Навечно!

Перевод небольшого кроссовера «Моих маленьких пони» и «Досье Дрездена». Пинки Пай вдруг объявляется в квартире частного чародея Гарри Дрездена и… ведёт себя, как обычно. Предварительное знакомство с «Досье Дрездена», в общем-то, не требуется, хотя поможет лучше понять взаимоотношения героев.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Пинки Пай

Побег из Хаоса.

Война, которая изменила мою жизнь.

Самый лучший Ад

Внезапно оказавшись в Аду, Твайлайт Спаркл была поставлена перед фактом: до конца вечности она заперта в библиотеке, содержащей все возможные книги. Библиотеку необходимо каталогизировать. Читать тоже не запрещено. А это вообще Ад?

Твайлайт Спаркл

Утро

Простое описание утра одной пегасьей парочки.

ОС - пони

Дискордиллион

Книга бытия, запрещённая в большинстве городов Эквестрии как бессмысленная, антинаучная и написанная допотопным языком.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Дискорд

Берри Панч и канун Дня Согревающего Очага

Берри Панч готовится к наступлению Дня Согревающего Очага в своей обычной манере: надирает задницы и убивает. Без разницы, кто пытается навредить ее друзьям — древесные волки или древнее зло — Берри всегда готова прийти на помощь.

Бэрри Пунш Кризалис

Рождение богов: новая жизнь

Рождение нового мира из руин старого

Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони Человеки

Отвергнутая королева роя

Жил-был успешный владелец компании. Старался быть хорошим отцом. У него было много друзей, однако он осознал, что все они были ненастоящими. Всё сложилось против него, всё вокруг стремительно рушилось, однако внезапно он попал под машину. Как же ему выжить в новом, неизвестном для него мире, ещё и в теле ненавистной всем отвергнутой кобылки королевы?

Принцесса Селестия Принцесса Луна Зекора Человеки Кризалис Чейнджлинги

Вишнёвые косточки

Неспешное поедание вишни перемежающееся краткими разговорами.

Человеки Черри Берри

Equestrian Earth the MMORPG

Твайлайт всегда считала себя хардкорным игроком, особенно после прохождения Haylo, Call of Cutie, and Amneighsia, но ей еще нравятся игры и других жанров, такие как Mario Bros или невероятно глупая, но привлекательная Happy Wheels. Но она никогда не прикасалась к ММО играм, например, E.E. (Equestrian Earth). Сопровождайте Твайлайт в ее приключениях и исследовании виртуального мира нерасказанных историй, выдумок, зла, исходящего от земли, дружбы и магии.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек ОС - пони

