой нестыковки почему-то не заметила.
Ну и мелкая неспойлерная ошибка: "но может мне удасться убедить Спайка". -Тся/-ться!
А так фик замечательный, прямо мурашки по коже пробежали. В напряжении держит довольно сильно.
И недомолвками в сюжете. Истово плюсую.
Стараемся, не переживайте! Всё для народа.
Как-то Соулсами повеяло — со всеми этими замками и обезумевшими богами.
Ну их немножко больше, просто остальные пока в черновиках висят.