My little crysis
Алькатрас пытается остановить цефов, уничтожив ихнее копьё в парящем центральном парке. В последние секунды перед взрывом открывается неизвестный портал и Ал попадает в новый и неизвестный ему мир.
Гармоничный Хаос, или разговор длинною в 20 лет
Несколько иной взгляд на гармонию, хаос и прочую лабуду в форме диалога.
Конфликт интересов
Пол Загрянский, лучший переговорщик в мире - он заканчивал войны и заключал международные соглашения. Однако сейчас всему его опыту предстоит серьёзное испытание на прочность - люди и пони заключают величайшую сделку в истории двух миров. Мы готовы отдать все наши технологии, все наши научные достижения, всё культурное наследие в обмен на то, что есть только у пони. И если договор будет заключён, то многие проблемы землян разрешатся сами собой. Дай-то Бог, Пол - вся планета рассчитывает на тебя.
Одно крыло
Что случится с пегасом потерявшем свое крыло и возможность летать в результате несчастного случая? Он сопьется, сведет счеты с жизнью? Или же найдет выход из положения и снова будет летать? Это история из жизни такой пегасочки, которая является капитаном дирижабля. Рассказ входит в мою серию «Инквизитор»
Шесть капель крови
Всем добрый день/вечер! Хочу представить Вашему вниманию свой фанф по вселенной МЛП, под названием "Шесть капель крови". В этом фанфе будет изложена история дворцовых интриг, борьбы Великих домов за власть и становления Эквестрии. Действие происходит во временном отрезке между доэквестрийской эпохой Великого холода, которая была показанна в эпизоде "Heart's warming Eve" и воцарением принцессы Селестии. Описание будет вестись от лица представителей одного из Великих домов королевства единорогов дома Санг (sang с французского переводится как "кровь"). В рассказе имеют место быть сцены насилия и крови, так что вы предупреждены. Что ж, довольно пустой болтовни и перейдём к чтению.
Длинною в вечность
Жизнь, длинною в вечность. Это дар или проклятье? Мельершер не знает ответа на этот вопрос, пусть и живёт дольше чем все, а это значит, что и знает то, что было погребено под прахом времени
Растапливая сердца лёд
Переезд для юного единорога оказался психологически трудным, что привело к его замкнутости. Желая хоть как-то подавить одиночество, он решает создать себе друга, но даже не подозревает о том, какие чудеса его ожидают
Благородная и честная Рэрити
После того, как Рэрити решила поставить себя на место своих собеседников, эта пони поняла, что ее характер был просто невозможен... Маленький рассказ о чувствах Элемента самой Щедрости.
С какой стати это извинения? Это констатация того факта, что на Понификшен от пони-то ничего и не осталось.
То есть, ты уже настолько упал в своём писательском мастерстве, что можешь писать даже не фанфики, а только фанфики на фанфики? Плохо.
Не было такого.
Я так понимаю, это официальные извинения?
Прости, а где ты меня победил с помощью творчества? То, что Орхи тебе поддакивает — факт, поглядите, как быстро он опубликовал текст Бланка, хотя мой собственный до сих пор на премодерации. То, что ты не можешь писать хорошие рассказы без мата — тоже свершившийся факт. Ведь ты не пытаешься превзойти ни Пегаса, ни Снайпера в оригинальном стиле)
О, так ты не против. Отлично, значит я могу работать.
Это не воровство, сколько раз повторять. Это дарковый трибьют. Хочешь помешать мне пилить фанфики по твоим фанфикам и выкладывать их тут — сделай так, чтобы я их не мог прочесть, к примеру.
Не надо. Он, конечно, всеми силами пытался меня загнобить, довести до писательского самоубийства, жаловался во все инстанции, напрягал связи, использовал грязные приёмчики… но я пока что человек творческий и предпочту пока что побеждать его с помощью творчества.
Да ладно тебе, расслабься. Такой себе у тебя блеф.
Аяй-яй-яй, зачем ты так… ну да ладно, напишу фанфик про Шайнинга и Сомбру или что там у тебя ещё лежит на Понификшене. Мне не трудно.
Да без проблем.
Пятьдесят на пятьдесят. Либо вызовет, либо нет.
— Отлично. Внимай нам, Принцессе Всех Ночей: картошку перекопать, Столпов Волшебства — откопать, злодеев — закопать.
— Шедеврально, — сухо произнесла Принцесса Луна. — Вот, надень.
— Это же… анальная пробка?
— Именно. Мы решили взять все в Наши зубы: Выкинешь что-нибудь, твоя задница пойдёт на эквестрийский флаг.
Так, я наконец добрался до комментов и что могу сказать: похоже моим работам даже уже не обязательно содержать нецензурщину в названии, чтобы вызывать ажиотаж. Ладно, пройдёмся по комментам, ответить постараюсь всем.
Самое смешное, что написано лучше оригинала.
И спасибо! Буду иметь Гошу Константинова в виду.
ОК, ничуть не настаиваю, лишь пытаюсь помочь, предлагая возможные варианты.
