Лента комментариев

О, ты зарегистрировался в Библиотеке. Рад тебя здесь видеть, и спасибо за отзыв! Надеюсь, ты найдёшь тут ещё много увлекательного чтива.

хороший рассказ)

поправил в своём скачаном экземпляре.

Ну, иметь собственную версию реальности запретить невозможно :-)

:D

городок являл собой воплощение безмятежности и немудреного счастья

Да-а-а, Понивиль ведь так славиться безмятежностью, или там как в Китае "Ничего не происходит"

Я попробую перевести, но, похоже, будет весьма грубовато, с машинного-на-литературный.

Окей)
Ну ничего, когда-нибудь в будущем там ещё одна будет)

ну, я читад те две проды про пчелокека и твайку

Компетентность Твайлайт как принцессы это не компенсирует — легче ей отрубить голову и найти замену. Ну или изгнать из Эквестрии. Нашлась бы новая принцесса — на ее место всегда найдется десяток добровольцев, ничуть не хуже. Тем более вся ее компетентность ломается слабостью ее режима — ей тоже так на шею сядут. Так что ради дополнительного кадра нет смысла расшатывать сами основы любого правления. Нет толку от принцессы, сколь угодно компетентной, если ей так легко диктуют условия и шантажируют ее собственные поданные. Если одна прогнулась, то и вторая прогнется. Ну или как раз Твайлайт придется начинать правление с петли, тюрьмы и прочих интересных штук, чтобы показать что "она не такая". В общем, нет, перспективы рассмотрены неверно. Дополнительная принцесса такую дыру в мирвозрении поданных ну никак не компенсирует, которую потом затыкать массовыми репрессиями. Лучше отрубить гнилой кусочек небольшой сразу, чем потом кромсать огромные.
Ну или, вариант — сделать Твайли принцессой все же, но показательно казнить ее родителей, чтобы ученица получила урок смирения и послушания, заодно привыкла к одиночеству аликорнов. Все равно умрут, надо готовиться морально к такому заранее. Так можно забрать все — и принцессу новую получить, и не подорвать основы своей власти.

Пожалуйста. )

Хе-хе, спасибо за неплохой анализ. По большому счёту – да, смысл в положении Селестии проявить принципиальность и не пойти на уступки, конечно же, был. Вряд ли прям уж гильотина зашла бы как выход, всё-таки у Селестии довольно гуманный режим и казни вне окна Овертона, но что-то вроде тюрьмы – вполне.

Нюанс в том, что с точки зрения дальней перспективы хоть на одной чаше весов и была незыблемость власти Селестии, но вот на другой были вовсе не ничтожные сиюминутные мелкие выгоды, а Твайлайт Спаркл как принцесса. Я в G5 дальше первого фильма не забирался, так что не знаю как в каноне, и что в итоге наворотила Твай между G4 и G5, но в фике подразумевается, что к принцесству прикладывается бессмертие, плюс все персонажи фика считают Твай потенциально компетентным правителем. Я не настаиваю на том, что Твайлайт-принцесса бесспорно перевешивает абсолютную власть Селестии, я лишь отмечаю, что в глазах Селестии из фика обе эти перспективы в своей привлекательности достаточно близки в весовой категории.

Ну — с каламбуром в "Колоссе" и живые переводчики не люже-то и справятся, куда уж ИИ... )))

В курсе. И потому поправил в своём скачаном экземпляре.
Как и Волан-де-хреней на Вольдеморта поправил... )))
Тут уж дело вкуса... )))

Советское многотомное издание сказок 1001 ночи — птица Рок.
Советские переводы американских фильмов про Синдбада — дилогия по седьмое и золотое путешествия — птица Рок.
Но кто с этим считается?
и украинским освободительным движением 20 века — "Рух" — она точно не является!

И ChatGPT пробовали, и Deep Seek, и один фиг, перевод получается очень так себе. Даже если учитывать, что LLM часто ухитряются подхватывать и использовать пол героя, который в английском приходится искать по контексту.

В русском языке нет птицы Рок — она Рух. Слово "рок" у нас означает злую судьбу. "Камень" это означает только для тех, кто привык общаться на руглише, что, без реальной необходимости, есть загрязнение языка.

Это не лажа. Это, увы, нам не пришло в голову, как перевести игру слов, существующую в английском языке, где птица Рух звучит как Roc, камень звучит как rock, и это позволяет одному герою говорить про камень, второму про птицу. Перевести игру слов по смыслу невозможно, потому что созвучие теряется, а значит теряется и авторский смысл.
Приходится изобретать что-то своё. Получается не всегда.

Ну — тут уж кому и как.
Рок-н-ролл как Катящийся Камень — перевод, вполне известный русскоязычным.
Фрэггл Рок — и рок фрэгглов, и Скала фрэгглов — тоже с 90-х годов русскоязычным ведомо.
И Птица Рок в ту же копилку. Потому вполне могло сработать и без изысков. Особенно для фанатов горгула Голиафа из известного мультфильма и мультсериала...

