Лента комментариев

— Вот и хорошо, что вопросы помогли выявить недоработки. Всё же мир получился очень подробный и при первом взгляде слегка запутанный. Это неизбежно, т.к. читатель не живёт одним сюжетом, в отличие от автора.
— Да, пояснения будут очень кстати, чтобы общая картина уложилась в мозгах. :)

— Ага, спасибо, теперь понятно. Ещё не успел перечитать, плотно занят был, дописываю своё, чтобы выложить завтра, но уже ясно, что не успеваю всё, что наметил.

— ^_^ А вообще отлично, сейчас проверив 1-2 части и половину третьей удалось найти немало вещей на которые не было внятных сносок и пояснений, так что сейчас упущенные названия или имена, предметы или события, явления или термины выписываются в отдельный список с пояснениями, чтобы потом можно было их добавить в конце частей трилогии как пояснения и сноски.

— ^_~ На деле что она была подростком намекало всё, начиная от воспоминания когда её нашли и лечили (её диалог), включая воспоминания о детстве (когда она боялась всяких насекомых) и то откуда она была родом (название города и то что его образовало). Т.е. Эйранда ещё жеребёнком бывала в угольных шахтах своей семьи, как дочь владельца места выработки рядом с городом Коалпарадайз, и уже тогда привыкала к темноте туннелей, оказавшись в комплексе звала маму, испугавшись и не понимая что с нею случилось, будучи в шоке от ранения.

Только есть одна нестыковочка — по вашему фанфику становится ясно что "забытыми" становятся пони которые потеряли всякий смысл жизни и не видят своего предназначения в этом мире, тогда их настигает проклятие "забытых". Но почему принцесса Луна не стала забытой, ведь когда она отчаялась то стала Найтмэр Мун, ее не вычеркнуло из песни Матери. Автор специально не говорил конкретно как пони становятся забытыми, у вас же явный намек на это, хотя прямо об этом не говорится. Нет я не придираюсь, я хочу общаться

Увидел в моментах где персонаж имеющий исторический прототип рассказывает о альтернативном союзе. То какая там благополучная жизнь, то чего союз достиг, то что там найдётся место даже представителям иных миров. Особенно выделился момент с упоминанием космических достижений. Даже стало интересно — была ли в альтернативном союзе совместная экспедиция на Луну? (И это при том что я не верю что в реальной жизни люди побывали на Луне.)
Данную версию с благополучием подтвердил эпизод из последних глав в котором спецназ тайно идёт на контакт с любителями бижутерии, и видя в каком они состоянии проявляет сентиментальность. Для персонажей мульта (живущих в мире благополучия) такое нормально но не для реальных людей — это выглядело по детски. Для людей те существа выглядят как разумные животные неведомой породы, причём довольно угрожающего вида. Все эти метало конструкции, шипы, лезвие на башке, кожистые махалки не работают на мирный образ.

Всё перечисленное вкусовщина и просто мнение но пока чтиво кажется мне слишком детским.

Не, Блюблада если только в Англию послом отправлять :)
На самом деле, скажем, в "Первопроходце" и ещё паре фанфов, которые читал, он показан более приятным персонажем, с объяснением его поведения тем, что он не хочет жениться :)
Но на роль посла в СССР он точно не подойдёт :)

Всмысле "перевод закончен"?
Это было странно и неожиданно притягательно, жаль что больше ничего не будет.
Спасибо автору и спасибо переводчику.

Атмосферная вещь. Правда, короткая, из-за этого не успеваешь как следует этой атмосферой проникнуться. Но достаточно годная всё равно.

Плохо. Картон, сочащийся пафосом. Прорисовка характеров никакая, изложение корявое.

По канонам комикса профессиональным послом был Блюблад.
Но другой стороны. Если такого в СССР отравить, то у людей через неделю появятся мысли, что пони будут не против заменить королевскую власть на более прогрессивный строй.

Вау, спасибо! =) Я очень рад, что у меня получилось так впечатлить, это реально весьма неожиданно для меня. Что ж, значит, у меня получается писать на соответствующем уровне. =)
Вторая работа пока не завершена, и там меньше философии и подобного, да ещё это и кроссовер с Touhou Project. Если что, она есть вот здесь, но когда я её закончу, выложу и тут.
Автор-то, возможно, и прочитает, только для этого её надо качественно перевести на английский, а с этим проблема — в принципе, чтобы хорошо переводить на какой-либо язык, нужно, чтобы это делал литературно подкованный носитель этого языка, в том числе хорошо знающий язык, с которого осуществляется перевод. А англоговорящих, знающих русский — гораздо меньше, чем наоборот.
Так что не уверен я, что это реально...

