Грехи прошлого – Первые часы (Альтернативный перевод)

Осязание, запах, вкус, слух, зрение. В таком порядке у жеребят появляются чувства, пока они покоятся в тёплом и безмятежном чреве матери. Но для одной кобылки этим чревом стал колючий куст в тёмном лесу. Для одной кобылки вместо тепла и защиты проводниками в мир стали боль и холод. Это первые часы жизни Никс.

Твайлайт Спаркл ОС - пони

Лучше всяких кьюти-марок

Ахтунг! Повышенная концентрация обнимашек. Автор ещё не отошёл от кофе с кексом.

Эплблум Скуталу Свити Белл

Запределье

У Эппл Блум выдался действительно скучный день. В очередной раз ослушавшись Эпплджек, кобылка в наказание должна была покрасить старый сарай на краю сада. Однако обыденная задача внезапно обретает новые краски, когда в стене сарая открываются врата в странный, неведомый мир. Но что лежит по ту сторону?

Эплджек Эплблум Биг Макинтош Грэнни Смит

Друзья со звёзд

История про то, как прошёл первый в истории Эквестрии контакт с пришельцами.

Дерпи Хувз

Проклятье. История Кейта

Здравствуйте! Меня зовут Кейт. Я единорог и недавно переехал в Понивиль из шумного Мейнхеттена. Я ещё мало кого здесь знаю, но мне пришло письмо от моей знакомой из Мейнхеттена. Интересно, какими судьбами её занесло в Понивиль?

Зекора Другие пони

ГГ, Иззи

Предыстория к Г5. Альфабитлу не нравится то болото, которым является Брайнвуд и у него есть план, как это исправить. И Иззи - часть этого плана.

Другие пони

Торжество Хаоса

Хаос и Дисгармония победили. Не в силах больше сопротивляться, Твайлайт пишет своё последнее письмо принцессе Селестии перед тем, как сгинуть во тьме...

Твайлайт Спаркл

Будущее Меткоискателей

Давайте представим, что было бы если судьба меткоискателей сложилась по-другому. ЭплБлум- стала алхимиком, и переехала к Зекоре. Скуталу- могла бы летать, и Реинбоу Деш заходотайствовала за неё у Вандерболтов, а Свити Бель- прославилась в Понивилле, и поехала завоёвывать сцену в Маинхетене. Действия происходят когда меткоискателем 18 - 20 лет. Давайте же посмотрим на мою версию событий.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Зекора Другие пони ОС - пони

Кровь, Пар, Сталь

Этот мир сильно отличается от того, каким ему было предначертано быть. Когда-то давно, в ход его истории вмешались. Первое Королевство, пало, разрушено изнутри собственным Советником и Учителем детей монархов. Элементы Гармонии были утрачены. Мир, познавший вкус завоеваний, видевший рассвет и закат величайшей Империи, возведенной живым механизмом, прошедший через четыреста лет власти Хаоса, оказался разрознен. Это окунуло планету во мрак, полный лязга доспехов и лезвий, грохота орудий и взрывов, скрежета и свиста паровых механизмов, и пролитой крови. Но Королевства, Империи, Республики, народы, делящие между собой этот странный и готовый вспыхнуть мир, стоят на пороге совершенно новой эпохи, и первая искра пожара готова появиться, быть высеченной копытом пони из камня руин павшей крепости, спрятанной в снегах Кристальной Империи вместе с тем, что в ней похоронено.

Принцесса Селестия Принцесса Луна DJ PON-3 Другие пони ОС - пони Октавия Флим Флэм Кризалис Король Сомбра

Шесть старых гравийных вагонов

На задворках железнодорожной станции Понивилля покоятся шесть старых грузовых вагонов наполненных серым гравием. Они там уже давно, чему свидетельством ржавчина и выцветшие надписи на их боках. К ним не прикасались целую вечность, и, по-видимому на них уже давно махнули копытом. Цель Скуталу — выяснить, почему эти старые железяки стоят на запасных путях и по какой причине их туда поставили? Но маленькая самонадеянная пони не знала простой истины о том, что некоторые вещи лучше оставить похороненными, потому что они были похоронены не просто так.

Скуталу Другие пони ОС - пони Человеки

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Комментарии (190)

0

Поздно нашёл иллюстрацию к концу 8 главы, если кто не видел то, ну, посмотрите :D

Shaddar
Shaddar
#48
+1

Наконец-то они встретились!
Если правильно понимаю, то в "Заколдованной карусели" они уже все будут Селестию искать?

Dream Master
Dream Master
#49
+1

Я признаться Карусель ещё не читал, но то чем они будут заниматься раскрывается как раз в этих самых загадочных вставках с Нортом и Рэрити :D

Shaddar
Shaddar
#50
+1

Написание Карусели что-то очень медленно движется.

