Старые Истории
Представляю вам перевод фика The Old Stories, написанного больше чем год назад автором Yours Truly. Уникальное по своему стилю произведение, раскрывающее почти не освещенную тему - мифологию пони.
Fallout Equestria: Project Horizons - Speak
В годы, прошедшие после битвы за Хуффингтон, Новое Лунное Содружество разрасталось и пыталось процветать. Последователи Апокалипсиса присоединились к ним в попытке сделать этот мир лучше. Треноди, молодая пегаска и врачеватель душ, прилагает все усилия, чтобы исцелить сердца и разум пони, прошедших через страшные испытания в битве за Хуффингтон. Но она была совершенно не готова к тому, что её переведут в маленький городок, Капеллу, для работы с «Пациентом». Сердце каждого пони представляет из себя запутанную паутину, даже у сильнейших душой. И, как скоро может узнать Треноди, самые колоритные персонажи не реже страдают от шрамов в своём сердце. Эта история является полноценным продолжением Fallout Equestria: Project Horizons, с разрешения самого Сомбера и его помощью в редактировании.
Сказочник
Ранняя выкладка эксклюзивно для Ponyfiction. Текст может правиться и изменяться. "Сказка ложь, да в ней намёк"... Для молодого земного пони по имени Идрис сказки, мифы и легенды - не просто захватывающие истории, которые можно разыграть на сцене передвижного театра, внеся чуточку волшебства в будни жителей Эквестрии. В его теле течёт кровь древних магов - тех, кто бросили вызов духу Хаоса и Дисгармонии. Но достоин ли потомок великих предков? И сможет ли справиться с задачей, которая даже им оказалась не по зубам...
Странник
Встретив главного героя в реальной жизни, вы бы никогда не обратили на него внимания. Ведь таких как он много. Но однажды с ним происходит необычное, даже мистическое происшествие. Он попадает в Эквестрию. Чтобы разгадать что с ним происходит ему придется адаптироваться в дивном новом мире. Удастся ли ему вернутся назад?
Космическая программа чейнджлингов
В конце концов, оказалось, что волшебная земля Эквестрии не является плоской поверхностью, прикрытой сверху чашей звезд. Это стало потрясающей новостью для королевы Кризалис. Если луна на самом деле является реальным местом, то она может отправиться туда и заявить свои права на её магическую энергию и, наконец, отомстить Селестии, Твайлайт Спаркл и всем прочим. Конечно, в этом предприятии есть проблемы, а как же без них? Одна проблема заключается в том, что все остальные тоже стремятся попасть в космос. Другая же заключается в том, что Кризалис вообще не знает, как это сделать. К счастью, некая земная пони, обожающая вишню, готова помочь… при условии, что она лично сможет полететь на корабле, и при условии, что Кризалис сделает космическую программу честной, открытой и законной. Вместе Кризалис, Черри Берри и полчища храбрых, но глупых чейнджлингов войдут в мировую историю… или, что более вероятно, они устроят серию действительно жутких взрывов.
Хроники семьи Джей: Все те же, но при других обстоятельствах.
Экрид Смоук повержен, и вся Эквестрия может, наконец, вздохнуть с облегчением. Так же, казалось бы, и Эр Джей, которого провозгласили всенародным героем. Но, стоило ему вернуться из комы, как на голову ему сваливается слава, огромное внимание со стороны жителей Эквестрии и... его друзья детства. Не все в них так просто. Не все они такие как раньше. С чем же столкнется пегас после встречи со старыми приятелями?
Подарок
Потратив на это немало лет, Рэрити сделала потрясающую карьеру, оставив свой след как в эквестрийской моде, так и в самом Понивилле. Клиенты восхищаются ею, коллеги завидуют ей, а друзья дорожат ею, зная, что на неё всегда можно положиться. И вот однажды в Понивилль приезжает таинственная пони, которая хочет встретиться с Рэрити, но не для того, чтобы поблагодарить её.
Дневник Сновидений Луны
После ухода на заслуженный отдых, принцесса Луна продолжает навещать пони во снах, избавляя их от кошмаров. Но теперь она решает вести свой личный дневник сновидений, записывая все влажные сны жителей Эквестрии.
Вообще-то физически это вполне возможно. Но при это вероятность наличия у детей мерзостных генетических заболеваний. А если ты посмотришь на, ну например, греческую мифологию, то чего только там не увидишь... Но для богов законы человеческие не применимы. А в данном случае, именно за божественных сущностей и принимают всех их. Имена как бы намекают.
Нуу и... Наверное можно почитать. Перевод хороший, во всяком случае.
Сомбра тоже умбрум. Джозеф его упоминает когда про них рассказывает.
Это был спойлер?
Чем-то напоминает Сомбру
Я прочитал "Путь ненависти" и не так задело как в этом рассказе.
Хороший рассказ, продолжай переводить, ждем с нетерпеньем=)
Круто, отличная работа.
То чувство, когда с первого прочтения угадал мотив песни, даже не зная, какой у неё оригинал.
