Помнишь, как параспрайты захватили Понивилль? Или как Цербер, трехглавый демонический пёс, стражник Тартара, преисподней Эквестрии, покинул свой пост и в итоге забрёл сюда? Я только хочу сказать, это необычный городок. Всякое может случиться. Это история о том, как миллионы звёздных пауков стали жить с Твайлайт Спаркл. И это не самое странное, что приключилось с ней в этом месяце. Понивилль, чувак. Безумное место.
В истории любого государства есть периоды, о которых иногда лучше забыть и умолчать. В истории Эквестрии и народа пони тоже есть такой период - Догармоническая Эпоха. Эпоха, когда не было доброты, честности, верности, щедрости, смеха, дружбы, гармонии. Эпоха, в которую была война.
Принцесса Селестия присылает Твайлайт старинную книгу и просит свою бывшую верную ученицу - ныне принцессу Дружбы - незамедлительно приступить к переводу и изучению древнего фолианта. Твайлайт придётся узнать немало тайн и открыть для себя другую историю Кристальной Империи и место Сомбры в ней.
Далеко на севере, рядом с границей с Империей грифонов, стоит провинциальный город Хофтегар. Детский дом "Надежда" да ювелирный салон Голдшмидта — вот и весь мир, известный Нуре. Однако одним пасмурным днём её жизнь круто поменялась, и тому виной был приезд таинственного иллюзиониста. Но тот ли он, за кого себя выдаёт? Что привлекло его в Хофтегар, и чем всё это обернётся для Нуры и той, кто ей дорог?
Однажды принцесса Селестия послала Твайлайт Спаркл в дальние южные провинции Эквестрии для изучения местных культурных традиций. Принцесса хотела, чтобы её ученица отдохнула и улучшила свои навыки общения с другими пони. Твайлайт так увлеклась некоторыми аспектами древней истории, что, вернувшись, тут же пропала в архивах кантерлотской библиотеки и обнаружила там нечто — книгу, которая чуть было не погубила её.
В мире бронзы и пара Твайлайт Спаркл думала, что с изобретением новой модели телескопа она сделала открытие, изменившее ее жизнь. К добру или к худу, но она была права. Ее открытие изменило не только ее жизнь, но и жизни тех, кого она нашла в своей отчаянной попытке связаться с единственным существом, таким же одиноким, как сама Твайлайт. Все было бы гораздо проще, окажись это кто-нибудь другой, а не та, кого Твайлайт могла назвать лишь Кобылой на луне. Значит, это определенно не в пределах пешей досягаемости.
В прошлом Эквестрией правила великая императрица Твайлайт Спаркл, но потом она, вместе с двумя своими генералами пропала на тысячелетие. Теперь она снова вернулась, и что ждёт её и двух генералов.
У всех есть свои внутренние демоны. Чьи-то сильнее, чьи-то слабее – а у кого-то они мысленно издеваются над его друзьями, раз за разом. Может ли это продолжаться вечно? Могут ли ужиться в одном разуме психопатка и пони, в жизни не желавшая другим зла?
10 глава не совсем какбе к месту и смыслу, мне кажется... В смысле то что он убивался горем а теперь спокойно идет на свадьбу.. Не слишком быстро меняющееся настроение? Ладно, проехали. прошу за вышеперечисленное меня тапком по стене не размазывать. Но вышло как предпологалось хорошо и спокойно. Ах..да.. забываю спросить. У меня у одного такая фигня с поиском что он выдает ошибку 500??!!
Ура, две новые главы за раз)Поскольку скоро иду спать, прочитала пока не очень внимательно, но очень понравилось)Первая, правда, грустная, зато вторая милая очень)Наконец-то свадьба) Очень жду продолжения)
Хмм не думаю что он так быстро уломал принцессу отменить все свои дела и начать свадьбу .А также так быстро добился аудиенции с ней ведь в прошлых главе говорилось что он ждал аудиенции кучу времени чтоб получить разрешение на выращивание Авроры .Ну а так вроде норм глава!
Ах… да… забываю спросить. У меня у одного такая фигня с поиском что он выдает ошибку 500?!
Вэлиант не только у тебя. Хотя если не у всех, то по крайней мере у меня тоже выдает ошибку при поиске и при переходе по тегам.
Для пущей романтичности можно было 10 главу закончить словами типа: "Да я согласна", ато, как иностранный автор закончил... ну просто кажется, что он якобы тоже присутствовал на свадьбе друга и заснул под словами: "— Мы собрались сегодня здесь…", а потом по памяти писал. Ну это чисто моя критика.
Крутотенюшка!:) Хорошая идея, интересный сюжет, романтика, юмор на грани фола — смешать не взбалтывая и получаем взрывную смесь! В избранное!:)) Да, ошибка, вероятно замечалась раньше, но мне лень искать: в первом томе по официальной версии убил Саншайн, во втором это уже самоубийство.
Dwarf Grakula, верно подмечено. Я, когда переводил, указал на это автору, он долго ворчал, но править пока ленится.
