Посадка

Обычные пилоты сажают обычный лайнер на обычное облако. Но у всех первых случаев особая обычность...

Спитфайр Другие пони Человеки

Жизнь в кружевах

Аметист Шард – единорог, его будни были насыщены поисками магических артефактов, которые он изучал, а затем продавал. Жизнь текла более или менее размеренно до того дня, пока в заброшенном замке он не нашёл маленькую фигурку, на которую наложено проклятье, превратившее Аметиста в кобылу. Теперь он озадачен не только тем, как расколдоваться, но и как ему жить какое-то время в облике кобылы.

ОС - пони

Обратная сторона

Магия. Для единорогов, как и для аликорнов она упрощает многие повседневные дела. Но на события всегда есть другая точка зрения, и у каждого поступка есть обратная сторона.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Найтмэр Мун

Тайная вечеря

Как-то в погреб Эпплджек ночью забрался вор. Но Твайлайт и подумать не могла, какие страшные тайны могут скрываться за похищением квашеной капусты...

Твайлайт Спаркл Эплблум Принцесса Селестия Принцесса Луна

Летописи Демикорнов

Летописи Демикорнов, небольшие главы рассказывающие о моментах их жизни, этапах становления некоторых персонажей, проводимых ритуалах и общем укладе их быта. Рассказ будет идти о времени до эпохи Алого Мастера и в самом её расцвете, приоткрывая тайны этого странного народа. Это истории исполненные грустью, радостью, разочарованием и надеждой...

ОС - пони

Дари свет!

Рассказ о том, как юный пегас получил свою кьютимарку.

Маленькая ламия

Свити Белль крадёт у своей сестры таинственный флакон со 100% змеиным маслом. Меткоискатели не знают, что с ним делать и как оно может помочь им с поиском кьютимарок. Проблемы начинаются, когда любознательная единорожка решает попробовать таинственный эликсир на вкус.

Эплблум Скуталу Свити Белл

Рождество Эларионы

Элариона не когда не верила в рождество, пока не встретила...

ОС - пони

Шесть королевств

Когда-то давно (а может быть и в прошлый четверг? О_о) кланы Эквестрии воевали друг с другом за господство на территории всех шести королевств…

Другие пони ОС - пони Дискорд

Сверхубермегагиперчрезгранднаивеликолепнейше!

Какой самый лучший способ заставить "каменную" пони проявить эмоции?

Пинки Пай Мод Пай

Автор рисунка: BonesWolbach

Лента комментариев

К рассказам     К новостям

+1

Любопытно, куда можно вывести сюжетную линию со Свитиботом.
(Недавно понял, что маячит у меня в подсознании, когда читаю сильно неканоничные фанфики: "Невероятный мир" Гамильтона.)

+2

Даже не взглянув на дату написания фанфика на фимфикшене, уже можно понять, что он написан во времена 1-го сезона. Сама атмосфера, создаваемая черезчур (по нынешним меркам) робкой Флаттершай, походами в спа и прочим указывает на это и делает рассказ невероятно ламповым.
Что же до самого творения — влепила пять звёзд, как только дочитала. Написано просто, и при этом с первых строк создаёт перед глазами чёткое изображение происходящего — на протяжении всего фика как будто сама сидишь в этом зале да смотришь на замершую, как статуя, Флаттершай, и сопереживаешь ей. С соперниками застенчивой пегаски тоже не прогадали — сначала появление Найтмер Мун, что вводит в ступор (как и её сокрушительное фиаско), потом этот скелет, после которого думаешь, что страшнее уже быть не может, и в итоге Энджел. Плюс, забавные моменты — поведение Рэрити на протяжении всего повествования действительно повеселило)
Спасибо, что потратили силы на перевод столь уютного и чудесного произведения!

FireworkPony
#3 к рассказу Соревнование
0

Прогноз не сбылся

+1

По мне и так смотрелось не плохо, но ладно, заменил на синонимы.