Плюс.
Минусов нет.
Объем я не планирую — складывается сам, когда оформляется основная идея главы.
Сейчас она в работе, написано 20 с чем-то тысяч, объединенных с остатками абзацев, не вошедших в предыдущую главу.
Лови копыто зелёной поняши.
А как с главой у вас? Планы по объему какие хоть?
Отличный фанфик!
"Имхо, всех на рудники" — С. Раг.
Я читал старый перевод и могу с точностью сказать что данный перевод намного лучше старого. Спасибо автору за данный рассказ, а переводчику за предоставление его нам на русском. Побольше бы таких рассказов.
Хм... много раз встречал в литературе упоминание калибров цифрами.
Поменял на полдюйма, так и к оригиналу ближе, и цифр нет. %)
Двенадцатимиллиметровый (только в подходящем падеже). И вообще, надо заменить числа в цифровом виде на буквенные.
А как надо?
Так тоже.
Попробовал немножко перефразировать, надеюсь, стало понятней. %)
Позор на мои седины, это, похоже, моя любимая ошибка. Спасибо, поправил и там.
Не вижу в этом особого криминала, но раз не надо, значит, не надо, исправил.
Ну, так вообще НИКОГДА не нужно делать.
Прошу прощения у всех, кто уже успел начать читать данный фанфик. Имеющиеся главы будут удалены для возможной переработки.
Я не уверен, что хаос можно назвать вещью.
На мой взгляд, слишком растянутое предложение.
Ну, некрасиво же...
Взрыв, вроде как подразумевает немного полную потерю формы.
Отважный голос? Вау...
Не надо так делать.
После, затем.
Короче, косяки есть, их много, разбирать все не буду, завтра дочитаю и пройдусь по сюжету.
Я же говорил, что логика у вас хромает. Так вот, я был неправ. Она ползет на сломанных руках с оторванными ногами.
Плотина которая вырабатывает энергию, которая преобразуется в магическую — это надо придумать же!
Во-первых, создать свою систему магии очень, очень, очень, очень, ну очень сложно! Поэтому делайте все без всяких там магических энергий, или берите за основу чужую систему. Лично я пользуюсь магией Рудазова. Одна из самых логичных, да.
Во-вторых — плотина должна быть ОГРОМНОЙ для ОГРОМНОЙ реки, чтобы удовлетворять нужды города/страны. Не думаю, что в Эквестрии она есть. А если и есть, то уж точно не перерабатывает ток в магическую энергию. Ибо нелогично.
Ну, блин! Не описывать совсем и ставить перед фактом — это нонсенс! Лучший вариант, по-моему, было бы просто списать это на неинформированность героев. Типа, ходили слухи, что, мол... Но не писать же просто в лоб, что они ни с того ни с сего взяли и стали дружить. Потому, что известная читателю информация (предположим, что он смотрел сериал): попытка испортить свадьбу, захват столицы и любовный взрыв — всё это вряд ли поспособствует становлению дружеских отношений. Там явно должно было произойти что-то грандиозное или, как минимум, значимое для читателя. Ведь первый абзац идёт от всеведущего рассказчика, который, почему-то проходит мимо этой темы, как мимо пустого места. Это выглядит как минимум очень странно.
Что, простите?
Однозначно стоило. Или наоборот, совсем этого не делать, раз это не важно. Хватило бы и простого упоминания, что это столица такого-то государства, и называется она так-то.
А вот среднестатистический зритель MLP так не думает. И поэтому нужно в рассказе показать, что это именно так, и что привезти туда детей для пони — это нормально. Для читателя это таковым не кажется.
СПГС чистой воды.
На гуглдоках и в fb2 — да, здесь — нет.
Тем не менее начало текста отпугивает. На на страничке описывается столько всего(да еще и без абзацев!), что невольно пугаешься.
Логика. Неееет, я пока не смотрел логику ОБЩУЮ! я смотрел логику ЧАСТНУЮ! И она, признаться, хромает.
Подумайте над тем, чтобы сделать разговоры ярче. Сертезно, создается впечатление разговора кукол.
Lohamigos — ошибки есть и с этим никто не спорит.
Что касается логики, наверняка (если вы прочитали чуть дальше первых трёх страниц). Идея была в том, чтобы с чего-то начать. Описывать как именно и почему Крисалис сблизилась с Кейденс — уже столько вариантов понаписано — ужас просто. И один из них, да, именно такой как вы предложили — залетела от Шайнинг Армора. Там ещё всякие были, экзотические — типа Кейденс её сестра или что Шайнинг Армор в неё влюбился навсегда под действием заклинания. Я предпочёл не описывать очередной вариант, как именно произошёл шипинг. Поэтому и выглядит так.
