Казалось бы, что хуже войны, к которой ты не причастен, - ничего хуже быть не может. Но, что если обычного человека начнет тянуть к особе, чей статус-кво отталкивает всех подобно огню? Сможет ли он хладнокровно воевать зная, что сражается не только с безжалостным врагом, но и с бушующими внутри него чувствами? Время покажет. Время, ставшее причиной кровопролитной войны. Войны за свободу и светлое небо над головой.
Лира Хартстрингс, которая далеко не самая ответственная взрослая в мире, управляет поездом. Горящим поездом без тормозов, полным сиро́т, приближающемся к сломанному мосту на высокой скорости. Хмм. Ну, по крайней мере, хуже быть уже точно не может.
Что способна сделать дружба, когда случаются неприятности в жизни? Насколько могут быть верными друзья и к чему приводят некоторые жертвы и неожиданные поступки.
Эплджек внезапно меняется, и Рэйнбоу Дэш, как верная подруга, хочет разобраться в произошедшем, чтобы помочь. Могла ли пегаска подумать, что простая дружеская встреча обернётся сложным испытанием для нервов, которое заведёт очень далеко...
Она попытается ценой своей жизн и победить монстра с обложки, конечно у неё получится. Разве она не бисексуалка? Крепкой мужской дружбе? Ты имеешь в виду тот самый Welcome to the true mans world?
Если для вас единственный показатель мерисьюшности это исключительно супер сила и супер способности, то конечно, персонажи в горизонтах будут на несколько порядков мерисьюшней
О! Значит я ещё смогу поугарать с тупости Скотч! Как думаешь ей хватит "ума" броситься на огромного монстра с голыми копытами? Ил пожертвовать собой ради какого то хера которого она первый раз в жизни видит? О! О! Может она в пасть крокодилу запихнёт голову?! Хотя та шаманка навернека её спасёт... они же теперь ОЧЕРЕДНАЯ лисбийская парочка! Не шоб писать о крепкой мужской дружбе! УУУУ!!! Долбаные феменисты
В настоящее время они висят чуть ниже потолка, и земнопони изучает камень, похлопывая по нему копытом.
— Ладно, — говорит Инки и сильно пинает камень.
Ну, ей действительно удается отколоть несколько осколков. К сожалению, как мы все помним из физики, третий закон Нейтона гласит, что на каждое действие всегда есть такое-же противодействие. Учитывая разницу в массе между камнем и Инки, это означает, что пегаска и земнопони отлетают назад и врезаются в ближайшую стену.
— Мой позвоночник! — кричит Дэринг, когда они влетают в стену. Затем они соскальзывают вниз, довольно неаккуратно рухнув на пол.
— Еще несколько пинков, и я его сокрушу, — говорит Инки, вставая и отряхивая пыль с шерстки.
— Камень или мой позвоночник? — стонет пегаска.
— Если бы ты притормозила своими крыльями, то нас бы так далеко не отбросило.
— Ага, тогда бы я сломала их, — Дэринг Ду медленно поднимается с пола и расправляет крылья.
Это мы ещё не трогали "Сила действия равна силе противодействия" ...оба единорога и при содействии аликорна удерживали несчастную Рарити на месте. На другой стороне, чуть ли не половина города упиралась плечами в Хрустальное сердце, стремившееся навстречу Рарити с неменьшей силой. Кто знает, сколько бы длилось это противостояние, если бы белая единорожка не начала двигаться вверх и чем дальше, тем быстрее! — Держите её! — завопила Спаркл... ...вот так ты и сдёрнула с орбиты этот камешек фаршированый сокровищами. Но запомни, моя маленькая пони, на будущее я тебе запрещаю заниматься подобным, без прямого моего разрешения, инфляция в Эквестрии нам не нужна! А теперь, я тебя попридержу, а ты коснись рогом Кристального сердца и сними, таким образом, силу влекущую тебя к нему
"Для любого имени можно найти язык, где оно будет звучать оскорбительно" (с)
Так и тут "ложные друзья переводчика"
Ты лучше мне вот это переведи "Bramini na wojnie, tylko spokojnie — brahmins at war, so just keep calm (apparently comes from the prison slang)" Я не догнал
Э? Ты забыл что у нас страна _равных_ возможностей? :) просто их там _стараются_ пораньше выпнуть, но дочь училась паралельно — парень в детдом попал классе в шестом или седьмом, отучился все десять лет, золотая медаль... Родители в аварии погибли. В институт правда не пошел, свалил на фатерлянд — вот и думай, толь старт у него хороший был, толь цель (толь национальность). Короче, при желании вполне реально
Давно не интересовался этой темой, но ещё когда в школе учился, у нас было трое ребят из детдома, они после 8 класса пропали. Т.е. 9-10 класс для них не предусматривался в принципе. Двое из трёх были откровенно туповаты для десятилетки, а вот третий мог бы и в 9-10 классах поучиться.