+4

Четвертая глава, переводить extended family как "расширенная семья" это надмозг. Це просто большая семья с кучей родственников, чем и является улей чейджелингов.

anon
#12 к рассказу МеткоНЕискатели (Undead Robot Bug Crusaders)
+2

Большое спасибо за главу, было интересно. Но походу надо ложиться в креогенную камеру на год)
может все-таки заведение группу в вк?

JAMPER
#409 к рассказу Одной крови
0

Тоже самое только про реальный мир людей со стороны пони из мира Дружбомагии

Gustav
#30 к рассказу Как устроена Земля?
0

Спасибо!

Hippie Kid
Hippie Kid
#6 к рассказу Звёздочки над пустотой
+1

А, ну можно и поредактировать, отчего же нет. Это всегда пожалуйста, текст интересный.

dahl
dahl
#65 к рассказу Брачные ритуалы чейнджлингов
+2

Судя по объёму главы — вы в неё аж три "обычных" впихнули :) Неудивительно, что так долго писали...

megagad
#408 к рассказу Одной крови
+1

Признаться честно, я уже начал продолжение переводить — начерно. Планировал через месяц или около того, но потом подумал: зачем тянуть?
Могу сделать предложение копыта и редакторства, если захотите. :)

Alex Heil
Alex Heil
#64 к рассказу Брачные ритуалы чейнджлингов
0

Прежде всего, позвольте поблагодарить за такой развернутый и интересный комментарий) Теперь обо всем по порядку.

Уф, а я-то думал, что там мёртвые тела просто перерабатываются на творог

Тогда бы это была отсылка к "Фабрике Радуг";)

Почему личные местоимения пишутся с большой буквы?

Давно меня об этом не спрашивали) Видите ли, Я, кроме прочего, поклонник mr. Freeman'а, и, согласно одному из его монологов, местоимение "Я" пишется с большой буквы.

— "Осоз­нав, что пе­ред ней мер­твая по­ни, Лит­лпип ста­ло не по се­бе" — не очень удачное сопряжение. Лучше бы "После осоз­нания того, что пе­ред ней мер­твая по­ни, Лит­лпип ста­ло не по се­бе".
— "мо­лодой муж­ской го­лос" — жеребцовый тогда уж. Или "голос молодого жеребца".

Спасибо, подправлю)

Торты — ладно, но какое отношение молоко имеет к шоколаду?

Хороший вопрос. Мне казалось, что без него никак) Но Я тут провел быстрое исследование, и выяснил, что несмотря на то, что белый и молочный шоколад содержат молоко, его можно заменить растительным аналогом. Видимо, здесь Я недоглядел)

А ещё — должен сообщить, что, с точки зрения биохимии, молоко устроено гораздо проще крови

Что ж, впредь буду знать) Я в этом не специалист, так что просто ограничился тем, что написано в Википедии)

+3

Уф, а я-то думал, что там мёртвые тела просто перерабатываются на творог (ну, или на другие редкие продукты) напрямую. Рад ошибиться:-)
Любопытная и даже в чём-то милая зарисовка. Только несколько маленьких деталей:
— Почему личные местоимения пишутся с большой буквы?
— "Осоз­нав, что пе­ред ней мер­твая по­ни, Лит­лпип ста­ло не по се­бе" — не очень удачное сопряжение. Лучше бы "После осоз­нания того, что пе­ред ней мер­твая по­ни, Лит­лпип ста­ло не по се­бе".
— "мо­лодой муж­ской го­лос" — жеребцовый тогда уж. Или "голос молодого жеребца".
— "Осо­бые блю­да, вро­де шо­кола­да или тор­тов, ко­торые рань­ше го­тови­ли толь­ко по праз­дни­кам, те­перь ста­ли та­кими же пос­то­ян­ны­ми оби­тате­лями ка­фете­рия, как се­но и яб­ло­ки." Торты — ладно, но какое отношение молоко имеет к шоколаду? Если это не конкретно молочный шоколад, разумеется.
А ещё — должен сообщить, что, с точки зрения биохимии, молоко устроено гораздо проще крови:-) Так что, если бы не необходимость костного мозга для талисмана, объяснение выглядело бы очень сомнительно: искусственный прибор, способный синтезировать кровь, с молоком справится и подавно.

