Кексики с Рассказчиком (перевод Cupcakes AH: Cozmosus’s «Pinkie Pie and Rainbow Dash Bake Cupcakes»)
Юмористическая пародия на Cupcakes: Пинки ждёт Рэйнбоу в своей кухне, скрашивая ожидание ведением диалога с самими рассказчиком, читающим эту же историю про Кексики. (! Статус: Закончен !)
Хитиновая диверсия
В 1011 году после заключения Найтмер Мун на луне, королева чейнджлингов Кризалис объявила войну Эквестрии. Она и ее генералы верили, что миролюбивые эквестрийцы будут легко раздавлены гусеницами тяжёлых танков и отброшены назад их мощными винтовками. Однако чейнджлинги быстро убедились в своей неправоте, поскольку их силы натолкнулись на хорошо укрепленные оборонительные позиции пони. И вот после нескольких месяцев мучительного тупика, верховному командованию чейндлингов пришла в голову блестящая идея. Пользуясь дружелюбием пони к собратьям, они начали внедрять лазутчиков в эквестрийские укрепления, чтобы ослабить защитников и застать врасплох внезапной атакой. Один чейнджлинг из Роя был направлен на важное укрепление за несколько недель перед решительной атакой. И в обещанный день он ждал прихода своих братьев и сестёр. Но придут ли они? И, самое главное — что будет с кобылкой, с которой он подружился за это время, если они всё-таки придут?
Imperial Rage
Высокое содержание насилия. Ненормативная лексика. Просто неприятный стиль написания. Ф обшем, фсйо, как йа люплю. Наслаждайтесь.
Дневник захватчика
Сказ о вторжении "пришельца" с Земли. Здесь мы будем наблюдать то, как хорошо удастся одному "пони" захватить всю Эквестрию без слов и насилия.
Понивилль на краю света
Твайлайт Спаркл увидела, как над её головой взорвалась ядерная ракета. Ещё минута, и от Понивилля не останется и следа. Взрывной волной единорожку прижало к земле, раздался взрыв... и всё смолкло. Всё вокруг осталось таким каким было до взрыва, разве что звёзды теперь видны и днём, а Солнце стало алым. Неужели бомба была лишь оптической иллюзией? Но всё оказалось намного драматичнее...
Она вернулась
Найтмер Мун вернулась из своего тысячелетнего изгнания. Хотя, она хочет представить Вечную Ночь по-другому...
Вновь и никогда
В далёком детстве крылатая пони увезла Меган в страну Понилэнд. А может, этого и не было вовсе — она давно не знает, во что верить. Только вот какое дело: в её колодец вновь угодил пегас.
Эквестрия Востока
Речные земли, что лежат на востоке континента Грифония, были домом для земных пони, единорогов и пегасов. В отличии от своих эквестрийских сородичей, у них не было принцесс, что оберегали бы их от опасностей, не было и Элементов Гармонии в час нужды. Разделенные культурными различиями и границами своих государств, они сражались с чудовищами, населявшие эти земли, с растущей угрозой со стороны грифонов и конечно же между собой, опираясь на мелкие обиды или кровную вражду. Но общий враг, что грозил им порабощением и рабством, заставил речных пони объединиться и они сформировали Речную Коалицию. С тех пор речные пони стараются поддерживать этот мир внутри своего альянса. Эта история про юную пони, что мечтает прославиться подобно героям древности. Но ей предстоит столкнуться с многими препятствиями и событиями, которые могут поставить под вопрос целесообразность ее мечты. Сможет ли она отстоять свою мечту или же ей придется пересмотреть свои жизненные принципы?
*Показалась, прошу прощения)
Кстати, что за слово "прода"? Я всё не решался спросить, вот решился)
https://www.fimfiction.net/story/152625/final-solution
и
https://www.fimfiction.net/story/46748/a-method-to-his-madness
В последней книге Селестия и Луна отошли на второй план, и большая часть книги рассказана от лица других героев, но не бойтесь, главы рассказанные от лица сестёр тоже есть.
К сожалению, я не знаю как на смартфоне подключить смайлопак с понями, чтобы адекватно выразить мои эмоции по поводу его имени. 😁👍
Да, его зовут именно так. Просто у нас в фэндоме со словом "ксенофилия" связан чересчур конкретный смысл, в данном случае отсутствующий.
кстати там на фикбуке у тебя просят проду :)...
*тыкает палкой в круп*
Да, это явно не самый лучший перевод...