Непременно. :)
Не думаю, что тут скрипт нужен, потому как 1) задача, в теории, не такая трудная, чтобы не справиться самому при наличии сноровки; 2) верлибр тем страшен, что никакие паттерны не признаёт, и скрипт скорее наломает дров. В общем-то, это не прямо-таки проблема, просто барьер для прыжка чуть повыше.
Просто имейте в виду на будущее. Вдруг звёзды всё-таки сойдутся.
Белый стих — да, проблема та ещё. Можно попытаться ритмические схемы построить, а потом подбирать сначала похожую схему, а затем под неё уже — синонимы по подходящим ударениям. Не знаю, решается ли эта задача математически. Можно было бы попробовать что-то вроде скрипта написать.
Мозги Флима и Флэма, да к полезном у делу бы...
Спасибо за наводку, можно попробовать (но точно не сейчас), хотя проблема с “Островом пони” как раз в ритме — он написан белым стихом, если не верлибром.
Да, текст великолепен.
Вам виднее. Со своей стороны, могу подсказать один возможный вариант.
На фикбуке есть пользователь с ником "Гоша Константинов". Когда у нас были затруднения с переводом песни в "Марсианах", "сол 234", он предложил свою помощь с переводом, ссылаясь, что имеет опыт перевода стихов.
Получилось у него не идеально, (стихи переводить — вообще врагу не пожелаю), но получившееся я смог более-менее доработать, чисто подбором синонимов утоптав в единый размер и ритм — на это моего опыта хватило.
Если будет желание и возможность — попробуйте с ним скооперироваться. Вполне возможно, что вместе у вас получится одолеть "The Last Dream of Pony Island"
Я извиняюсь, а где тут троллинг? Фанфик в целом неплох, только слишком уж на скорое копыто написан. ТСБ — правда, здесь на неё и конкретных ссылок нет — персонаж вымышленный, совершеннолетний и ни разу на него никаких ограничений на неё не вводилось.
Если делаешь что-то — делай хорошо. Объём абсолютно не удовлетворяет, но за старание... На три звезды, не более.
Учеба это хорошо, я сам думал выучится, какое нибудь техническое образование получить, а то у меня только гуманитарное...
Благодарю — работать с текстом вообще было очень приятно. :)
Мьинчун всё же пока не буду трогать, пока на русском нет фика, к которому он отсылает. Наверное, когда-нибудь мой скилл вырастет, и я смогу без стыда им заняться.
Ссылку поправил, тоже спасибо.
Да, и правда можно. Спасибо за идею.
Можно поставить примечание и ссылку на "The Last Dream of Pony Island"
нету
Не получается писать каждый день из-за учёбы.
Исключительно красивый язык, и очень хорошо передан в переводе.
На такой текст можно равняться, как на образец.
Однозначно 5 звёзд и в избранное.
Спасибо за перевод!
Последний рассказ тоже стоило бы перевести, для комплекта. Прочитал его, он даже в гуглопереводе очень хорош.
Ссылка "Оригинал" указывает не на сам фанфик, а на группу. Так задумано?
Он — просто оммаж к The Last Dream of Pony Island и без него будет непонятен и только сбивать с толку. Он, конечно, поддерживает нарратив “Городов” о “печали, рождаемой гордыней”, но всё же.
Затроленно.
Великолепно... Но как-то печально.
— Приветствую тебя, о избранный! — торжественно произнесла принцесса Селестия. — Ты был призван, дабы противостоять ужасному злу, что опустилось на наши земли! На западе набирает силы лунная пони лунная пони Найтмер Мун, на востоке плетёт интриги коварная королева Кризалис, а на юге могущественный дух хаоса Дискорд учиняет разрушения и производит шоколад и сахарную вату без лицензии. Наша страна уже потеряла многие города, наши армии в ужасе отступают, и теперь мы надеемся лишь на великого героя, что вмиг одолеет всех врагов и вернёт нашему народу мир и процветание!
— То есть север, выходит, пока свободен… — задумчиво почесал копытом подбородок Сомбра.
— Ты что-то сказал, о избранный? — запнулась принцесса, увлечённая своим монологом.
— Нет-нет, продолжайте, пожалуйста.
— Так… На чём я остановилась… Ах, да! О избранный, могущественный герой, самой судьбой предначертано тебе одолеть всё зло, что нависло над нашим миром…
— Я солдат, ваше благородие. Могу копать, могу не копать. Как прикажете в общем, товарищ принцесса. Что? Избранный? Враги? Значитсо я предлагаю следующий вариант развития событий. Вы отправляете меня на огород к Кэрот Топ. Да я знаю что есть такая, разведка донесла. И у нее я вскапываю огород. Могу и ваш вскопать, за чисто символическую. Главное что б хватило на тот самый пирог бабули Смит. У нас нормальной выпечкой беда. Воевать? А, эт пожалсто, у вас автоматы 5.45 кушают? Но учтите, я только с наряда, их у меня всего 120. Ну так что надо копать?