Dream Master
Dream Master
#51
+1

Очень хочется верить что трилогия окажется всё-таки дописанной, последняя новость касательно Карусели — то что автор её целиком переписывает

Shaddar
Shaddar
#52
+1

Автор удалил отовсюду Заколдованную Карусель и сказал что ему нужно подумать и начать её начала

GYNEUS
GYNEUS
#60
+1

— Кто? — спросила юная принцесса, поворачиваясь к друзьями. — Что ты имеешь в виду под кт...

Как должно быть правильно — "к друзьям"?

Dream Master
Dream Master
#53
+1

Спасибо, поправил!

Shaddar
Shaddar
#54
+2

Мне эта глава с расширены сознанием и шутками над местными больше всего в этой части понравилась

repitter
repitter
#55
0

Я просто в восторге как все просто принимают это :DDD

Shaddar
Shaddar
#56
+2

Ну с жеребятами понятно. А у взрослых реакция больше: "опять этих единорогов от магии накрывает, не буду с ними спорить — как бы не покусали"

repitter
repitter
#57
+1

Спасибо, как обычно интересно, но мало:) Жду новых глав! Все как и в настоящей жизни, на личную жизнь времени и не остается:)

Freend
#58
0

Следующие пара глав тоже маленькие, но вот под конец ухухух, я с лёгким страхом смотрю на гигантские последние главы, там боюсь в двухнедельный срок не управимся D:

Shaddar
Shaddar
#59
+1

Крайне глупый вопрос, хоть и сам знаю ответ, но просто интересно почему решено было выбрать именно не Зачарованная Библиотека, а детско-карикатурное Заколдованная Библиотека?

GYNEUS
GYNEUS
#61
0

До меня переводили ещё двое переводчиков и я подхватил перевод уже в последней трети, посоветовавшись с редакторами решили что все знают рассказ как Заколдованная, поэтому лучше уже не менять :)

Shaddar
Shaddar
#64
+1

Какой шрифт используется в названии глав (пнг в начале страницы)?

GYNEUS
GYNEUS
#62
0

Там микс Planewalker и EnchantedLibrary, второй если я не ошибаюсь нарисовал и собрал один из переводчиков

Shaddar
Shaddar
#66
Комментарий удалён пользователем
+2

Немного поубавилось ощущение того, как очаровательно они смотрелись вместе в первой части. Но вместе с тем появилась некая зрелость в их отношениях, по крайней мере ее зачатки. Это... весьма жизненно, и довольно правдоподобно обрисовано.

Kobza
#68
0

Со следующей главы сюжет перейдёт из некой повседневности в чуть большее действие, с упором впрочем пока ещё на повседневность :)

Shaddar
Shaddar
#69
+1

К 10 главе есть ещё такая картинка, изображением не прикладываю, попросил сфоткать открытку ибо в инете не ищется :(

Shaddar
Shaddar
#70
+1

Милейшая сценка. И офонаревший единорог в окне второго этажа :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#71
0

Иэээх, прокачу! :D

Shaddar
Shaddar
#72
+1

Чавось, а почему 12 глава такая литтлпиповская ಥ╭╮ಥ

GYNEUS
GYNEUS
#73
0

Да, она не может объяснить свою маленькость, но следующая будет большая, да ещё и с интерлюдией!

Shaddar
Shaddar
#75
+1

Скоро будет конкретная ломка, я столь обожаю приём с флешбеками(некстами?) из будущего в прошлое, сколь и терпеть не могу. Я не понимаю почему Рарити в розыске, я не понимаю в какой из книг она на самом деле в розыске, Королевства или Карусели? Я просто хочу знать это, я жду развязки, живу ради перевода этих книг!

GYNEUS
GYNEUS
#74
0

А там кстати уже с 6 главы понятно почему она в розыске, но ответ спрятан между строк :)

Shaddar
Shaddar
#76
+1

Где моё успокоительное и спаркл-кола с красной кнопкой...

GYNEUS
GYNEUS
#77
+1

Спасибо за новые главы!

Freend
#78
+1

Ждемс..

AlexSpikelet
AlexSpikelet
#79
0

Немного приболел, но уже выздоровел, поэтому продолжение будет только в следующую пятницу D:

Shaddar
Shaddar
#80
+1

Это просто прекрасные новости!

AlexSpikelet
AlexSpikelet
#81
+1

Магия была бы хорошим подспорьем в уборке.
Интересно, а Твайлайт могла бы каким-нибудь заклинанием собрать всю пыль в помещении и отправить в мусорку?

Dream Master
Dream Master
#82
+1

Хм, вообще в серии где она помогает Эпплджек с уборкой она собрала кучу яблок по большой площади не вырвав лишнего, а она тогда вообще единорожкой была, думаю тут смысл в медитативности процесса, расславлять книги как-то расслабляет что-ли :)

Shaddar
Shaddar
#83
+1

Да, расслабление и умиротворение. И ещё ностальгия. У меня в последнее время всегда так: из-за книг невольно вспоминаю про школьные учебники, которые в те времена с радостью бы все отдал, а сейчас, жалко их отдавать было, но пришлось из-за нехватки места. Хотя, некоторые всё-таки оставил.