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

  • Глава 1

    , 2634 слова, 124 просмотра
  • Глава 2

    , 1471 слово, 106 просмотров
  • Глава 3

    , 2257 слов, 103 просмотра
  • Глава 4

    , 5191 слово, 102 просмотра
  • Глава 5

    , 2315 слов, 98 просмотров
  • Глава 6

    , 3857 слов, 98 просмотров
  • Глава 7

    , 5450 слов, 98 просмотров
  • Глава 8

    , 2804 слова, 94 просмотра
  • Глава 9

    , 4322 слова, 92 просмотра
  • Глава 10

    , 3634 слова, 91 просмотр
  • Глава 11

    , 2432 слова, 89 просмотров
  • Глава 12

    , 6934 слова, 89 просмотров
  • Глава 13

    , 3734 слова, 84 просмотра
  • Глава 14

    , 2671 слово, 85 просмотров
  • Глава 15

    , 2591 слово, 81 просмотр
  • Глава 16

    , 1856 слов, 81 просмотр
  • Глава 17

    , 2196 слов, 83 просмотра
  • Глава 18

    , 2703 слова, 82 просмотра
  • Глава 19

    , 1490 слов, 85 просмотров
  • Глава 20

    , 1784 слова, 84 просмотра
  • Глава 21

    , 1394 слова, 84 просмотра
  • Глава 22

    , 5089 слов, 84 просмотра
  • Глава 23

    , 3429 слов, 87 просмотров
  • Глава 24

    , 3080 слов, 81 просмотр
  • Глава 25

    , 4016 слов, 82 просмотра
  • Глава 26

    , 3230 слов, 83 просмотра
  • Глава 27

    , 1648 слов, 79 просмотров
  • Глава 28

    , 3432 слова, 84 просмотра
  • Глава 29

    , 3242 слова, 81 просмотр
  • Глава 30

    , 3620 слов, 81 просмотр
  • Глава 31

    , 2027 слов, 80 просмотров
  • Глава 32

    , 4744 слова, 81 просмотр
  • Глава 33

    , 6650 слов, 86 просмотров

Комментарии (143)

0

17: очень правильная глава.
Вот так и должны происходить покушения у поней.
Финал главы вообще отпад :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#43
0

"пони-бомбардировщика" да, фантазия работает ;) Почему не стандартное "пони-бомбист"?

Fogel
Fogel
#44
0

неудачный перевод "bomber", используемого и в значении "бомбардировщик" и в значении "бомбист", см фильм "Unabomber", к примеру.

Oil In Heat
Oil In Heat
#45
0

А я о чём?

Fogel
Fogel
#46
0

Угу, ты прав.

Oil In Heat
Oil In Heat
#47
0

18:
Битва водяными шариками вышла замечательная. Шайнинг тут вообще вышел удачным персонажем, а не просто "бледно-положительный предмет интерьера".


Опечатки:
"Кейденс была вынуждена вернуться на двор" — в данном контексте — "вернуться КО ДВОРУ". "На двор" употреблялось в значении "сходить в сортир" :) из школьных сочинений:"Наташа была истинно русской натурой, очень любила природу и часто ходила на двор."

"инфантьльного" — инфантИльного

Oil In Heat
Oil In Heat
#48
+1

"пока обстоятельства убийцы не были выяснят" таки шедевр :)

Fogel
Fogel
#49
+1

Ого, какой неожиданный поворот с драконами!


"клад старого короля Смирнова" — э-э-э... А там точно "Смирнова"?

Oil In Heat
Oil In Heat
#50
0

Поверьте, меня это тоже удивило.

Fire Splash
Fire Splash
#51
+2

.

Oil In Heat
Oil In Heat
#52
+2

Очень неожиданный расклад с прессой и реакцией общественности. Но вполне в духе поней. Очень хорошо
Позабавило:

"Жуткие шерстистые уроды..."

от Шайнинга. Можно подумать, он сам — лысый как бильярдный шар :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#53
+1

Наткнулся:
в гл 15:
"разфигачили Гренд Галлопинг Гала" — ГрАнд

Oil In Heat
Oil In Heat
#54
0

Тогда уж и расфигачили

Fogel
Fogel
#55
0

Да, точно. Это я пропустил.

Oil In Heat
Oil In Heat
#56
+2

Уливительно беспечные пони — что-то там внутри пятислойного пузыря произошло и они тут же сняли защиту. А если во второй сумке у него рабочее устройство было? Одному царю подобное любопытство стоило жизни. Бежать со всех ног надо сразу же после покушения...

Fogel
Fogel
#57
0

Я так понимаю что это неканонические продолжение, но стоит ли оно прочтения?

Doctor_Den
Doctor_Den
#58
0

Стоит. Оно интереснее, чем оригинальный фанфик.

Oil In Heat
Oil In Heat
#59
0

Оригинальный фанфик или оригинальное продолжение?

Doctor_Den
Doctor_Den
#60
-1

Оригинальное всё. Этот фанфик лучше всей серии про Никс

Oil In Heat
Oil In Heat
#61
0

Стоит. Я оригинальное продолжение переводил — психологическая тягемотина, а тут читается весьма неплохо

Fogel
Fogel
#62
0

Ссылку на перевод в студию!

leon0747
leon0747
#130
0

https://ponyfiction.org/story/14395/

Fogel
Fogel
#131
+2

22:
"анонимный донор" — может, "анонимный спонсор"?
"Улыбка Свити Бель была чистым злом в сахаре." — это прекрасно!
"Селестия не наказала виновного: она просто заперла его в комнате со своим секретарским отделом на полчаса. Злодей и по сей день кричит от ужаса при виде картотеки." — а это лучший момент в главе :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#66
0

это же было не наказание, а чистая благодарность?