Видимо, для них можно решение суда и организовать при желании, только вот закон почитай — до 18 лет, а если поступил в высшее учебное, то до окончания учёбы. Сейчас разговоры ходят и про 23 года. На счёт 16, думаю, связано с ПТУ, бо там тоже полное гособеспечение. (Не знаю как сейчас дела обстоят, сто лет с ними не работал, да и они же теперь коледжи)
Нет. Мне очень нравится тот уровень добра, который есть в оригинальной Эквестрии. Опытным авторам удаётся его соблюдать, даже добавляя в сюжет опасныек и драматичные приключекния. Приходилось читать "Грехи прошлого"?
Да, это "тёмное отражение" Эквестрии, оно ведёт войны (не сказано с кем, к слову), там правят королевы (не принцессы) Дэйбрекер и Найтмер Мун (а я набрался наглости и предположил, что когда в расказе автор упоминает гроб, накрытый флагом, то флаг должен быть чёрно-оранжевым).
О, ещё одна хорошая идея, я о подобном думал, но не знал деталей. Наверное, попробую этот момент продумать, чтобы в одной из будущих глав расписать как флешбек или как последствия некоторых действий парочки неких чиновников. Насчёт воспоминаний — у меня там своя задумка. Немного жестокая, возможно, но нестандартная.
в 15м... дай вспомнить... О, "Сабрину онлайн" переводил :) Не, это всё так, просто на знакомую мне мозоль наступил, ну, и если честно, то мне стало жалко денег ГГ. Возможно, не стоило "накатывать" на Твай её же воспоминания? Да, она "калька с настоящей", но не проще ли было устроить этой парочке сеансы общения во сне, да и Луну чуть активнее прорисовать в плане помощи ГГ — с теми же магическими проблемами малость помочь, может какие советы по уходу, а не только просить сохранить. Ну, и в финале я могу предположить что калька сольётся с оригиналом, а уж ГГ уйдёт из этого мира или останется... Неплохо бы добавить где момент возникновения опеки — оно есть как факт свершившийся, но не расписано вначале. Да и момент посыла органов соцопеки тоже бы прописать (можно поиграться, типа основная цель квартиру отжать, и засунуть в интернат, а через два года выпустить и дать комнату в комуналке, а тут раз и... типа бабушка я ему, мать его жила с моим сыном в гражданском браке и пацан не против жить со мной... а докажите что не так!) — в 16 жить одному могут разрешить лишь по решению суда, а вот денежку явно поболее чем пособие он должен получать (точнее, в данном случае получает опекун, если не оформлено усыновление, и там сумма не самая маленькая)
Если её так тянуло к метеориту, то она сразу же и должна была покинуть пределы атмосферы :) Впрочем, тут мы, скорее всего, имеем дело с "перезахватом цели" — масса помноженая на ценность и поделёная на расстояние в некоторый момент (по мере его приближения) стала больше для метеорита и она направилась к нему, а не к кристальному сердцу
Если я правильно понял, то здесь упоминается Дэйбрекер — альтер эго Селестии? Неожиданно вспомнился другой рассказ, где Лира — совсем (или почти) отрицательный персонаж. Спасибо автору и переводчику!
Именно.
Где глава? Там то не надо ждать пока автор напишет.
Там кстати про грифона автор вбоквела не разродился главой, али парочкой?
Неплохо, однако ж у дуба, по моему корни глубже полутора метров
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Она попытается ценой своей жизн и победить монстра с обложки, конечно у неё получится.
Разве она не бисексуалка?