Dream Master
Dream Master
#84
+2

Эх, место это страшное дело, а ведь столько ещё книг не куплено D:

Shaddar
Shaddar
#87
+2

Да, войти в свою темницу, это надо преодолеть себя. Рад, что получилось в конечном счете. Спасибо за перевод новой главы!

Freend
#85
+1

Стараемся :3

Shaddar
Shaddar
#86
+1

Есть какой-то график перевода, когда ждать продолжение? К примеру каждую пятницу, каждые 2 недели..

AlexSpikelet
AlexSpikelet
#90
0

Я стараюсь каждую пятницу раз в две недели, но иногда то у меня отпуск-болезнь, то у одного из редакторов, в такие случаи я сдвигаю на неделю, ещё бывают главы безумно большие, следующая будет маленькая но сложная, пара обычных, а потом будет пара просто адовых которые за две недели я просто не управлюсь перевести, ну и там вычитка ещё около трёх дней

Shaddar
Shaddar
#91
+1

А кто-нибудь заметил, что Рэрити, которая с Нортом шастает не вполне живая?

repitter
repitter
#92
+1

Все увлечены историей. Но ловить бродячий призрак...

Кайт Ши
Кайт Ши
#93
0

В комментариях смехотунчики погляжу

GYNEUS
GYNEUS
#94
+1

"Разнуздарэритична" — попробуй произнести это быстро раз десять.
Спасибо и С Новым годом!

Dream Master
Dream Master
#95
+1

Ушло какое-то время чтобы превратить

“Not just Rarity-killer. The Rarity-killer.”

В то что получилось :D

Йей! С прошедшим :3

Shaddar
Shaddar
#96
+1

Фантасмагоричненько.

С Наступившим!

Kobza
#97
+1

Пасиба! И ответное с прошедшим конечно же ;)

Shaddar
Shaddar
#98
+1

Спасибо за новую главу, в этом году! С наступившим Новым Годом!

Freend
#99
0

Не за что! В этом году планирую перевести до конца :)

Shaddar
Shaddar
#100
+1

Это хорошо, в Китае же еще не наступил новый год?:)

Freend
#101
+1

Только в феврале :D

Shaddar
Shaddar
#102
+1

Ого... Вы уже читали что написала Монохроматик у себя на сайте месяц назад?

GYNEUS
GYNEUS
#103
+1

О-о-о да! Продолжению всё таки быть! Если конечно ничего не изменится :D

Shaddar
Shaddar
#104
0

Shaddar, в общем Аметистовые Грёзы перенаправил меня к тебе, где можно раздобыть шрифт EnchantedLibrary? Как английский так и русский

GYNEUS
GYNEUS
#105
0

Ох, он немного не в открытом доступе, а зачем нужен?

Shaddar
Shaddar
#106
Комментарий удалён пользователем
0

Для творческих забав, пока нет конкретной цели его применения

GYNEUS
GYNEUS
#108
0

В плане авторского права не вижу проблем, я работы никуда никогда не выкладывал

GYNEUS
GYNEUS
#109
0

Тыкни мне тогда в личку куда удобно :)

Shaddar
Shaddar
#110
0

Первый буду читать 17 главу! Насчёт лички, я минут 15 искал вчера, не смог найти и пришлось писать сюда

GYNEUS
GYNEUS
#111
0

Есть ВК, телега или табун?

Shaddar
Shaddar
#112
+1

Спасибо за новую главу! Хороший пример, что бывает когда не слышат и не слушают друг друга. Но наверное через этот надрыв и произойдет ее освобождение, по аналогии:)

Freend
#115
0

Будем надеяться, а то за три года что понадобились Твайлайт тут у остальных может и кушанье закончится D:

Shaddar
Shaddar
#116
+1

Эх, я не первый, а ведь каждый день мониторил :С

GYNEUS
GYNEUS
#117
0

:( Но ещё будет 7 возможностей :D

Shaddar
Shaddar
#118
+2

Какие хлипкие, нестабильные личности. Они прогибаются под обстоятельствами как колосья под сильным ветром. Опять таки, банально не существует такого опыта, что бы понять их ситуацию, ибо люди столько не живут( это что касается персонажей-долгожителей). Однако с самого начала ни один из персонажей на проверку — кроме разве что Кейденс и Пинки — никто не обладает стойкостью преобладать над ударами судьбы. Кейденс и Пинки — они как оловянные солдатики. Им хватает стойкости идти вперед до конца, каким бы он не был. Такие вот душевные настройки у данных персонажей. Не претензия, ни в коем случае. Просто отмечаю как факт организацию моральных образов персонажей в этом произведении.

Kobza
#119
Авторизуйтесь для отправки комментария.