В память о днях минувших

Дорогая Принцесса Селестия. Простите, я давно вам не писала. Последнее время всё из копыт валится. Спайк считает, что я должна обратиться к врачу, но...

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия

Что связало их [Авторские черновики. СПОЙЛЕРЫ - читайте описание и заметки!]

Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.

Спайк ОС - пони

Солнце

Селестия поднимает солнце, раздумывая о себе, своем правлении и своей сестре. Зарисовка.

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Виниловая пластинка

Сия история рассказывает о том, как Винил Скрэтч случайно находит некую пластинку для граммофона, которая даёт возможность перемещаться между мирами.

Дерпи Хувз DJ PON-3 Доктор Хувз Октавия

Привет, Рарити

На двадцать пятый день рождения Рэрити приготовила себе идеальный подарок.

Твайлайт Спаркл Рэрити Эплджек

Вкус лайма

Вечер пятницы. Лаймстоун Пай отправляется в Роквилль — небольшой городок неподалёку от фермы, по делам, и развлечься. Что же, на этот раз, может пойти не так?

Другие пони Лаймстоун Пай

Костёр на краю Вселенной

Это сиквел рассказа "Все братья - сёстры". Несколько недель назад Динки осознала, что Вселенная вокруг неё постоянно меняется. Некоторые из этих реальностей забавные, некоторые — не очень. Та, в которую она попала сейчас, кажется довольно скучной. Просто костёр посреди бескрайней пустыни. Но тут есть что-то ещё…

Другие пони

Связь

Он ушел из своего мира, отринув все ради свободы. Но однажды заглянув в Эквестрию уже не смог отвернуться.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна

Великое Ограбление Амбара

Сидр. Многие пони любят его и готовы наложить на него свои копытца. Но, если для того, чтобы заполучить целый амбар, соберутся вместе три самых знаменитых ценителя сидра, ничто не сможет их остановить! Ну, или почти ничто.

Рэйнбоу Дэш DJ PON-3 Бэрри Пунш

Две сестры

В приюте Винниаполиса живут две сестры-единорожки, с белой и синей шёрсткой. Скоро им предстоит расстаться, ещё до наступления Дня Согревающего Очага... Но это день и ночь, когда свершаются чудеса.

Другие пони Колгейт

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (240)

0

Вывод: можно прочитать первый том и быть счастливым человеком. Можно было даже не засорять мозг себе вторым и третьим томом.

FunCore
#126
0

"С нотками разочарования" Можно было, но уже засорили...

Avstralia_magic
#127
0

Кто-нибудь пните Каза! Да посильней! Пусть закончит перевод!

Вэлиант
#128
0

Он пошел путем Логана из росомахи, исчез. )
А может его отправили на Луну и лишь наши пра-пра-пра-правнуки смогут дочитать таки рассказ)

Thanno
#129
0

Переводчик вообще сюда заходит хотя бы?

Я уже даже потихоньку про этот фанфик забываю...)

Виэн
Виэн
#130
0

А вот классный фанфик который давно ещё заморозили(раньше даже чем этот), уже разморозили!:3 И написали главу! И обещают ещё! каз настолько ленив что даже пообещеть не может... Иль может он там йаростно корпеет над главой и не хочет входить сюда пока не доработает?..

Rookie
Rookie
#131
0

каз обещал шевелиться только к августу, да и редактор сториса ему не нравится. сам я редактурой не занимался, так что если есть хороший редактор, напиши мне, я перенаправлю на каза

Tinny_Toon
#132
0

Каз, неужели ты проснулся? Ура!
‘(0_0)‘
\\_____

\\—–\\
// //

Вэлиант
#133
0

М-м, просто меня сильно пнул товарищ rnd_pic.
Хотите следующую главу — пинайте чаще и больнее.
Универсальный переводческий мотиватор.

Kaze_no_Saga
#134
0

Ура, продолжение))
Ух ты, а я думала, Куно сильнее возмущаться будут)
Встреча с родителями наверняка будет не простой))
Жду продолжения))

Виэн
Виэн
#135
0

Каз, выстави тогда свой скайп, что б кто-нибудь время от времени побивал тебя кувалдой для дальнейшего перевода Δ_Δ

Вэлиант
#136
0

Ух! Две главы за раз, и да: "Куно глубоко зарычала и пихнула его обоими копытами." — "глубоко"? может "глухо"?

Вэлиант
#137
0

Вэлиант, не вижу никаких проблем с глубоким рычанием.
А контакты в настройках профиля не сохраняются. С другой стороны, по запросу по моему нику в гугле находится масса всего интересного, в том числе контакты тут, на табуне, на хабре и вконтакте. Скайп и почта на мейл.ру тоже совпадают с ником. Обращайтесь.
UrBan1552, многие считают тру только первый том. Многие — первый и второй. Кому-то больше нравится вообще третий. Так что ничего обещать не могу.

Kaze_no_Saga
#138
0

Если есть "глубокое дыхание", то почему бы не совместить его с рычанием на выдохе и вуаля, получаем "глубокое рычание"!:)

Dwarf Grakula
#139
0

Дочитал до конца. Понравилось всё. Пожалуй единственный жанр который я ненавижу это гуро...к чему я это? Очень увлекательный роман.
Начало написано в жанре экшона-приключений, а вот ближе к концу больше похоже на флафф.
Спасибо большое и продолжайте, пожалуйста писать. Идея пока кажется всё ещё свежей и достаточно сочной для этого)

UrBan1552
#140
0

Ох ты, ещё глава) Спасибо за перевод))
Сварм такая по-детски прямолинейная, умиляет))
И весёлая у них, конечно, семейка))

Виэн
Виэн
#141
0

*Spoiler Alert!*
Ну наконец-то подходим к самому интересному. Уже жду раскрытия истинной сущности Куно перед родителями. Ух, насколько неловкая ситуаци будет...

PresDan
#142
0

Знаю такую семейку, как с них написано. Жизненно.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#143
0

Уииии! Понеслась!:) Интересные главы, отличный перевод! Вообще весь роман — это одна большая Санта-Барбара про пони:)

Dwarf Grakula
#144
0

Страсти накаляются уууу, Каз не смей бросать, ато мы толпой придем к тебе) отличные главы

Thanno
#145
0

Последний абзац до канал. Живо селсел переводить следующую главу

Oksid
#146
0

до канал*

Oksid
#147
0

доканал*

Oksid
#148
0

Шикарно ж))) Куно вообще сама по себе шикарна, но здесь....)) Ну она даёт))
Очень жду продолжения)))

Виэн
Виэн
#149
0

Лучшая троллинг — это рассказать откровенную правду. Доказано Куно.

PresDan
#150
Авторизуйтесь для отправки комментария.