0

2 Jing
— На деле там была ещё работа по исправлению 1-2 части, ну и во время изменений и слияний двух вариантов сторисов даты слегка изменились, т.к. разница была, но не такая большая.

DxD2
DxD2
#303 к рассказу Наследие Богини. Диксди
0

Добавляйте. Я, пожалуй, буду править текст в гугл-доках, всё-таки там удобнее это делать.

Legat_89
Legat_89
#23 к рассказу Заколдованная библиотека
+2

Если не знать, что у этого текста есть продолжение («Брачные ритуалы пони»), то концовка выглядит немного скомканной, а так всё вместе — интересная дилогия. Была даже как-то мысль самому перевести… теперь уже не знаю, есть ли смысл.

dahl
dahl
#63 к рассказу Брачные ритуалы чейнджлингов
+1

Неплохо ухвачено настроение, весьма неплохо.

Айвендил
Айвендил
#5 к рассказу Звёздочки над пустотой
0

Смотря на разницу между датами 13 и 14 главами, мне становиться страшно.

Jing
Jing
#302 к рассказу Наследие Богини. Диксди
+1

Да,определённо,если в какой-то момент я твёрдо и чётко решу, что не буду продолжать, то все наработки будут приведены в читабельный для людей вид и выложены в открытый доступ. Но сейчас я вроде как нащупал почву под ногами, так что как минимум эта глава пройдёт производственный Ад до конца.

Captain
#110 к рассказу Fallout: Большие Изменения
0

Если дописывать не собираешься, то выложи планы глав в ГуглДоки, как это сделал автор "Киберпони". Он тоже не дописал, и фанфик стал одним из тех, которые интересно читать, но продолжение кануло в небытие, а что в конце ты никогда не узнаешь. Так вот, автор написал семь глав, дальше он не выкладывал очень долго, и в итоге просто выложил отредактированный план всего, что должно было быть. Так можно узнать чем всё кончилось, по мне это лучше чем неведение.

Jing
Jing
#109 к рассказу Fallout: Большие Изменения
0

А где фанфик ?

Spike
#3 к рассказу Take Five
0

Малиново... Пинкно... Летне. :)

0

В тексте имелось энное число подсказок, ведущих к оному исходу.
Возможно. Довольно сложно нащупать чувство меры в условиях, когда читатели либо отсуствуют, либо крайне молчаливы.

Dim
#26 к рассказу Planescape: сказка о леди и рыцаре
+1

Очень качественный фик. Исключительно понравилось, один из лучших среди прочитанных. Очень хочется узнать, как у ГГ пойдёт дело с сетью порталов, а ещё больше — со строительством дирижаблей. Поскольку я ими по жизни интересуюсь :)
Возможно, автору пригодятся некоторые книги по дирижаблям из собранной мной подборки https://cloud.mail.ru/public/Fhgd/kKCeGSkkx
В частности, очень рекомендую книгу "Оборудование дирижаблей", где подробно рассматривается их устройство, и книгу "Воздухоплавание", где изложены физические основы поведения дирижабля в воздухе.
К сожалению, по созданию сети порталов литературы нет, это — к Твайли :)
С нетерпением ожидаю продолжения :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#625 к рассказу Первопроходец
0

Наиболее актуальная версия здесь, так как на вычитку выкладываю сюда в черновики. Если правок много или есть желание хоть изредка заниматься вычиткой, могу добавить в редакторы. Если есть желание помочь с самим переводом, то в шапке есть ссылка на открытый перевод на rulate.

