Лента комментариев

Ну, космос и неизвестная холера довольно-таки распространенное явление, тот же "Чужой" сразу вспоминается. А "Солярис" топ, правда я читал только, экранизации ни одной не смотрел.

Ахаха. Осмелюсь предположить, что вам очень нравится перевод в моём исполнении. ;) Не желаете быть редактором при дворе, мсьё Perfeccionista?

Я заглянул в оригинал. Прочитать отзывы...

Его неприязнь ко всем ним сливалась в то, что его считали молодым уличным художником, всячески старающемся выделиться среди других.

Больше похоже на: "Его неприязнь к ним казалась чем-то большим, чем просто попыткой критики со стороны уличного артиста." Или "Его неприязнь к ним казалась чем-то большим, чем просто критика уличного артиста."?
(His dislike of them seemed more than a young street artist trying to be edgy.)

Просто.. художественный перевод это хорошо, но когда он перекрывает намерение автора... Наверное это меня и цепляет?

Из описания вспомнился "Солярис" Тарковского. Тоже космос.. тоже неизвестная холера...

Заранее сочувствую королю Шторму...

Рад любой обоснованной критике и полностью открыт для замечаний.)

Ну, в целом неплохо.

Прикол в том, что автор мог бы вполне описать, что гг выпил чай и умолчать о том что в чай подмешали что-то, уже в продолжении рассказав об этом факте. Но гг ничего не пил, вроде. Антенны? Ну такое, похоже на рояль в кустах скорее. Хотя быть может, в конце концов магия и фентезя здесь.
Но даже с антеннами... Знаешь, после заявлений редхарт о виновности героя в плохом качестве жизни даже зомбированный поймет что его лицемерно обманывают (чтоб хуже не сказать). Но знаете отчасти редхарт права. Гг действительно виноват. Не в том, что он не меняется под новые правила. Виноват он в том, что сидел сложа руки с молчаливым согласием отдав свои свободы, землю, работу, абсолютно все. А после еще и поет счастливо. Такому герою не хочется сопереживать

Спасибо за главу, конечно читать намного быстрее, чем писать, но оно того стоит, ожидание в смысле. Пожелаю побольше здоровья, и поменьше бумажных завалов, буду ждать продолжения!

Ты знаешь, в моей личной Эквестрии Твай так и осталась единорожкой, а Аликорны так и остались "богинями". И думаю я в этом не одинок. Хотя потом было не мало классных серий, для тебя лично и для МнС в частности, важно где и когда оборвутся легенды? Вот я последние 3 сезона посмотрел по тому что узнал что пони кончались и мне было интересно чем.
А по эпиграфу — он просто был классный сам по себе и мне кажется вполне к месту.

P.S. только не повторяйте судьбу оригинала, ладно?

ЛАЙКЛАЙКЛАЙКЛАЙКСРОЧНОЛАЙКПЯТЬЗВЁЗД
*выбивает копытами кнопки из клавиатуры*

Увы, википедия штука такая... кто что думает, то и пишет. Да и граница вопроса штука весьма расплывчатая

Что-то я не понимаю, почему Алая дестабилизировалась?
Она дала трём поколениям по капле силы (минус 3000 капель). Потом забрала по ведру с каждого (плюс 30 000 000 капель). И ей не нужно было всё время находится в камере, лишь иногда по чуть-чуть. По логике энергия в Алой по-тихоньку сбрасывалась, и должна была сбросится с ~150% до 100%. Но вместо этого Ей с каждым разом нужно было всё больше и больше времени проводить в камере. а энергия зашкалила за +800%. Почему?

Хорошая зарисовка, лично мне зашло). Автору удалось реализовать атмосферу Эквестрии, где кобылы — сильный пол, а переводчику удалось передать всё это читателю.
Заметил очепятку(?): Зеркало показывает, что на щеке появилась царапина, а лице живого места осталось немного.

Благодарю за отзыв:)
Ошибку исправлю.

Таки вика...

Не буду я лазить по сети, но есть простое доказательство: у некоторых наших южных народов, специально растили скотину, чтоб будущий жених мог гордо заявить "Я ишака е..л!", комиссионно доказав таким образом что он может порвать что-то и посерьёзнее чем у невесты. Невесту у них кстати тоже комиссионно осматривают матери...

