Библифетчица
Твайлайт Спаркл открывает при библиотеке буфет. Понификация рассказа М. Булгакова "Библифетчик".
Один шаг
Многие считают, что если человек любит, то он отдается своей любви полностью. Давайте же узнаем, правда ли это на примере одного парня, попавшего в мир пони, или же его поглотит тьма ненависти? Вопрос: ненависть к чему...или к кому?
Эпоха раскола
Пятьсот лет прошло с момента, раскола Эквестрии. Пятьсот лет как аликорны не стоят во главе волшебной страны. Пятьсот лет в истории Эквестрии длится глава под названием "Эпоха раскола".
Кровь Камня
Пинкамина Диана Пай росла на удалённой ферме камней, проведя там всё своё детство и раннее отрочество. Мало кто знает, что она не всю жизнь была такой, какая она есть сейчас. Детство земной пони выдалось тяжёлым, ведь жизнь на каменной ферме была далеко не сахар. Всю свою жизнь Пинкамина Диана Пай говорит, какая замечательная у неё была семья и что именно благодаря ей она получила свою кьюти-марку. Но страшная правда скрывается за её вечной улыбкой. Многие уже видели её другую сторону, но не многие знают, через что она прошла.
Дружба - это Вечность, Фрагмент 1 - Огонь
В сказочном королевстве Эквестрия царил мир уже более тысячи лун, и даже восхождение новой принцессы - аспекта реальности, явно не выраженного ранее, не смогло помешать этому. Для многих этот мир кажется идеальным, некоторым он кажется вечным, но никому и не могло прийти в голову, насколько он неправилен. Как история могла застыть так давно? Как развитие могло остановиться на века? Как жизнь превратилась в сон...
Сталлионградские вечера
Шпионская история, разворачивающаяся в мире МЛП. Принцесса Селестия, почувствовав магическое возмущение в соседней стране, отправляет своих шпионов, узнать их причину. Агент Свити Дропс должна проникнуть в стан потенциального противника, для выполнения этой нелёгкой миссии. Вот только соседнее государство, это зловещий Сталлионград. Сможет ли Свити спасти Эквестрию, выполнить задание и при этом не сойти с ума? Узнаем.
Круто!!!! Новая глава!!!
На пони танки грохототали
Солдаты шли в последний бой
А молодого Кантерлодца
Несли с пробитой головой
Jura
Таки всё очень просто, сударь. Война ужасна не только тогда, когда взрываются бомбы. Война приходит в души, оставаясь там навсегда, а о тех, кто воевал — старательно забывают. Много ли вы помогаете ветеранам ВОВ? И часто ли вспоминаете о них, кроме 9 мая? Да что там, один день в году по всей стране царит праздник лицемерия и уважения — почему-то однодневного. 10 мая ветераны уже по прежнему никому не нужны. Но, допустим, о ВОВ бойцах ещё помнят. Много у нас вспоминают о тех, кто воевал в Афганистане? Честно говоря, многие даже не особо-то понимают, на кой дьявол там находился ограниченный контингент. А ведь причины были.
Люди спешат позабыть о войне, как о позорной ошибке. Они на ней не были, это другие были, что нам до других? Что нам до калек с орденами? Забыть, пройти мимо, пронестись на всех парусах в радости жизни и бытия. Не этим ли ужасна война? Что планомерно добивает равнодушием и забвением тех, кто с неё вернулся? Причем, сударь, людским равнодушием.
Так ли важно, что это была за война? У Толкиена орки полей не пахали, но жили-то, оказывается, не только разбоем. Да и Арагорн, если верить, был без штанов. Суть ли того, как началась эта война? Вам нужны правые и виноватые на войне, или хотите знать, кого считать плохим, а кого хорошим? А не кажется ли вам, что я специально лишил читателя ориентиров? Или вы предлагаете мне в рассказе о постужасах войны писать о "справедливой войне"? Справедливой войны, если верить истории, не бывает.
Насчет сцены с письмом — если где-то была подобная сцена ещё, не значит, что она слизана. В музыке нот тоже всего семь.
У вас тут ошибка.
Dwarf Grakula, тем паче, фанфик и так целиком и полностью комедийный. Пояснять непереводимые шутки в юмористическом фике в примечаниях переводчика — ну, сомнительное дело, по-моему
Проду!