Но зато замечательный оригинал. "Грехи прошлого" для меня — эталон околоканонного творчества, сказка, которую можно дать и представительнице ЦА сериала, и взрослому человеку, и оба найдут себе нечто хорошее.
Спасибо!
Хо-хо, брачный контракт для Даймонд Тиары? Таки надеюсь, что ей достанется Драко Малфой
Ксенофилиус Лавгуд? Серьёзно? Его так зовут?
Красивая сцена с песней Свити Белль и феникса.
Да, ещё главы! Дождался! Спасибо, переводчики!
P.S. Теперь знаю своего самого НЕ любимого персонажа — Мартинес. Черри Берри глуповатой показалось, умный самый!
Весь фанф пытался сделать разорвав шаблон. Чтобы получилось что то оригинальное, чего ранее никто не писал. Учитывая что чтиво иногда называли уникальным, думаю получилось.
Наверное не получилось, но я не пытался показать Пипку злодеем. Я пытался показать её такой какой она была в оригинальном ФоЭ. Там персонаж как раз "стала злодеем". Мол раз чтобы спасти понек ей придётся стать злюкой то она это сделает; и сделала. В волшебном зеркале показывающем сущность она увидела себя в образе рейдера. Далее она восприняла это как некую метафору — мол чтобы спасти понек ей пришлось пойти на самопожертвование, а пожертвовала она своей добротой, поэтому и увидела себя в рейдерском образе. Переломный момент если и случился то ещё в оригинальном ФоЭ, в "призраках" он только получил развитие. Да и у Пипки было более чем достаточно причин делать то что она делала. Призраки убивали её друзей. Они отпилили голову Каламити, ГГ же вообще убил Вожделение Мелкопипки, а после на её глазах та кто призвала призрака размозжила череп её другу и коллеге по нетрадиционной ориентации Лайфблуму. Разве этого недостаточно? Разве мало причин для Пипки обрушить небеса на тех кто принёс ей столько бед? Но всё же главным образом Дарительница мстила за свою любовь. Из-за этого она могла поддаться эмоциям. Это логично и было во множестве произведений.
Призраков же положительными персами не изображал, а даже наоборот — завуалированно изображал их как "респаунищееся мясо", которое герои уничтожают в промышленных масштабах. Была даже глава в которой ГГ и Лира обсуждали этот момент и на кого похожи герои и призраки. К себе "призраки" отнеслись весьма самокритично. ГГ ведь арафатку носит, воюет с самодельным АК и вообще русский; да и символ который выбрали антигерои не присущ добрышам.
Подковы Лира подобрала после того как стала гулем и используемый газ просто усыпляет.
Кто победит тот и будет добрым.
Притягивать ГГ неумел, а ломать бы не стал. У ГГ к козломордому скорее положительное отношение, ведь тот ему помогал очень много раз. Пипке он правда тоже помогал, а при встрече ГГ с Дарительницей, Раздор был мысленно на её стороне, но у ГГ нет причин ненавидеть этого кондитера-хаосита, тем более он (кондитер) кое что пообещал ГГ.
Проду планирую на следующей неделе. Вначале на фикбуке, здесь чуть позже. Ссылку добавлю.
довольная
Прочёл последние Солы. Норм, хотя комментить особо нечего. Звёздная общалась с учёным, а дырявая с мозгоправом. Полагаю далее будут какие то моменты в которых людям придётся использовать колдунство, принимая во внимание особенности психики пришельцев. Посмотрим, посмотрим.
Не-не-не! Секса не будет!точнее спасение Драгонфлай сексом в другом тексте лежит
Ну, я ещё тут Достоевским преисполнился...
Оргия Праведников — Вперёд и вверх!
"Вперёд и вверх! В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди,
Врата Начал в снегах
Уходят вниз... Летим!
Во мне полтонны Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны...
Слепящий свет весны!
Для тех, кто видит сны."
Почему-то возникла вот такая ассоциация
Там всякое будет. Много всего
У меня такое чувство, что скоро должно случится что-то плохое среди них. Не в плане какого-нибуть несчастного случая, а в плане личностного, что-то между экипажем и Марком.
Факт: у геда анимированная аватарка, правый глаз которой слегка подмигивает. Так что он моргает постоянно :)
Кстати, местный Т9 считает что слово "анимированная" не существует.(хотя яндекс сам сделал н->нн в слове.
Уровень пикапа — Йона.
Такое развитие событий само собой напрашивается
Благодарю :)
Чую, такими темпами скоро тут появится хвалебная ода)).