Еще есть подобные ляпы. Например, Даггертейл впервые упоминается как земнопони, в дальнейшем — как единорог. Яблоня над могилой Сварм ко второму тому плавно перерастает в дуб. Или наоборот?.. Что-то еще было, не помню уже...
Поздравляю, желаю удачи на новом месте! А ведь пони помогают:) Вернее помог себе ты сам, а поняшки поспособствовали:) Да, переводы у тебя неплохие, так что работа досталась не зря!
Комментарии (257)
Две новых главы!
Осталось четыре. Успею перевести шесть штук за ночь? Нет. Попробую? Да.
10 глава не совсем какбе к месту и смыслу, мне кажется... В смысле то что он убивался горем а теперь спокойно идет на свадьбу.. Не слишком быстро меняющееся настроение? Ладно, проехали. прошу за вышеперечисленное меня тапком по стене не размазывать. Но вышло как предпологалось хорошо и спокойно. Ах..да.. забываю спросить. У меня у одного такая фигня с поиском что он выдает ошибку 500??!!
Удачи тебе с переводом, я спать пошел....
Ура, две новые главы за раз)Поскольку скоро иду спать, прочитала пока не очень внимательно, но очень понравилось)Первая, правда, грустная, зато вторая милая очень)Наконец-то свадьба)
Очень жду продолжения)
Главу 10 можно охарактеризовать всего двумя словами: быстро, решительно.
Внезапно: свадьба! А вот вопросик: разве доспехи единорога налезут на пегаса? Дырки для крыльев, не?
А дырка в шлеме для рога? Хотя шлем мог и свой найти.
Хмм не думаю что он так быстро уломал принцессу отменить все свои дела и начать свадьбу .А также так быстро добился аудиенции с ней ведь в прошлых главе говорилось что он ждал аудиенции кучу времени чтоб получить разрешение на выращивание Авроры .Ну а так вроде норм глава!
Это ещё что, погоди следующих глав и посмотри на их скорость событий. Так что всё норм.
Ах… да… забываю спросить. У меня у одного такая фигня с поиском что он выдает ошибку 500?!
Вэлиант не только у тебя. Хотя если не у всех, то по крайней мере у меня тоже выдает ошибку при поиске и при переходе по тегам.
Для пущей романтичности можно было 10 главу закончить словами типа: "Да я согласна", ато, как иностранный автор закончил... ну просто кажется, что он якобы тоже присутствовал на свадьбе друга и заснул под словами: "— Мы собрались сегодня здесь…", а потом по памяти писал. Ну это чисто моя критика.
Ошибка 500... Я думал, это у меня интернет глючит... Целый месяц.
Эта ошибка у мя вскакивает очень часто и поэтому я некотрые очень интересные фики читать не могу и это очень огорочает
Просто идите на форум. Там есть темы кто помогают искать интересные фанфики.
Thanno, темы... Живые существа.
Да, точно опечатка. Хотел написать "где" помогают. Ну все же там целые темы посвящены твоему вопросу. Найдешь по вкусу. Удвчи
Крутотенюшка!:) Хорошая идея, интересный сюжет, романтика, юмор на грани фола — смешать не взбалтывая и получаем взрывную смесь! В избранное!:))
Да, ошибка, вероятно замечалась раньше, но мне лень искать: в первом томе по официальной версии убил Саншайн, во втором это уже самоубийство.
Dwarf Grakula, верно подмечено. Я, когда переводил, указал на это автору, он долго ворчал, но править пока ленится.
Еще есть подобные ляпы. Например, Даггертейл впервые упоминается как земнопони, в дальнейшем — как единорог.
Яблоня над могилой Сварм ко второму тому плавно перерастает в дуб. Или наоборот?..
Что-то еще было, не помню уже...
Kaze_no_Saga, ты ничего не понимаешь, это изменения ландшафта после выброса.
С добрым утром, всепони (\d_b/)
С последней пятницей на этой неделе, более тго, в этом месяце.
Мне нужна боооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооольшая доза глав.
Доброй ночи, дамы и господа.
Как вы помните, на днях я ушел из гребаного технического вуза.
Так вот, всем мучениям вопреки, меня взяли штатным переводчиком в крупнейшую в СНГ контору!
У меня еще есть масса времени, чтобы закончить второй том, а после этого я перейду на пока неясный, но стабильный график.
Крепитесь, ибо переводами теперь будет занматься ПРОФЕССИОНАЛ!!!
кекеке
Поздравляю, желаю удачи на новом месте! А ведь пони помогают:) Вернее помог себе ты сам, а поняшки поспособствовали:) Да, переводы у тебя неплохие, так что работа досталась не зря!
Kaze_no_Saga, это повезло так, тебе прислали письмецо, или ты пошел, а тебя взяли с руками?
P.S.: а когда примерно ждать продолжения?
Ребят... Начинаем заваливать гневными комментами... Можете пару голубцов в него кинуть...
Мы, конечно, из вежливости не устраивали базар в комментах, но пора бы уже начинать :D
/me бросил вкусный, горячий голубец в Сагу :Р