Плотина — ага, понимаю. Мне это тоже не особо нравилось. Но я рассуждал чуть иначе. Это же типа магический мир. Значит есть и электрические заклинания. Значит плотина вырабатывает электрическую магию. Как именно она это делает и нужна ли вообще плотина и... в общем, для дальнейшего повествования это вообще не важно. Начало текста — граничные условия, не более того. Возможно, нужно было раскрыть подробней и структуру Королевства и назначение городов и кто что производит. Обязательно сделаю, но в следующем рассказе.
Что касается вампиров и т.д. — возможно, вы не обратили внимание — но у меня чейнджлинги на стороне добра :) На мой взгляд — это правильно. Судя по канону, они питаются любовью. Она для них является энергией. Не тёмными чувствами, а светлыми. Мне кажется — намёк достаточно прозрачен. Никакие они не вампиры.
Сухой стиль изложения... да, согласен. Буду над этим работать.
Числа — уже поправлено. Первый раз увидел подобное замечание, и вообще услышал о таком.
Спасибо за замечания, буду работать над исправлением стиля в лучшую сторону.
А, спасибо, теперь ясно. Хотя в тексте всё сформулировано так, что даже если бы я не подзабыл их затею, догадаться, по-моему, непросто. Нужно понять, что "сделали доступными только электронные копии" это "спрятали в сумке те книги, которые не успели оцифровать, а прочие бумажные книги оставили доступными". 0_о (Я понимаю, что переводчик может избежать таких косяков, только переводя в стиле Boromir smiled, я просто под впечатлением от мысленного пируэта автора).
Часть 6, глава 3: "её помочь".
Лилипутик, я тож читаю и иногда забавно наблюдать, как вообще развивают сюжет. Нет, есть такие, что может интересно читать, если сам автор постарается. Однако не люблю когда попадание в Всея Эквестрии через: "Очнулся я в каком-то тёмном лесу", или другие методы. (И их много) Вот побольше люблю фантастику.
Сейчас оценю.
Ладно, пусть так. А как сам фанфик-то?
Ну, по крайней мере, ради них можно было не создавать отдельную главу. Пусть лежат себе в начале первой главы...
Я бы сделал их после главы, будь бы тут такая возможность.
Делать заметки подобным образом — не самый лучший план.
Благодарю, поправил.
Они собирались обклеить книги штрихкодами и RFID-метками, чтобы знать, кто что взял, и чтобы их втихаря не вынесли из библиотеки (об этом проекте они чуть раньше беседуют). Естественно, что по штрихкоду книгу не восстановить, если что, поэтому они от этой идеи отказались.
Вместо этого выложили только те книги, которые уже оцифровали, и копии, не заморачиваясь с системой контроля.
А мне нравится читать штампы,
но только с хорошей орфографией, которой я здесь, к сожалению, не вижуНет смысла. Ты пока со мной над "Испытанием" работаешь. А там уже... Кто знает? Может ишак заговорит.
Работаю над этим в поте лица...
Если подсчитать попаданцев, то получится, что да. Можно и райончик создать для таких попаданцев из земли. Хотя должен признаться: мне тоже надоело одно и той же сценарий читать. Вот если бы разрушить этот круг, вышло что-то новое и необычное.
DarkDarkness, если я когда-нибудь доберусь до твоего "родственника", будет тебе критики по самое не балуй. Потому, что моё мнение — ты испортил хорошую задумку.
Небольшого городка, размером с Мэйнхэттен.
Приветик.
Часть 5, интерлюдия: "кричало её".
Часть 6, глава 2:
Вообще не понял, что тут Алекс пытается донести. Какие ещё штрихкоды?? Как штрихкоды могут сопоставляться по содержательности с электронными копиями целой книги и использоваться вместо неё?
Честно, тогда я намешал многие вселенные. Проще Матиаса было назвать джинчурики, чем перечислять типы и характеристики "живых артефактов".
Просто если посчитать всех убитых, которых таким образом перенесли в Эквестрию, то получится население небольшого городка.
Ох уж эти не особые любители проверять фики перед аппрувом. Писателю сутки на исправление. Иначе:
К публикации не принимаются:
2.5. Рассказы с плохой орфографией, пунктуацией и оформлением – без их базового уровня рассказ не будет принят.
Вычитать и оформить по-человечески.
Пунктуационное оформление диалога
Док, это вы к чему сказали? Я не поняль. Поясните, пожалуйста...
264 слова это маловато даже для пролога.
Пробел был бы не лишним.
Здесь — это где?
Какие щели? Назойливо? Разжиженная водой грязь? Серьёзно?
Запятая должна быть после слова "понял", а не после слова "грязь".
Предложение слишком длинное.
Неприятно, наяву.
Это перебор.
Просто "всего".
Автор, определитесь вы уже с лицом повествования!
Выделенная запятая не нужна. Нужна между словами "хорошего" и "что".
И это всё — один абзац. Нужно ли ещё что-нибудь писать по поводу этого фанфика? Сильно сомневаюсь...
Интересно, сколько народу перебили уже?
— У тебя 2 варианта: еще поспорить и сделать, что я сказал, или сделать, что я сказал. — Доктор Хаус (Король сарказм)