Конечно момент всегда можно растянуть, однако это может сработать и в обратную сторону. К тому же пауки кусают свою добычу перед тем как утащить в гнездо, подготавливая обед, так сказать)
Очень рад, что понравилось :), хотя насчёт кроссоверов это уже надо серьёзно подумать.
Нисколько не сомневался, что вы это предложите)
Кхм, какой однако специфичный подарок)).
Я же, блин, так и написал, ну.
нет, но когда до неё дойдёт очерень, Йона будет в ярости.
Ни кто не смеет динамить Йону уже вторую часть фанфика, ни кто. Я так понимаю в третьей части она всё возьмёт в свои копыта, с типично якским изяществом.
Спасибо вам, что вы есть, дорогой читатель! )
Моргни два раза если грифоны взяли тебя в заложники и заставляют переписывать проду.
Так вычитка тоже зависит от усталости.
Тогда настоятельно рекомендую: если уж берёшься что-то делать уставшим, то хотя бы можешь, когда будешь отдохнувшим, перечитывать, что ты там наработал? А то серьёзно, текст будто лоскутное одеяло: несколько хороших кусочков, несколько так себе, а от нескольких хочется кровавыми слезами плакать.
Золотая классика.
Если есть хорошие моменты, то их наверное, я делал в выходные, а плохой перевод по будням, после работы.
Если у меня даже не привычка, особенность: могу работать при любой степени усталости, но как устану гоню халтуру и брак, не зависимости от воли или старания.
Да, если бы фанфик был написан в 11-12 году, был бы правдоподобнее. А написали его куда позже, но суть все равно сводится к первым сезонам.
Перезагружать надо, звука нет. Поэтому обычно держу открытой главную страницу и открываю комменты из колокольчика
А на понуфикшене есть звуковые уведомления? Ну чтоб как в ВК было.
Кстати, а нужно ли перезагружать страницу чтоб появился новый комент? Есле да то будет забавно — на колокольчике есть уведомление, а комментария в дереве нет :)
Это случайность. Хотя ponyfiction у меня обычно постоянно открыт
Вот это скорость ответа! Впечатляет! :-)
Хех... Красота...
Кризалис одобряет
Почти готово. Мелкие огрехи убрать только осталось:
Всё-таки решился и прочёл третью главу. При чтении перевода у меня возникло стойкое желание крикнуть «
Ф Бабруйск, жывотноеНа Рулейт, гуглопереводчик». Без обид, но уровень перевода как раз примерно равен среднему по больнице уровню перевода Рулейта — ну, примерно тому, на котором даже не слышали про вычитку после гуглоперевода, я уж молчу о чём-то недостижимом вроде качественного литературного перевода.Что ещё больше поражает — так это то, что местами перевод очень даже неплох и близок к нормальной русской речи, кое-где даже чисто русские шуточки и отсылки проскальзывают вроде Диколесья, местами — откровенный и даже не причёсанный гуглоперевод, а местами создаётся впечатление, что переводчик тупо от балды по клавишам клацал, отчего появлялись шедЁвры вроде вышеупомянутых Darkwing-ом.
Ещё Ваза и постоянные гражданские войны. Вряд ли к "мятежникам" они гораздо более благородны, чем к похищенным пони.
Благодарю за этот прекрасный подарок.
Но лучше всего подарите его этой молодой прекрасной поняшки Иви.
Что-то фикам про Даска категорически и глобально не везет. То сам фик — нутакое, то перевод вот такой. А ведь какая интересная тема, казалось бы.
Трудно быть учеником принцессы Селестии, в общем.
Взгляд то с одной, то с другой стороны.
Опять же, она яшкалась в основном с дворянством, а представители этого класса в поздние времена почти все были если не приятными, то хотя бы вежливыми персонами. Что, впрочем, не мешало нескольким последним королям создать в королевствах такую форму собственности как рабство, и недалеко ушедшее от него "скаттное право", бывшее настоящей кабалой. Конечно, "мелочные и пакостливые пони" расправились в первую очередь с первым, оставив второе на откуп народным массам страны, но тут уж сами грифоны должны будут решать, как им жить дальше, хотя я все же надеюсь, что они отменят и его, сделав скаттов фральсбондами. По крайней мере, Гриндофт обещал начать работу в этом направлении.
Чем дольше читаю тем больше уважения и некоторой симпатии вызывают грифоны и все меньше пакостные и мелочные пони.
А, это читал, вспомнил, спасибо.
Как говорил один хороший человек, "Внима-а-ательнее надо быть, внима-а-ательнее" XD
https://ponyfiction.org/story/15049/