Fogel
Fogel
#68
0

Так ладно, КАК Я УМУДРИЛАСЬ ОПОЗДАТЬ НА 20 глав!!!!
ТОЛЬКО НЕДАВНО СКАЧАЛА 4 ГЛАВУ А ТУТ ОКАЗЫВАЕТСЯ ЧТО ИХ 22! КАК ТАК ТО?!

Golden
#69
+1

Новые главы переводчик выкладывает почти ежедневно, за редким исключением, что не может не радовать.

Oil In Heat
Oil In Heat
#70
0

я и спрашиваю, как я умудрилась пропустить 20глав?
судя по выпуску я должна была это знать...

Golden
#71
0

Ничего не праздновали в конце ноября?

Oil In Heat
Oil In Heat
#72
0

23:
Шикарно... Напомнило байку о том, как военного лётчика пилила жена, а он договорился с начальством, посадил её в двухместный истребитель и откатал комплекс фигур высшего пилотажа.


"и снова начал кричать." — тут, похоже, потеряно "он"

Oil In Heat
Oil In Heat
#76
0

Это все таки глюк.
23 главу я увидела.

Golden
#77
0

помнится, на сайте недавно был сбой системы оповещения, возможно, дело было в этом

Oil In Heat
Oil In Heat
#78
0

4я глава сделала мне настроение на вечер. XD

Doctor_Den
Doctor_Den
#79
0

Хе-хе, это вы ещё не дочитали до 15й :) Вот где самый эпик!

Oil In Heat
Oil In Heat
#81
0

Я не успеваю читать, главы очень часто выходят

Great Trixie 2020
Great Trixie 2020
#80
0

Так и должно быть!

Golden
#82
+2

Драконы весь кайф обломали...

Oil In Heat
Oil In Heat
#83
+2

Канитры с плёнкой? Плёнка, обычно, в коробках и кассетах идёт.
P.S. скормили бы Спайку шпиль от дворца да сказали про камни "вон у тех мелких гадов", что за пределами пузыря топчутся

Fogel
Fogel
#84
+1

Все мобильные разделения

думаю тут было подразделения.
P.S. Странно что не отправили письмо Селестии чтоб войска прислала.

tenth
#85
0

Проще в земли драконов просемафорить и кой кому за кражу камней... влетит. Причём, скорее всего, в буквальном смысле

Fogel
Fogel
#89
+5

"говорить пони "всем сохранять спокойствие" — это верный способ гарантировать, что сохранять спокойствие они не будут."

В Понивилле это привычное дело:
"Стандартный план действий для жителей был следующим:
а) паниковать;
б) найти кого-нибудь, кто их спасёт;
в) ещё немного попаниковать, раз уж у них так хорошо это получается;
г) приниматься за уборку, потому что всё уже закончилось."
(с) "Марсиане" сол 71


"кажися." — кажЕТСя
"о миграции дракона" — вероятно, драконОВ

Oil In Heat
Oil In Heat
#86
+4

Ощущения от фанфика смешанные. Первые главы были просто прекрасны — этот флафф, милые семейные разборки, небольшие приключения Никс. А потом... потом пошла странная политика, где единороги с пегасами оказались плохишами, а земные все такие несчастные и обездоленные, и вообще, земные должны быть лучшей расой пони... ну что это такое. Поиски сокровища ещё более-менее интересны, но страшно подумать, что будет, если они его найдут. А и, конечно, банда драконов, что возомнили себя великими захватчиками империй. Наивные.
В общем, перевод неплохой, но в некоторых главах диалоги и мысли странно оформлены, путаница возникает. О фанфике самом пока ничего не могу сказать, подожду, пока до конца переведут, не хочу на англицком читать.