Крепкой мужской дружбе? Ты имеешь в виду тот самый Welcome to the true mans world?
Если для вас единственный показатель мерисьюшности это исключительно супер сила и супер способности, то конечно, персонажи в горизонтах будут на несколько порядков мерисьюшней
О! Значит я ещё смогу поугарать с тупости Скотч! Как думаешь ей хватит "ума" броситься на огромного монстра с голыми копытами? Ил пожертвовать собой ради какого то хера которого она первый раз в жизни видит? О! О! Может она в пасть крокодилу запихнёт голову?! Хотя та шаманка навернека её спасёт... они же теперь ОЧЕРЕДНАЯ лисбийская парочка! Не шоб писать о крепкой мужской дружбе! УУУУ!!! Долбаные феменисты
Менее МСные? Серьезно? Да один кибераликорн чего стоит, ага.
Когда эта глава допишется Сомбер закончит земли предков.
Когда эта глава допишется я закончу колледж
Ну почему, многие о ней вспоминают
Грац!
*Полевые заметки единорога: "LCMXII. Рассказ влияет на когнитивные функции читающих. Требуется дополнительный анализ"*
Шикарный рассказ, и как это я его пропустил...
Летит
Очень забавная идея.
Хах, пока пишется эта глава, я поступил в МГУ)
благодарю
Это как после Стругацких предлагать фанфики по Сталкеру — их куча, надолго хватит... но явно не то.
Ещё пару опечаток откопал:
Глава 7.
она настаивает на том, чтобы мы взять ее с собой.
Глава 8.
Ну, если в языке не нейтинских корней,
Это мы ещё не трогали "Сила действия равна силе противодействия" ...оба единорога и при содействии аликорна удерживали несчастную Рарити на месте. На другой стороне, чуть ли не половина города упиралась плечами в Хрустальное сердце, стремившееся навстречу Рарити с неменьшей силой. Кто знает, сколько бы длилось это противостояние, если бы белая единорожка не начала двигаться вверх и чем дальше, тем быстрее! — Держите её! — завопила Спаркл... ...вот так ты и сдёрнула с орбиты этот камешек фаршированый сокровищами. Но запомни, моя маленькая пони, на будущее я тебе запрещаю заниматься подобным, без прямого моего разрешения, инфляция в Эквестрии нам не нужна! А теперь, я тебя попридержу, а ты коснись рогом Кристального сердца и сними, таким образом, силу влекущую тебя к нему
Тогда лучше всего на авторский вариант ориентироваться
По моему там по контексту что-то типа: "У этих брахманов война, так что не парься".
Вот ещё бы парочку в Вечно Одинокий День. Это было бы сюрприз так сюрприз.
не думаю, там запятая, да и английский перевод от автора "Брахманы на войне — будь спокоен" тем более с отсылкой на тюремный слэнг...
"Спокоен, как брамин на войне"? Не знаю, тут, возможно, какая-то специфическая игра слов или поговорка.
"Для любого имени можно найти язык, где оно будет звучать оскорбительно" (с)
Так и тут "ложные друзья переводчика"
Ты лучше мне вот это переведи "Bramini na wojnie, tylko spokojnie — brahmins at war, so just keep calm (apparently comes from the prison slang)" Я не догнал
/звуки гуманитария/
Эх. Год уже прошел, а проды нет.
Молодец парень, рад за него. Ну, и национальность помогла, конечно :) ОК, не знал.
Э? Ты забыл что у нас страна _равных_ возможностей? :) просто их там _стараются_ пораньше выпнуть, но дочь училась паралельно — парень в детдом попал классе в шестом или седьмом, отучился все десять лет, золотая медаль... Родители в аварии погибли. В институт правда не пошел, свалил на фатерлянд — вот и думай, толь старт у него хороший был, толь цель (толь национальность). Короче, при желании вполне реально
Давно не интересовался этой темой, но ещё когда в школе учился, у нас было трое ребят из детдома, они после 8 класса пропали. Т.е. 9-10 класс для них не предусматривался в принципе. Двое из трёх были откровенно туповаты для десятилетки, а вот третий мог бы и в 9-10 классах поучиться.
Да, и там отсылка к нему же.