Перфекционист-с.
Люблю качественные и проработанные произведения. Разные произведения. Будь то текстовые, визуальные или теоретически существующие другие варианты (вкусовые? звуковые? тактильные?)). (=
А так — спасибо за комплимент. =)

Твайка образца первого сезона (самая натуральная книголошадь-нерд), в теле самой себя, но уже значительно в позднее время? Интересная идея, буду наблюдать.

А вы очень трепетно относитесь к качеству перевода, как я заметил.)

Насчёт хитина, я думаю, и вправду стоит исправить. Благодарю. Суку оставлю. "Наборчик" подкорректирую.

Хотя дальше вроде нормально. Но возможно это из-за того, что дальше я не читал оригинал?)
Но начало... В общем, я уже описал своё мнение.

У вас какая-то неправильная вика, в моей указано, что девственная плеча есть только у высших приматов, некоторых китообразных и ¡внезапно! у антилоп. Всё, список закрыт. Ни лошади, ни пони там не значатся.

Она не была белоснежно-белой, но её преобразованный "радужный пучок" был временно чист каждый раз, когда она принимала душ.

Только решил, что не хочу стать Гугл-перевод, лучше подождать когда на понификшене выложат...
Может лучше (преобразованный "радужный пучок" -> изменённый цветной хитин) и (был временно что -> временно обесцвечивается каждый раз, когда она принимает душ) заменить?

(И каждый раз не проходило и пары минут как всё возвращалось на круги своя. Но ей до этого не было никакого дела. -> И каждый раз не проходило и пары минут, как всё возвращалось на круги своя, потому она не обращала на это внимания.)

— Итак, — начала спрашивать Лайт, когда Дабл Тайм отшвырнула свой наборчик. — Ну как прошла ночка?

НАБОРЧИК?!! Может лучше написать:
(— Итак, — начала спрашивать Лайт, когда Дабл Тайм убрала туалетные принадлежности. — Ну как прошла ночка?) Да... Согласен, оба варианта звучат не очень хорошо.
Но наборчиков в русском языке просто нету. Серьёзно. В литературном, а не разговорном. А тут это не "произносится в процессе разговора двух персонажей".

— Просто стараюсь быть менее сукой.

Сволочной. Или раздражающей. Или "не такой сволочью, какой меня называют окружающие." "Менее сукой" просто не звучит. Да ещё и нет таких оборотов в языке. Прочитать хотя бы "менее дураком", "менее собеседником" или "менее человеком" (соответственно: менее тупым, менее общительным и менее человечным). А ещё я полагаю, что автор написал так после ряда комментариев на фимфике, где её некоторые назвали сукой. Что впрочем довольно глупо с из стороны, ведь проведение на лекции — следствие чувства справедливости, а за столом — защитная реакция на привычное негативное психологическое воздействие окружающих. Когда ей вечно указывают, что она должна быть лучше, ведь твои родные ТАКИЕ необычные и лучшие. Впрочем, там же на фимфике всё расписано другими читателями.

Остановлюсь тут и просто спрошу: это перевод без редакта? То есть — в скором времени будет выложен отредактированный перевод? Надеюсь что да.

"девственную плеву имеют следующие млекопитающие: шимпанзе, люди, лошади, ламантины, слоны, киты."(c)вика

Про "Мадагаскар" ничего не скажу — не смотрел. Я всё больше по поням загоняюсь.

Девственность это не наличие плевы, а отсутствие опыта.

Загоны про "не такая как все" здорово высмеяли в мультфильме "Мадагаскар", эпизод с зебрами. "Ага, мы все здесь такие уникальные".

А у пони бывает девственность вообще? Это вроде только у человеков.
И ненависть здесь не настоящая, а подростковая обида. "Я не такая как все, а никто этого не замечает и не ценит"

Начало просто жжёт напалмом. Главное — не опускать планку.

Бэм. Глава. Вообще, не знаю, что даже сказать. Она должна была выйти ещё полгода назад, а то и раньше, но сложилась просто какая-то неадекватная ситуация. Ну вы и так всё знаете, если читали комменты. Наконец-то всё готово. Возможно, в эту главу будет добавлена ещё одна небольшая сцена. А возможно и нет. Будет ясно по мере готовности следующей главы. Когда следующая глава? В следующем году, не раньше конца зимы. Надеюсь, не слягу опять при смерти, или меня не завалит бумагами. Приятного прочтения,в общем!