DevilishHeat
DevilishHeat
#22 к рассказу Заколдованная библиотека
0

Скажите пожалуйста, где наиболее актуальная версия перевода? И есть ли что-то вроде гугл-документа, где можно предложить правки?

Legat_89
Legat_89
#21 к рассказу Заколдованная библиотека
0

Неожиданно. Но уж больно жёстко.

mrgypnocat
#25 к рассказу Planescape: сказка о леди и рыцаре
+1

Я джва года жду подобных историй.

0

Я не говорил, что Луна будет тащить на себе всю Эквестрию, ей надо просто лягать Твайлайт под круп, когда та начнёт косячить.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#8 к рассказу Отпуск
0

Спасибо за перевод!

Айвендил
Айвендил
#9 к рассказу Жёсткая перезагрузка
+1

Спасибо, мы старались) Хочется верить, что следующая глава выйдет в свет куда быстрее, чем многострадальная 9-я))

Beauty Brass
Beauty Brass
#407 к рассказу Одной крови
+1

Мусор со слабыми потугами на юмор типа "тортом в морду". Фу.

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#4 к рассказу Imperial Rage
+3

Полагаю, о законе Мерфи все в курсе. :)

0

Хорошо, я тебя понял. В моём видинии, которое я потихоньку реализую, Селестия также не "стереотипичный добрый персонаж".

Dt-y17
#7 к рассказу Отпуск
0

Это не так очевидно. Природа и алгоритмы действия элементов гармонии мне лично вовсе непонятны, и я бы не стал на них расчитывать в столь неодухотворенных проблемах. Что же до Луны, она не так сильна, да и особой народной любовью не пользуется, а потому также не панацея.

Hoffmann
Hoffmann
#6 к рассказу Отпуск
0

As I said earlier, это не совсем каноническая Эквестрия, и Селестия не является здесь таким стереотипным добрым персонажем, который обожает своих подданных и видит в этом смысл существования. Также стоит добавить, что мои представления о мыслях многотысячелетнего могущественного аликорна, возможно, немного отличаются от общепринятых, и "мечты, все больше и больше забиваемые рутиной" с моей ИМХОшной точки зрения невозможны. Я когда-нибудь, возможно, дойду до конспектирования своих размышлений на эту тему, но пока мне влом.

Последним аргументом можно назвать то, что сия штука писалась под песню и ничего кроме песни в себе не содержит, а в особенности смысла и перспектив дальнейшего развития.

Hoffmann
Hoffmann
#5 к рассказу Отпуск
+2

Там банда гармонии есть — пусть Твайлайт опыта набирается. Да и Луна не даст накосячить на критическую массу.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#4 к рассказу Отпуск
+1

Тем не менее, не думаю, что в такой ответственный момент мудрая и любящая подданных Селька может свинтить в отпуск на пару месяцев. Можно было бы подтвердить тег "ангст" и описать её мечты, всё больше и больше забиваемые рутинной работой.

Dt-y17
#3 к рассказу Отпуск
+2

Ну, во-первых, основная идея не в этом. Во-вторых, это не совсем каноническая Эквестрия, и, хотя в данном случае это не имеет абсолютно никакого значения, в этом ее варианте таковые проблемы имеют место быть. Причиной же можно назвать вынужденную расконсервацию страны после долгого существования в закрытом состоянии, а также кризис власти в связи с возвращением Луны.

Hoffmann
Hoffmann
#2 к рассказу Отпуск
+2

{нечленораздельные, но крайне счастливые визги}

Nekraus
#10 к рассказу МеткоНЕискатели (Undead Robot Bug Crusaders)
+1

Любят же Эквестрии экономические и политические проблемы выдавать...

Кайт Ши
Кайт Ши
#1 к рассказу Отпуск
0

Его не так сложно прочитать и осознать.

Ты удивишься, но осознать сложно. Большая часть тех, кто прочел произведение, так и не поняли, о чем оно. Но я эту подноготную раскрывать не буду. %) каждый сам делает свой вывод.