— Ведите следующего избранного!
А последний рассказ, "The Waters of Myinnkyun's Harbor" что же не перевёл?
Жаль, что Флатти пересеклась только с Эпплджек. Интересно было бы увидеть контакты и с остальными — Пинки, приехавшей по своим геологическим делам, Твайлайт, библиотекаршей и вполне рядовой выпускницей Школы Одарённых Единорогов, Рарити, судьбу которой предположить что-то не получается) Может, социализироваться бы помогли, а то бедная Флатти без защитницы в лице Дэш, похоже, выросла пугающе забитой и зашуганной...
Личной ученицей принцессы Селестии не звали :) Хм, а с армейскими корнями было бы верным стать верным адьютантом принцессы Луны
Ого, захватывает и вдохновляет, ничего не скажешь!
Спасибо. :)
О да. Подлинная жемчужина фанфикшена. Премногая благодарность за перевод тебе.
Я ждал этого комментария, и рад, что кто-то его написал. Потому что тема "новой" мистики невероятно интересная.
Вернёмся в прошлое, пожалуй, почти на век. В нашей стране происходила индустриализация. Оставим политику в стороне, потому что многие вещи и правда были не однозначными, но посмотрим на культуру. А там происходило что-то невероятное: предвечные устои хрустели и ломались траками гусениц тракторов и танков, привычные деревни смеялись городскими трущобами около новых заводов, и каждый день очередной кусочек старого мира перемалывался жерновами прогресса. Места мистики там и правда нету — новый мир только создаётся, только лепится из стальных листов и горящего угля. Однако, течёт время, и первые ростки волшебства стали появляться. Сначала на стыке старого и нового мира.
Знаете, я очень люблю рассказы своей бабушки. Она родилась и провела детство в одной маленькой деревушке, одного маленького северного народа на границе нашей страны. Она не знала даже русского языка до того времени, как пошла в школу. Так вот, в той деревне был всего один радиоприёмник. И вечерами, все взрослые собирались в одном доме, чтобы послушать его.
Однажды, родители моей бабушки стали возвращаться оттуда в очень плохом настроении. Мой суровый прадед хмурил брови, а на бледном лице прабабки то и дело появлялись слёзы. Для моей совсем ещё юной бабушки всё было очевидно: жуткая машина, шипящая на разные голоса, на неизвестном языке — очевидно, злое колдовство. Она мечтала прокрасться и уничтожить это вместилище злых духов.
Лишь годы спустя она узнает, что в то время был тот самый Карибский кризис.
Так вот, на границе двух миров снова появляется волшебство. И совсем вскоре оно начнёт прорастать пятнами, словно плесень. И заброшенные заводы станут жутким местом, словно гробницей. И легенды о том, что на самом деле прячется в Питерском метро, и ужасные видео, способные украсть душу человека, будут прятаться в тёмных уголках Сети.
И хотя уровень мистического сознания сейчас ещё далёк до наших предков, но медленно нарастает. Возможно ли было представить современную популярную веру в учёных-колдунов, которые контролируют людей через чипы и 5Г, например, в середине двадцатого века? А ныне в такое верят миллионы.
Быть может, ещё через столетие, мы начнём поклоняться духам машин, кто знает?
Магии нет, но если прислушаться к старой технике, иногда можно услышать гремлинов. На заводы вообще не стоит ходить: там наверняка есть спуск в Метро-2. Или куда похуже. И, конечно, лучше не качать тот странный файл с названием mereana mordegard glesgorv full.avi — и риск подхватить вирус ещё меньший из всех.
Разрешаю, только в следующий раз пишите это в комментарии к моим рассказам, а то данные планы уже откровенный флуд.
уморительная дегенерация! имхо, не хватает глубины идеи и проработки диалогов, но вот такая сатирическая деконструкция попафиков (можно я так их буду называть?) мне по вкусу. 5 зелёных подков из 5.
А я не про конструктив. Все проще: активная возня в комментах держит фик в топе ленты комментариев. А это для рассказа на Сторисе буквально единственный механизм продвижения в рамках платформы, обнов-то у него нет.
Но да, у меня тоже чем дальше, тем больше возникает желание познакомить одну зебру со снайперкой с очень большим количеством алмазных псов одновременно :3
Жизненно) вот так тряпкой по влажным мечтам попаданца ))) 5 звезд.
То есть, ты возьмёшь мою идею, вложишь в неё концепцию Дарка и заменишь героя, сменив расу (вид) и пол... И это ты называешь "воровством"?
...
Да, ты можешь это написать, я даже с удовольствием прочту такой рассказ *_*
Ты не поймешь это "британский юмор"
Ну такое. Пока от него больше бреда, чем конструктива.
Вообще, надо пойти мне своровать у него фик про пегасика, но чтобы избежать его "аффтарских прафф" писать про грифониху и об отношениях на уровне "спасибо, хозяин, что жива" дарка.
И пусть пылает Аццким пламенем.