Ошибка в тексте

«В мире животных в Дроздовым»

По-любому где-то в психбольнице расположена сеть антен, промывающая, каким-то особым излучением, людям мозги. При этом не влияющая на пони.
*Надевает шапку из фольги*
Надо сжечь это место. Пора сказать "Нет" оккупации.
Кхм...
Ну а так, впринципе концовка во многом — единственное что меня опечалило, будто лишь бы закончить и неважно как.

Осуждаю.

тлдр

Хороший фанф. Буду в режиме ожидания продолжения.

Вообще-то, в рассказе прямо указан и способ, которым можно предотвратить увядание:-) Запустить процесс обновления, омоложения.

Порой вещи остаются без ответа. И приходится искать его самим. Жизнь сложная и многогранная штука. И личный опыт лишь одна из его граней. И спасибо за отзыв. Нужно было писать это одним предложением. А то выглядит отрывисто. Но что уж поделать.

Возможно уже говорили выше, если так повторю. Перескок и резкая смена взглядов у взрослой, не молодой личности выглядят странно. Возможно объяснится какой-то магией или еще чем-то в продолжениях, но сейчас просто не веришь в происходящее. Ни один человек не может так поменятся за день, тем более когда заранее предвзят, при чем по понятным и адекватным причинам. Ну и в довесок, аргументы рэдхард скорее разозлят и подтвердят мнение о пони-колонизаторах и людях в резервациях. Мир меняется? Ну, меняется не эквестрия, причем меняется жесткими методами. Кругом отнимают права людей в пользу пони. Какие-то ребята показанные как мудаки с оружием и правом применять насилие. Это гораздо более убедительные аргументы, чем попытка переубедить обещаниями о лучшем мире от рэдхард.
Концовка не понравилась в общем. Могу долго перечислять почему, но если коротко — не верю тому что происходит в концовке.

— А еще в параллельной вселенной по тебе сохнет один чувак, они там ходят на двух ногах, а вместо копыт у них сосиски, но это вроде как не совсем канон, так что не парься.
—

Спокуха.

Интересный поворот событий. Её много сюрпризов ждёт)

*
— Твай, Дискорд просил передать, что задержится.
— Дискорд? Дух Хаоса?! А-а-а!

*
— ...а это — Старлайт Глиммер, твоя бывшая ученица.
— Моя бывшая ученица?!
— Э-эм, ну да... Она теперь директор школы Дружбы...
— Директор чего?!

*
— Повелительница драконов прибыла с официальным визитом.
— У нас есть дипотношения с драконами?!

*
— Старсвирл Бородатый просил тебя зайти, как будет время.
— ЧТО?!

*
— Эх, братец, жениться тебе надо...
— Э-э, в смысле? Ты хорошо себя чувствуешь, Твайли?

Необычная зарисовка. Вроде и клише присутствуют, но поданы как-то более свежо и потому смотрится классно, читать было приятно. Единственное что не нравится действие идет слишком быстро. Хотя может для зарисовок так и должно быть, но субъективно снимаю балл автору. Тем не менее это перевод фика, так что переводчику ставлю 5/5

Интригующее начало. Очень интересно, что же будет дальше? Автор, прошу, не бросайте свою работу, очень жду продолжения!

Вот, нашёл его коммент на фикбуке:

Ergobor 26 октября 2019, 08:33

"Спокойствие, только спокойствие. Я здесь, и фанф не заброшен, хоть я и пишу тогда лишь иногда по чайной ложке :)"

В последний раз между главами много времени прошло... Главное, чтобы не случилось, как с одним автором с ФимФикшена, который внезапно умер.

Пожалуй. К сожалению, я сильно опасаюсь, что продолжения "Первопроходца" может и не быть.

Вот бы Арта из Первопроходца с братьями познакомить. Эти три куска хитрожопия должны отлично спеть я.

А вот таких — сразу в пешее эротическое. Как я говорил, у нас тут приличный Мордор и Орда, а орк или гоблин ребёнка и пони не обидит. Чай, не эльфы какие.

Не люблю FoE, пробовал начать читать "Ископаемое", но не осилил и бросил. Вообще никакой пост-ап не люблю, тем более — в Эквестрии. Не отрицаю, что написано хорошо, но читать это не буду.