Видимо, для них можно решение суда и организовать при желании, только вот закон почитай — до 18 лет, а если поступил в высшее учебное, то до окончания учёбы. Сейчас разговоры ходят и про 23 года.
На счёт 16, думаю, связано с ПТУ, бо там тоже полное гособеспечение. (Не знаю как сейчас дела обстоят, сто лет с ними не работал, да и они же теперь коледжи)
Да, то отличная вещь. Жаль, продолжения и там не было.
Но автор обещал.
Есть и более суровая понификация "Превращения" — "Нечто неразрушимое" Шатоянс.
А как же тогда детдомовских после 8 класса во "взрослую жизнь" выпихивают?
Согласен с тобой Анонимус)
Это да, спасибо за перевод!) Спасибо Автору, за столь милый перевод)
Конечно доводилось.
Кафка, греффневая.
Попалось на bash:
Может, пригодится при переводе, или закинь идею Сэйми, пусть обыграет
Нет.
Мне очень нравится тот уровень добра, который есть в оригинальной Эквестрии.
Опытным авторам удаётся его соблюдать, даже добавляя в сюжет опасныек и драматичные приключекния.
Приходилось читать "Грехи прошлого"?
просто показалось что плодить сущности сверх необходимого это лишнее, но раз там есть подоснова, то не обращай внимания.
Про флаг: то есть, чёрный — Найтмэр Мун, оранжевый — Дэйбрекер?
Это была бы интересная альтернативная вселенная.
Да, это "тёмное отражение" Эквестрии, оно ведёт войны (не сказано с кем, к слову), там правят королевы (не принцессы) Дэйбрекер и Найтмер Мун (а я набрался наглости и предположил, что когда в расказе автор упоминает гроб, накрытый флагом, то флаг должен быть чёрно-оранжевым).
О, ещё одна хорошая идея, я о подобном думал, но не знал деталей. Наверное, попробую этот момент продумать, чтобы в одной из будущих глав расписать как флешбек или как последствия некоторых действий парочки неких чиновников.
Насчёт воспоминаний — у меня там своя задумка. Немного жестокая, возможно, но нестандартная.
в 15м... дай вспомнить... О, "Сабрину онлайн" переводил :) Не, это всё так, просто на знакомую мне мозоль наступил, ну, и если честно, то мне стало жалко денег ГГ.
Возможно, не стоило "накатывать" на Твай её же воспоминания? Да, она "калька с настоящей", но не проще ли было устроить этой парочке сеансы общения во сне, да и Луну чуть активнее прорисовать в плане помощи ГГ — с теми же магическими проблемами малость помочь, может какие советы по уходу, а не только просить сохранить. Ну, и в финале я могу предположить что калька сольётся с оригиналом, а уж ГГ уйдёт из этого мира или останется...
Неплохо бы добавить где момент возникновения опеки — оно есть как факт свершившийся, но не расписано вначале. Да и момент посыла органов соцопеки тоже бы прописать (можно поиграться, типа основная цель квартиру отжать, и засунуть в интернат, а через два года выпустить и дать комнату в комуналке, а тут раз и... типа бабушка я ему, мать его жила с моим сыном в гражданском браке и пацан не против жить со мной... а докажите что не так!) — в 16 жить одному могут разрешить лишь по решению суда, а вот денежку явно поболее чем пособие он должен получать (точнее, в данном случае получает опекун, если не оформлено усыновление, и там сумма не самая маленькая)
Если её так тянуло к метеориту, то она сразу же и должна была покинуть пределы атмосферы :) Впрочем, тут мы, скорее всего, имеем дело с "перезахватом цели" — масса помноженая на ценность и поделёная на расстояние в некоторый момент (по мере его приближения) стала больше для метеорита и она направилась к нему, а не к кристальному сердцу
Если я правильно понял, то здесь упоминается Дэйбрекер — альтер эго Селестии?
Неожиданно вспомнился другой рассказ, где Лира — совсем (или почти) отрицательный персонаж.
Спасибо автору и переводчику!
Согласен, эта книга, несомненно, относится к числу лучших из того, что я читал по MLP
Тоже слежу за несколькими историями, данных проблем не возникает, в особенности с данным фиком.
К выходу новых глав уже подзабываешь что там происходило. Это я как человек, который уже следит за 4 онгоингами, говорю.