Немного странно слышать про возраст, с учётом того, что писала я это 4 года назад и даже не сразу сообразила, когда пришло письмо на почту, откуда этот коммент хд Хотя и проба пера была очень далеко не первая
В любом случае, спасибо за отзыв))) Не ожидала, что тут ещё что-то находят и читают

— :)
— Не знаю, где вы там увидели "слишком благополучие". Если имеются в виду отдельные квартиры для 50 миллионов человек за 5 лет — то это абсолютно реальные цифры из отчётного доклада на XXII съезде КПСС. :)
— Диксди Дуо — персонаж автора DxD2. По договорённости с автором исходной трилогии я использую своих персонажей. На его персонажей будут только отсылки, возможно эпизодическое участие второстепенных персонажей трилогии, например, Блэйзон Блеар, начальник Ночной Стражи, Тенакс — начальник Гвардии принцесс, прежде всего из-за их занимаемых должностей.

Не думал, что так точно угадаю возраст автора по тексту. Хотя и её состояние прослеживается очень досконально.
Сам рассказ в принципе неплохой, хотя и нуждается в должной доработке. Он словно написан наполовину и при этом не имеет чётко поставленной идеи повествование, словно автор ставила себе цель поставить именно так и никак иначе. С одной стороны мы видим интерпретацию жизни Сансет Шиммер до событий первого фильма, а с другой эти события не раскрывают ни сути, ни намерений персонажа — они существуют лишь бы выразить эмоции самого автора, а не персонажа. При этом заметен факт — это одно из первых проб пера. Заметен и недостаток креативности, и хаотичность стиля повествования. Автор словно потерялась в самой себе и не может решится. И при всём этом она катастрофически нуждается в поддержке.
Оценка "4" — Хорошая задумка и постановка персонажа, неплохой сюжет, но слабая реализация и не раскрытый замысел.

Есть догадка насчёт того что это будет за музыка и гимн Введите адрес ссылки.... Если догадка подтвердиться то реакция будет очень специфична.

Вообще чтиво вызывает неоднозначную реакцию. Судя по описанию альтернативный союз в плане благополучия превосходит даже MLP мир, что как бы — не реалистично. Описание альтернативного "Кукурузника" также показалось мне слишком односторонним. Я представлял его более резким и острым на язык, да и вообще — данная историческая личность у меня вызывает противоречивые чувства.
Радует многочисленные отсылки на фанф про "артефактора", но несколько смущает что его главному персонажу отведено лишь две строчки — это выглядело как "отсылка ради отсылки". Надеюсь в дальнейшем персонаж всё же появится "живьём", и сыграет свою роль. Также смутило описание в котором у людей побывавших в другом мире появляются метки — это было отвратно.
Пока всё ещё рано делать выводы но описанная атмосфера уж слишком благополучная. Нет никакого разумного недоверия и подозрения (то что было на ВДНХ такая мелочь которую можно и пропустить), а ведь подобные эпизоды сделали бы чтиво менее "детским". Но пока есть интерес и читается легко буду следить за продолжениями.
Всё описанное выше лишь вкусовшина и просто мнение, которое стопроцентно будет проигнорировано.

— Угу, всё так. Она не может безраздельно доверять агрессивным всеядным, дальше это будет показано.
— Однозначно, магия — только у пони, техномагия — только у демикорнов, люди могут пользоваться артефактами, специально настроенными под них, но не более. Никаких молний из рук в стиле Императора Палпатина точно не будет. Мне вообще не нравится, когда в фанфах человек попадает в Эквестрию и сразу становится крутым магом.
— Так в Белом Доме витражей вроде нет :) Да и JFK — человек интеллигентный. Там немного другая задумка, но не хуже.

Гут, есть такое дело... Ждём продолжения.

Не не подменили:) Просто Эквестрия отдельно, а СССР отдельно. Дружба — это конечно! Но Селестия будет дружить с советами на расстоянии. Людей к себе не пустит. Ну по крайней мере не в первые 200 лет. Пока не сменят рацион питания и ментальность.
В общем, ни каких красных магов и прочего:)
И да, очень жду реакцию заокеанских "партнёров" Надеюсь там тоже парочка витражей не переживёт обсуждения:D

спасибо, всё уже исправлено непросто писать по ночам перед сном, но иначе не получается никак. :3

— Да, это та самая семья из "Первопроходца". Я спросил разрешения у автора, и он не возражал, поскольку "Все права принадлежат пони".
— :))

О_О
Это точно пишет автор, который отправил принцессу Селестию в Белоруссию 1941 года?
Вас там, случаем, чейнджлинг не подменил? А то у меня разрыв шаблона случился :)
Подробный разбор ситуации в Овальном кабинете, и небольшой междусобойчик в Богемской роще уже написаны, но до них ещё несколько глав. А вот первая реакция Кеннеди будет уже достаточно скоро.