А ещё попаданец попытаться может в душу к вам залезть и веру в мироуклад эквестрийский пошатнуть. Скажет он вам, к примеру, что светила небесные якобы не принцессами нашими управляются, а сами движутся по законам и правилам непонятным, а по каким — не разъяснит вам, естественно, попаданец, сославшись на то, что и самому ему это не ведомо.
Убедить вас попытается, что принцессы есть тираны и узурпаторы, и что после их свержения только наступит в стране благодать. А может попаданец и такое сказать, что мир наш не настоящий вовсе, а сказочный, выдуманный п***ой крашеной для ублажения дев малолетних да мужей бородатых.
Как только начнёт попаданец с такими речами лживыми да еретическими к вам ластиться, тут же гоните его прочь палками обратно в лес, чтобы неповадно было ему более приходить к вам да совращать вас в веру свою нечестивую, попаданческую.
Dwarf Grakula, ну, возможно, и стоило их перевести, но опять же, перевод делался в первую очередь для книги. А проблема в том, что сюжета как такового здесь нет — шутка на шутке да шуткой и погоняет
Я за комментарии от переводчика (и оставить комментарии автора тоже бы было неплохо, например про Кубу), лучше так, чем терять смысл. В конечном итоге, шутку можно просто пропустить, если она для лулзов и не важна для сюжета. Это я всё касательно баса-окуня.
Намного лучше. Глава в процессе и выйдет уже на неделе
Всё, хватит. Устамши я. Надеюсь, хоть чем-то помог.
Уже предвкушаю... После фэйла с фанфиком "Алмазная стоматология" и шикарного "Сад Черили" это должно быть красочно в плане жестокости.
Тогда мне стоит извиниться за потраченное тобой время?
Как здоровье?
В голова гудела.
Я не понимать как так быть.
Dwarf Grakula, что ж, прошу прощения за потраченное время. Многим шуткам и каламбурам действительно трудновато подобрать хороший или хотя бы какой-то аналог
Ладно, спасибо. Буду ждать)
doof: Сториз косячит, обратиться бы к админам, но не понятно, куда и к кому.
Не буду повторять то, что писал, история переведена ужасно, один эпизод с окунем чего стоит, меня хватило только до середины третьей главы, потом пошёл смотреть первоисточник.
Тяжелый, но на приключение досталось много. Вердикт 4/10 баллов. Рассказ хорош, но что-то минусы у меня были.
Эпидуральная анестезия обезболивает только задние конечности, брюшную стенку, брюшину. Матку и другие органы не затрагиваются.
По рассказу: всякой чернухи хватает и без пони, и мне откровенно жалко того человека, который вообразил себе такую ситуацию. Мои соболезнования.
C., ну, насколько понимаю, фик целиком и полностью безобидный. Никакой откровенной эротики не присутствует
Впринципе хорошо, иииииииииииии... Да я уже представляю что будет дальше, и точно знаю что будет в конце (далее цитата) — "а потом они все потрахались"). И рейтинг, его лучше поставить на R.
Отсылочка на Горзонты-зэ гуд))
TheBronyDit, приветствую от лица команды. Восьмая глава на данный момент переведена и ожидает вычитки. Насчёт сроков пока что вряд ли скажу
– Если тот дракон твой друг, то и мой тоже. Здорово, у меня еще не было дракона в друзьях.
Но... как же Спайк?..
Здравствуйте, друзья. Крайне интересно узнать, как идут дела с переводом и редактированием новых глав и когда примерно нам стоит ждать их?
В гуглодок залез, испоганил слегка. Примерно с середины и вскользь, ибо к самому началу возвращаться пока что влом и сравнивать с оригиналом каждый абзац тоже влом.
Извиняюсь, что вчера не был. Срочно вызвали, писать мог только с микроволновки, что не очень удобно.
Может быть, потом (завтра?) еще разок набегу, а пока спааать.
Dwarf Grakula, хм?
Alecs, скорее всего нет.
Хм. Редко попадаются такие "качественные" переводы.
"всегда так" что?! Ничего не пропустили? Для сравнения, у автора:
Хм. Редко попадаются такие "качественные" переводы.
"всегда так" что?! Ничего не пропустили? Для сравнения, у автора:
Я тоже думал, что впихнуть в короткий рассказ такую большую и интересную тему не получится и рассказ выйдет незаконченным... Однако, дочитав до конца, я понял, что рассказ получился. Можно было бы, конечно, продолжить ещё, написать несколько эпизодов, но тема и так раскрыта. Итого: "Любо", +1:)
Не мог, не заметить. Вроде там ни заметить, типо двойное отрицание и все дерьмо.