Об этом, помнится, у нас был спор. Но там, если правильно помню, такая игра слов, что сложно было перевести близко к тексту

Хотя с Птицей Рок и Камнем, превращёнными его переводом в Горгулью — это ещё та лажа, увы... Но — спишем на ударную дозу успокоительных зелий у говорящих об этом персонажей... )))

Через Гугл-Переводчик круче, но всё равно потом править и править... )))

даже 10 процентов солдат из общего числа — это очень и очень много

Всё как раз и зависит от этого "общего числа". Не думаю, что там их, например, миллионы, от силы единицы тысяч, мб чуть больше десятка. Вряд ли средневековый город способен собрать больше воинов даже в самом лучшем случае...
Но да, это уже сильно больше, чем ноль, так что с пегасами дружить тоже выгодно)

Ого, у меня уже узнаваемый субканон? =)

мне отметили это в комментариях под постом, признаюсь это действительно забавно)

переписываются два слова из трёх (когда этим занят GORynytch)

Да я бы сказал, 3 из 4х

Фокус в том, что "переведён" означает "пропущен через яндекс-переводчик".
После этого его надо отредактировать, что на самом деле приводит к тому, что переписываются два слова из трёх (когда этим занят GORynytch) или из четырёх, если я (да, GORynytch гораздо круче)

Уже 2025
Где финальная часть трилогии?

Не все, категорически не все. Парселтанг как Драконий Язык именно в этом фике появился впервые и пошёл гулять вплоть до "Гарри — дракон, и это нормально!"
Так что если переведён — опубликовать тут стОит.
Хотя и после вторых "Желаний"...

В теории, это должно произойти, но намного позже)

Фик про триволшебный турнир переведëн, просто пилить его никто не собирается — все идеи из него уже прозвучали в двух других фиках

хе хеее, авот за это мы шариииим, а конкретней за мини-канон в каноне СИ

Прочитал с удовольствием. Для производственного романа — шикарно. Остальные аспекты на балл поменьше, но произведение всё равно сильнее, чем многие другие на тему попаданства человеков в Эквестрию.

Да, конечно, но даже 10 процентов солдат из общего числа — это очень и очень много. И, судя по системе летных лагерей, которые в древности вряд ли были иными, ибо и тогда нужно было учить летать, система подготовки новых бойцов тоже уже работала на всю катушку. Так что несомненно, из всех трех племен пегасы готовы выставить самое большое и самое обученное войско. Так что надо Пудингхеду и Платине с ними задружиться, дабы грифоны больше вообще не беспокоили и как раз сами могли сосредоточиться на мирном труде, дабы снабжать эту воздушную армию. Как в песне, в общем.
В бой, пегасья кавалерия, лети!
Пламя, сталь и ураган!
Гибель с небес, беспощадность к врагам!
Как лавина с гор, сходи!
Сила, стать, быстрый полет!
Гибель с небес могучий удар!
В бой, пегасья кавалерия, лети!
Пламя, сталь и ураган!
Гибель с небес, беспощадность к врагам!
И сметай всё на пути!
Сила, стать, быстрый полет!
Гибель с небес могучий удар!

Ну понятно, что они были явно воинственнее земных пони и единорогов, но опять же — это же не значит, что там поголовно все были военными. Кому-то нужно и доспехи и оружие делоать, кому-то — торговать с земными пони, кому-то — работать над погодой, и т.п.

Знакомы, конечно. У них уже тогда была военная система, а правил ими полководец Харрикейн. То есть, явно военная демократия, возможно вообще Спарта натуральная.

У меня действительно были причины написать историю именно так, в таком стиле, направлении, с такой атмосферой и событиями. Как минимум просто из желания показать свой собственный взгляд на мир, в котором появился подобный Найтмер персонаж.

Надеюсь, вам понравится то, что в ней описано дальше, хотя бы в плане истории и образов, которые я выстраивал

Селестия сдалась не из мести, а буквально как и описанно, потому что Найтмер разрушила все, во что она верила, о чем мечтала. Это полный крах.
А что касается Тенебрис... Прочитайте 21-ю главу. Там есть размышления на эту тему. Думаю, мысли ученицы Найтмер будут достаточно весомыми

Кстати, в те времена я не уверен, что Пегасополис был достаточно населён (и что достаточно жителей в нём были знакомы с военным ремеслом...)

Зря, очень годная дилогия)

Краткое содержание:
глава 03 — Найтмэр, что с тобой не так?
глава 12 — Твайлайт, что с тобой не так?
глава 15 — Селестия, что с тобой не так?
глава 20 — автор, что с вами не так?!
 