Жестко. Найти кого-то на сторизе, кто плохо знаком с лором — задача не простая. А если не на сторизе, то где?

Задача не была искать и писать для кого-то. Моя целевая аудитория самая привередливая, критично и скептически настроенная и ее очень сложно чем то увлечь или удивить. Это я сам %) Потому произведение преследует цель быть целостным и реалистичным. Даже если там есть очевидная вещь для заядлого фаната.

не имеет кьюти и это никого не напрягает?

Я уже отвечал на этот вопрос. Это вот и есть одна из тех неочевидных вещей в книге, которые вызывают вопросы, но если чуть-чуть подумать и проанализировать, ответ оказывается буквально на поверхности. Все потому, что Дес создал вокруг себя идеальную ауру изгоя, "настолько убогого, что у него даже таланта нет". Потому это никого и не напрягает. Будущий полковник Харт вообще никем, кроме банды Фрая, не расценивается даже как личность. С Лизой все еще проще — со всем шепелявым и мерзким образом Деса последнее, на что ты будешь обращать внимание — метка. Ну и это своего рода еще и символизм. Но какой, я не скажу L: D
Думайте сами

Archi
Archi
#356 к рассказу Castle of Glass
0

Смуз ака Aldrich, Devourer of Gods

Kobza
#9 к рассказу МеткоНЕискатели (Undead Robot Bug Crusaders)
+1

Спасибо за перевод!

yawsda
yawsda
#6 к рассказу Правдоискатель
0

Своеоборазное произведение — это Война и мир, его действительно сложно переварить. Я чуть не захлебнулся. Замок же, по моему скромному мнению, весьма гармоничен. Его не так сложно прочитать и осознать.

... рассчитан на тех, кто плохо знаком с каноном.

Жестко. Найти кого-то на сторизе, кто плохо знаком с лором — задача не простая. А если не на сторизе, то где?

Немного отойду от темы, у меня вот возник вопрос, почему зубастик в форме пони не имеет кьюти и это никого не напрягает? Да, он изгой и т.п., но даже Элизабет не обратила внимание на отсутвие метки при первой встрече. Из сериала можно понять, что знак появляется в возрасте 8-10 лет или около того. Десу минимум 16, иначе бы и Замок, и тебя закатали в асфальт (постельная сцена, все дела), и нет ни одной фразу про метку. Почему?

Wh1teC0lt
Wh1teC0lt
#355 к рассказу Castle of Glass
0

10/10
Куча О.Т.С.Ы.Л.О.Ч.Е.К

Nekraus
#5 к рассказу Как выжить в Эквестрии
0

— Ну, пока у меня некоторые финансовые и семейные проблемы, буду постепенно вносить правки опечаток в главах... Заодно может кусочки к новым главам буду собирать. Первая глава исправлена.

DxD2
DxD2
#301 к рассказу Наследие Богини. Диксди
+2

Давно хотел почитать рассказ про СвитиБот. Это вроде комикс такой был?

0

Признаю, переводческий произвол, но очень захотелось вставить отсылку на терминатора.

+1

И я конечно ни на что не намекаю, но вроде как маскзаклятие-инфильтратор на самом деле простейший фильтр восприятия. И если немного пораскинуть мозгами и знать человека который досконально изучил столько сериалов, книг, комиксов и прочего дерьма что не понимаешь откуда у него столько времени и спросить у него есть ли что-то подобное, что может там существовать, то можно получить такой блин развёрнутый ответ что он похож на небольшой фанфик.................. Короче:
Свитибот: данная идея была использована сотни раз, даже нет смысла перечислять, вы сами можете найти, если захотите. Чаще всего (90%) это используют для сбора информации о планете, живых существах и прочем.
Эплгуль: Это также встречается часто, при этом в самом фанфике рассказано достаточно про это (Честно, он прям так и написал)
Чейнджлинг–Скуталу: Про это даже скучно говорить, это мы видели в самом сериале, но в немного иной форме.