Я это читала в надежде, что Дэш вернется. Ноа нет. Так жаль Эппли, будто в реале. Аж прослизилась я!
О, даже Титаник понифицированный есть.
Ого, ну эт ваще круть! Спасибо, Автор. Обеим)
2xvc23847, уважаемый, читайте внимательнее, что я писал. Я нигде не говорил об уничтожении результатов этих исследований. Вы правы, учитывая какой ценой они были добыты — это было бы кощунством. Но, чисто по человечески, приятнее от этого не становится.
Beauty Brass, видишь ли в чём хохма... те, кто вопит об аморальности, обычно резко затыкаются, когда результаты таких исследований влияют на их благополучие. :)
я не собираюсь призывать с всепрощению и толерастии, НО... данные, которые были получены ценой жизней, не должны пропасть. и поверь, они не пропадают — в том числе потому, что власть завсегда готова на словах обличать военные преступления, а за кулисами — нанимать всех этих людей на работу.
не, если ты думаешь, что чем выше власти, тем добропорядочнее/высокоморальнее там люди... :))
кстати, самыми высокоморальными на словах являются обычно ханжи.
Спасибо, меня радует, что хоть кому-то понравился Мой бред)
Ооооочень великолееепно))
Lotsel, Вы таки проду запиливать будете? Осне долго ждем.
Это было довольно очевидно , но все равно спасибо .
Ну, я тоже налажал )
ПЫ СЫ Ошибок было куда больше, хехехе....ведроид. (-_-)
Ну, обратись к Leo, Ken и Штудику. Они помогут с вичисткой.
Pachydermos, у-у-у-у-у-у, я вАЩе позорь! Надо бы мне хотя бы перечитывать, что я пишу.
Спасибо, чувак, сейчас исправлю)
Кстати, чуваки, не кто не хочет заняться вычиткой моих "текстов"? Я обычно по ночам пишу, в полусонном состоянии, буквы приедаются, и ошибок не вижу.
Ой, позорь...
ЭйДжей не просто так ведь взяла и пришла в магическую школу по велению левого копыта. Ей же письмо пришло. Так что косяк администрации школы.
> «дома с приведениями»
Привидениями.
> Между прочим, в тот момент она мне не показалось такой же пугающей как обычно.
Показалась.
> как я встал у двери сзади, раздавались непонятный звуки
Непонятные.
> Благо, время пролетело достаточно, чтобы хотя бы немного сформулировать алгоритм действий
Времени пролетело достаточно
> Она взяла полотенце и бросила его на скамейку рядом со мной. Да так, что она чуть не переломилась.
> Да так, что она чуть не переломилась.
Чуть не переломилась Вейви или скамейка? Лучше так и написать: " Да так, что эта скамейка чуть не переломилась."
> Быстрым рывком я встал со скамейки и сорвался полукрик
Сорвался на полукрик.
> В голова гудела.
Угум-с.
> Просто стояли, смотрев в пол.
Смортя.
> И начну-ка я её, пожалуй, с точного место определения места жительства сестры
Щито?
**Он убьёт меня кирпичом, упавшим с крыши! Я читал ту книгу! Я знаю, о чём речь идёт!**
Реальная книга? Или придуманная?
> Я проводил сестрёнку до её отеля и отправился в «дом с приведениями».
П-п-п-п-привидение!!
> Я успел сбегать до отеля, где, прихватив немного денег, оставленных от Элегант Нек
Прихватил. Да и вообще, неправильное построение предложения.
> По дороге к дому с приведениями
Опять привИдения. Надо звать гхостбастеров.
> крикунл напоследок Тодд
Ога.
**Я устало опустил плечи, развернулся и поплёлся в сторону дома Королевы вендиго**
Опустить плечи, стоя на четвереньках несколько проблематично, не находите?
> Кобылка отвела глаза и отвела уголки рта в сторону
Ого. Это как так? Представил. Бр-р-р.
> Ни приключений, ни романтики, ни спасение мира.
Спасения
> в пределах пяти метро от земли
Букаффка.
Ну, я пошел. Запятые сами уж расставите.
C., есть, куда же без них =)
Блин!!! ну почему для этого рассказа так тяжело подобрать название?!