Roberto
Roberto
#87
0

Виват револютион!
СЛАВА Сталионградской Советской Социалистической Республики!
Вся власть земным Пони!!! Наш союз покарает Эквестрию! Все будут у наших копыт!

Golden
#88
+2

Сталлионград не только для земных пони! Эта республика многонациональна, она не имеет глупых пороков и ненужных стереотипов, в ней рады всем, и рогатым, и крылатым, и тем, у кого есть и то и то! Сталлионградцы — не нацисты, но социалисты!

Roberto
Roberto
#90
-1

Вам сюда

Oil In Heat
Oil In Heat
#91
0

Вот! Наконец-то кто-то это сказал! Я читал с удовольствием ровно до 11 главы. Даже та тема с единорогами и пегасами которые, по версии этого фанфика, были теми ещё редиски, меня не смутила. Прошла 1000 лет, как никак, все поменялось.
Но вот когда автор за какой-то надобностью приплёл сюда РЕАЛЬНЫХ политиков, меня что-то это сильно огорчило, я даже читать остерегаюсь дальше. Стоит ли? Много там дальше такого?
Ну и Эквестрия, всё общественное устройство которой держится на конкуренции, этот тот ещё анекдот про Вовочку, но тут уж ладно, у автора свои тараканы.

Danilus
Danilus
#99
0

Нет, такой мути там, к счастью, немного. В основном, вполне милые семейные события.

Oil In Heat
Oil In Heat
#100
0

Спасибо. А то я уж думал в зелёный список на озвучку включить, а тут такое. Если немного, то дочитаю до конца, а потом думать буду.

Danilus
Danilus
#101
0
tenth
#95
0

…и почему мне стелс-пихота вспомнилась?..

GORynytch
#98
0

Археология вышла что надо.


"не хватило огню" — огнЯ
"в раскаленные щебни" — в раскалённыЙ щебЕНЬ
"к более тактильному подходу" — вероятно, тактиЧЕСкому?
"для одной-две пони" -двУХ

Oil In Heat
Oil In Heat
#96
0

М-да. Как я это пропустил?

Бёрнинг Брайт
Бёрнинг Брайт
#97
0

27,28.
Потасовка получилась смачная.

Oil In Heat
Oil In Heat
#103
+1

Селестия поднялась. Ее рог засветился и она вызвала свое любимое оружие: гигантскую булаву с рукоятью размером с её рост, и с шипами. Она напоминала тот гигантский шипастый шар, который можно увидеть катящимся по туннелю позади бесстрашных исследователей-археологов. Она сразу же узнала пурпурное блестящее облако.

— О, Твайлайт, — сказала Селестия с сияющими глазами, — ты все-таки не забыла про мой день рождения!

Лучшее!

Кайт Ши
Кайт Ши
#104
0

Думаю в 28 главе где сылка на комикс стоит вставить эту https://www.deviantart.com/smilingdogz/gallery/46230341/fpd она на весь комикс просто.
В целом весёлые главы вот только зачем Кейденс держала второй шит, первый не выдержал же лучше бы атаковала как минимум заняла бы собой одного из драконов.

tenth
#105
+3

"зачем Кейденс держала второй шит, первый не выдержал же лучше бы атаковала как минимум заняла бы собой одного из драконов"

Надо было ей колдануть на драконов её профессиональное заклинание любви

Чтобы драконы занялись друг другом и оставили поней в покое. И да, пол в данном случае не имеет значения.

Oil In Heat
Oil In Heat
#106
+1

И что потом делать с кучей пони увидевших как перекачаные мужики в броне друг друга того? Этож травма на всю оставшуюся жизнь

Fogel
Fogel
#107
0

Если этого не сделать, "оставшаяся жизнь" может очень существенно сократиться. А "травму" можно и заклинанием убрать, типа как у "Пони в чёрном" :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#108
Авторизуйтесь для отправки комментария.