Шарм? Внезапно) Это не из Первопроходца ли?
И что-то мне подсказывает, что музыка понячьего гимна будет очень похожа на музыку из гимна СССР. Будет забавно на реакцию людей посмотреть)

Я читал у Эриха Ремарка "На западном фронте без перемен", где описывалась подобная группа немецких солдат, только времён Первой Мировой Войны, затрагивая при этом самые значимые исторические аспекты того периода, как химические атаки, знаменитая верденская мясорубка и жизнь солдат на фронте и в военных лагерях. Честно сказать, хотел прочитать и его "Триумфальная арка", но так и не дошел до этой книги.
Вы же показали практически ту же сторону, редкостно, кто обращает внимание на проигравших в мировой войне. Даже говорят, что историю пишут победители. Хм... Кстати, если не секрет, какие книги вы использовали, когда прорабатывали образ персонажей? Очень интересно почитать.
По поводу точной даты: За точку отсчёта можно взять год выпуска первого EG в оригинале, так как создатели мультфильма делают киношное представление нас самих. Или логически вывести из технологий, представленных в фильме. Эра смартфонов началась только с 2011 года. Или вообще сопоставить её с моментом пришествия туда Сансет Шиммер и тем, что прошло не менее 3-х лет после её ухода из Эквестрии.

Прочитал ещё вчера. Очень сильно понравилось начало, про Лиру и посла из СССР. Смеялся с его реакции когда его с Белорусского вокзала в другой мир доставили:))) Это самый интересный эпизод за всю главу. А вот концовка разочаровала. Может просто потому, что я не люблю Сталлионград и любые отсылки у пони к СССР. Поэтому и гимн не понравился. Песня в исполнении Кларотуры на мой взгляд идеальна. Нужно только дополнить текст и всё.
Но в любом случае: очень благодарю за новую главу:) С нетерпением жду продолжение, и разговора у Кеннеди. Мне в оригинале очень нравится реакция Айка на различные выкрутасы Никиты, и я надеюсь у вас будет так же сочно:)
Удачи вам и с наступающим! :)

Спасибо за отзыв, и отдельное спасибо Ремарка.
Что касается вопроса, "Кто настроил портал на современное время?":
Порталы в Кристальной империи и Вечнодиком лесу никак не связаны. Миры EG и 45-го года — это два разных мира. Порталы по умолчанию перебрасывают в реальное время, поэтому Твайлайт в EG попадала в 2013-й год. (Я, правда, не помню, было ли в мультиках EG где-то указание точной даты...)

Я уверен, это логово немытых чейнджлингов.

Полностью согласен!

Новая глава напомнила приключения Индианы Джонса.
Да ещё и Кризалис с Сомброй скорешилась — совсем интересно.
Неувязка:

Жёлтый единорог, посмотрев на юного аликорна, всем видом старавшуюся казаться смелой, улыбнулась и совладав, наконец, с лёгкой паникой, охватившей её, сама перестала вздрагивать от каждого звука или тени

Там же Флаттершай, она — пегас!
Единственный жёлтый единорог, относительно близкий ко двору, и то через Старлайт — это Санбёрст, но он вроде не с ними.

Остаётся лишь добавить, что перец жгёт и на входе и на выходе, такшта взвыла бы Дэш вовсе не от вида бумажки (и да, лошадям она и не нужна), а от того что у неё там всё огнем горит и очень хочется хоть что-то холодное приложить чтоб успокоить. В общем фиг бы она стеснялась и сидела на стульчиках ;)

Рад, что понравилось!

Жутко... И мне такое нравится! Так и неизвестно, что же это за монстр был. Интересно, а оно может вылезти? Вряд ли эти доски могут его удержать.

Рано или поздно какая-нибудь другая заблудшая душа будет проходить мимо.

Да один вид такого колодца должен отталкивать от себя. Тем более, если он заколочен, значит на то были причины. Да и к тому же ведро разбитое, так что воды всё равно не получилось бы достать. А подходить к такому подозрительному объекту (к тому же где-то в лесу, Селестией забытом месте) без причин не вижу никакого смысла. Если только это не колодец-оборотень, который может менять свой внешний вид: от старого и страшного к красивому, как будто только что сделанному.
К слову сказать, я видел нечто такое подобное. Только тот колодец накрытый досками и на него положен здоровенный камень. И однажды его открывали (не помню, зачем) и смотришь туда, и не знаешь, что там, или, ещё хуже, кто или что может смотреть на тебя.
Спасибо автору и переводчику!