А если серьёзно, то история восхождения мятежной аликорна-лисы, щекотавшая душу ангстом со щепоткой психологического насилия, вдруг скатилась в такой всепоглощающий гримдарк, что даже слов нет. Только судорожные вздохи выброшенной на берег рыбы и спешно глотаемое успокоительное. Мозг, "обученный" допустимому уровню жести по FoE и Equestria at War, просто сломался.
Блин, говоря про "встряску", я не это имел в виду. Если бы мог, взял бы слова обратно и поостерёгся от таких прогнозов.
Жутко. Просто жутко. И даже не столько самой ситуацией, которая просто лютый звездец, сколько подачей. То есть реально вживаешься и понимаешь, что если что-то пойдёт не так (хотя всё и так летит к хренам, и вот если полетит ещё быстрее), то они реально все сдохнут. В прошлый раз что-то такое чувствовал, когда смотрел 8-й эпизод ЗВ, но тут это всё концентрировано и на порядки сильнее.
И, судя по всему, была какая-то причина выдумать и описать подобное. И из уважения к этому (и к тем из героев, у кого остались силы бороться) постараюсь пройти весь путь до конца.
 
Возникла и пара мыслей по сюжету.
Что, если Селестия специально сдалась ещё и для того, чтобы "отомстить" Найтмэр тем, что та тупо не знала, что делать с Эквестрией? Чтобы ночная сестра тысячу раз прокляла всё, разбираясь с оставленными ей в наследство скрытыми угрозами?
И можно сказать, что в каком-то смысле Найтмэр специально пошла на стычку с Тенебрисом, дабы поскорее вылепить Эквестрию по образу и подобию её мира?
Если так, то это только добавляет слоёв в подоплёку сюжета. Если же нет, то, значит, как всегда во всём виноваты тупость, беспомощность и необдуманность действий.
 
P.S. Прочёл комментарии выше. Получается, тени не единственная хрень, с которой придётся столкнуться. Но всё равно это первая РЕАЛЬНО жуткая вещь, которую тут показали.

И я его получил, сначала на разборе, а теперь и от вас. Спасибо!

Очень классный фанфик. Про то, как олни герои заботчтся о других это уже привычно, а вот читать такое с плохишами жто уже гораздо интереснее и милее. Особенно если это хоть что то придаст такой пустышке как Опалин. И да, тут она милашка)

Изю видимо захватил дух Пинки, иного обьяснения ее хаотичных выходок я не вижу хД

Наверное для этого нужен взгляд с стороны, кто сможет не предвзято прочитать и внести свою лепту

Гм, а название не будет правильнее перевести: "Мифы и права первородства"
Тем паче, я тут заинтерсовался и все прочитал до конца, и вроде как там именно о правах по первородству рассуждается, олимпийский же пантеон :).
А вообще довольно занятное смешение МЛП и греческого пантеона богов — где целеполагание героев совсем другое, даже еще хлеще чем ныненяя мораль.

Ещё проще: я хотел расписаться и просто наделать блиц-сюжетов помимо моей наиболее удачной идеи и одного старого наброска, который оказалось легко адаптировать к условиям. У меня лежит большая работа, практически готовая, но я никак её не отредактирую в плане мелочей, чтобы она мне самому нравилась. Просто первая глава там совсем проходная и она не может быть иной, она вся построена вокруг визуализации пары фраз главной злодейки, которая оказалась связана с сознанием главного героя, но вот хорошо ли я эти фразы отшлифовал и хорошо ли построил дальнейшую композицию...

А из-за этого и другие мои проекты постоянно застревают.

— Ваша единорожья честь, сии безрогие плебеи...
— Полностью оправдан!
=)

Видимо когда пытаешься всем угодить, получается не рыба, не мясо

Если бы, это мой уже далеко не первый рассказ, и мне говорили, что что-то в роде интриги у меня иногда получается.

Этот рассказ изначально был слабо продуман и просто не получился в реализации. Первая версия была в целом сплошным клише, плюс писался он на конкурс, где допустимо было посылать сколько угодно рассказов... там давняя история, если кратко, мне хотелось послать больше всех, из-за этого пострадало качество, плюс тема "и стальной конь порой ржавеет" в прямом прочтении у меня ассоциируется с совсем уж катастрофичной катастрофой по крайней мере личного плана, а я не люблю такую тематику, поэтому моей задачей № 1 было вывернуть всё так, чтобы формально соответствовать теме, но на деле уходить от неё достаточно далеко.

Ну хз кто "вы", но во первых даже в примечании написано что хз скок напишу, а во вторых, мне не нравится плохой уровень текста и речи в то время когда я это писал, если продолжу то будет вообще другой стиль думаю, а переписывать это желания нет. Ну и не думаю что это вот настолько крутая работа что бы на нее парится, раньше я ее вообще в черновики прятал что бы глаза не мозолила. Это не значит что проды не будет точно, но и прям целенаправленно что бы ради нее напрягаться, оно того не стоит.

вы чево проду зажали, мы вот сидим ждьом проду, а её нет

А что?