О, его таки кто то ждёт? Неожиданно. Чтож, наверное, продолжение будет. Хотя я и не уверен, нужно ли оно мне.

Вот просто, автор "иди на ***!", такое писать, это реально 10 из 10!
Нет ну реально я понимал по предисловию что автор явно проникся произведением, но чтоб вот так написать? Я вот просто требую твою другую работу, которые ты еще не выложил, мне до опупения интересно что там, но то что я прочитал здесь... это просто шедеврально и не описать словами на сколько. Да это в стиле автора оригинала, но не на столько безжалостно и даже нашлось время для небольшой ложки меда. Мне реально понравилось как вы сплели актуальность всех 8 сезонов, какую шикарную роль сыграла моя самая любимая пони (Нет не Лира, есть еще одна единорожка которая не дает моей души покоя) и как все это закончилось, да что говорить мне понравилась концовка фоновой, ну как сказать понравилась, я принял ее такой какая она есть! Но вот это мини продолжение завершает или просто дает читателю то что возможно он хотел прочесть и мне бы хотелось чтоб автор Фоновой прочитал его тоже, я думаю он оценит!

Как же мне нравятся рассказы с философским уклоном и размышлениями.
Когда читал, постоянно вспоминались произведения из Ноктюрна небесных твердей, а больше всего: Элегия запустения, Забытый и Эхо пенумбры.
Спасибо автору и переводчику!

Спасибо!

Мы решили выложить несколько глав для ознакомления, в полном же виде фанфик будет опубликован после РуБроникона-2018.

А когда продолжение? хочеццо, очень очень)

Хорошо написанно. Мне понравилось. Кокраз фоновую планировал перечитать повторно

Автор что остановились?? Не идиал конечно но даже таких работ крайне мало. В общем надеюсь на проду.

Выглядит как продолжение "Голубых ангелов". Мне понравилось

Один из моих первых комментов
Ну я хочу сказать что фанфик не плох, но ошибки очень заметны, особенно повторяющиеся ошибки в простых словах( может это была задумка автора, но моим глазам от этого не легче)

Как рассказ настроения — очень и очень. В довольно маленький объём текста этих эмоций поместилось довольно-таки немало. Спасибо за перевод.

Ну эти "придирки" — одна из весьма важных вещей в отзывах, они помогают обратить внимание даже на мелкие огрехи и избежать их в дальнейшем — и предотвратить то, что где-нибудь они могли бы вырасти в серьёзные недостатки. Никогда не зря подумать ещё раз над обоснованием каких-либо моментов и проверить свой фанфик на реалистичность (нет, конечно, я знаю, что мы про канон с таким уровнем реалистичности, что в вагоне поезда снаружи три окна, а изнутри — четыре, но это не значит, что нужно делать больше несостыковок).

Так что всё равно спасибо. =)

Что ж, я надеюсь не разочаровать. =)

Буду ждать критики, если таковая будет!

Ну вы и так поняли, что это были мелкие придирки. Читатель вполне сам может их домыслить правильно:) Я рад такому длинному ответу, но наверное ваше время писателя, лучше потратить на новые произведения. А то количество непрочитанных фанфиков все меньше и меньше, прямо катастрофа:) С другой стороны я понимаю, что отзывы тоже очень важны, т.е люди пишут не за деньги, а просто за теплое слово и ради желания, что то подарить миру.

Спасибо, это надо будет перечитать — возможно, пропустил.

— Очень жаль :(

— Да, в главе где Эйранда оказалась в подвалах замка был намёк на её прошлое открывающий причину по которой она могла подростком оказаться в руинах. ^_~ Там где было упоминание её детства.

— Ну, так то да ^_^. Но из уцелевших только Калиго, увы.

А разве оно происходит иначе? Справляется не хуже, просит меньше, не возмущается. Пиши по собственному желанию.

На самом деле если подумать, то нет. Как то забыл что лошади же "водитель" нужен, который ей будет управлять. А пони-извочик сам себе и "водитель, и гид, и все что хочешь.

Нет, в данном случае именно представительский выезд. Наверняка, президентский лимузин жрет горючки и запчастей гораздо больше чем "Ока", но никто внимания на это не обращает.

Лучше уж тогда обычную машину сделать, благо компактные двигатели в сериале мелькали. Например в утрамбывателе облаков Бова Хотхува. Даже если они изготавливаются кустарно — то выглядеть это будет куда как покруче чем что то там запряженное "обезьянами".