Лента комментариев

У меня такое чувство, что скоро должно случится что-то плохое среди них. Не в плане какого-нибуть несчастного случая, а в плане личностного, что-то между экипажем и Марком.

Факт: у геда анимированная аватарка, правый глаз которой слегка подмигивает. Так что он моргает постоянно :)
Кстати, местный Т9 считает что слово "анимированная" не существует.(хотя яндекс сам сделал н->нн в слове.

Уровень пикапа — Йона.

Такое развитие событий само собой напрашивается

Благодарю :)
Чую, такими темпами скоро тут появится хвалебная ода)).
Конечно момент всегда можно растянуть, однако это может сработать и в обратную сторону. К тому же пауки кусают свою добычу перед тем как утащить в гнездо, подготавливая обед, так сказать)

Очень рад, что понравилось :), хотя насчёт кроссоверов это уже надо серьёзно подумать.

Нисколько не сомневался, что вы это предложите)

Кхм, какой однако специфичный подарок)).

можешь, когда будешь отдохнувшим, перечитывать, что ты там наработал?

Я же, блин, так и написал, ну.

нет, но когда до неё дойдёт очерень, Йона будет в ярости.

Ни кто не смеет динамить Йону уже вторую часть фанфика, ни кто. Я так понимаю в третьей части она всё возьмёт в свои копыта, с типично якским изяществом.

Спасибо вам, что вы есть, дорогой читатель! )

Моргни два раза если грифоны взяли тебя в заложники и заставляют переписывать проду.

Так вычитка тоже зависит от усталости.

Тогда настоятельно рекомендую: если уж берёшься что-то делать уставшим, то хотя бы можешь, когда будешь отдохнувшим, перечитывать, что ты там наработал? А то серьёзно, текст будто лоскутное одеяло: несколько хороших кусочков, несколько так себе, а от нескольких хочется кровавыми слезами плакать.

Золотая классика.

Если есть хорошие моменты, то их наверное, я делал в выходные, а плохой перевод по будням, после работы.
Если у меня даже не привычка, особенность: могу работать при любой степени усталости, но как устану гоню халтуру и брак, не зависимости от воли или старания.

Да, если бы фанфик был написан в 11-12 году, был бы правдоподобнее. А написали его куда позже, но суть все равно сводится к первым сезонам.

Перезагружать надо, звука нет. Поэтому обычно держу открытой главную страницу и открываю комменты из колокольчика

А на понуфикшене есть звуковые уведомления? Ну чтоб как в ВК было.
Кстати, а нужно ли перезагружать страницу чтоб появился новый комент? Есле да то будет забавно — на колокольчике есть уведомление, а комментария в дереве нет :)

Это случайность. Хотя ponyfiction у меня обычно постоянно открыт

Вот это скорость ответа! Впечатляет! :-)

Хех... Красота...

Кризалис одобряет

Почти готово. Мелкие огрехи убрать только осталось:

Всё-таки решился и прочёл третью главу. При чтении перевода у меня возникло стойкое желание крикнуть «Ф Бабруйск, жывотноеНа Рулейт, гуглопереводчик». Без обид, но уровень перевода как раз примерно равен среднему по больнице уровню перевода Рулейта — ну, примерно тому, на котором даже не слышали про вычитку после гуглоперевода, я уж молчу о чём-то недостижимом вроде качественного литературного перевода.
Что ещё больше поражает — так это то, что местами перевод очень даже неплох и близок к нормальной русской речи, кое-где даже чисто русские шуточки и отсылки проскальзывают вроде Диколесья, местами — откровенный и даже не причёсанный гуглоперевод, а местами создаётся впечатление, что переводчик тупо от балды по клавишам клацал, отчего появлялись шедЁвры вроде вышеупомянутых Darkwing-ом.

Ещё Ваза и постоянные гражданские войны. Вряд ли к "мятежникам" они гораздо более благородны, чем к похищенным пони.

Благодарю за этот прекрасный подарок.
Но лучше всего подарите его этой молодой прекрасной поняшки Иви.

Что-то фикам про Даска категорически и глобально не везет. То сам фик — нутакое, то перевод вот такой. А ведь какая интересная тема, казалось бы.

Трудно быть учеником принцессы Селестии, в общем.

Взгляд то с одной, то с другой стороны.
Опять же, она яшкалась в основном с дворянством, а представители этого класса в поздние времена почти все были если не приятными, то хотя бы вежливыми персонами. Что, впрочем, не мешало нескольким последним королям создать в королевствах такую форму собственности как рабство, и недалеко ушедшее от него "скаттное право", бывшее настоящей кабалой. Конечно, "мелочные и пакостливые пони" расправились в первую очередь с первым, оставив второе на откуп народным массам страны, но тут уж сами грифоны должны будут решать, как им жить дальше, хотя я все же надеюсь, что они отменят и его, сделав скаттов фральсбондами. По крайней мере, Гриндофт обещал начать работу в этом направлении.

Чем дольше читаю тем больше уважения и некоторой симпатии вызывают грифоны и все меньше пакостные и мелочные пони.

А, это читал, вспомнил, спасибо.

Как говорил один хороший человек, "Внима-а-ательнее надо быть, внима-а-ательнее" XD

https://ponyfiction.org/story/15049/

Я это вычитывал)

Ну, сорри, тут и так понятно, что опечатался человек

Да я тоже понял, мне было интересно, что он сам ответит…

Честно говоря, с бОльшим интересом читаются именно моменты вокруг создания ситуации, а не сама ситуация.
С той же Йоной, к примеру. :)))

Вообще, ситуация с участием Йоны будет уж очень напоминать "народное творчество"

А ты это не переводил?

Я так понимаю, не Санбёрст, а Сэндбар, жеребёнок из команды Школы дружбы, серый, вроде

Спасибо, ждём!

Ну, что поделать. Если ваши работы — не заслуживают название "фанфик" АСУЖДАЮ тех, кто называют данные произвидения фанфиком. Это настоящая серия книг. А что любишь — то не хочешь отпускать и всегда будешь вспоминать Арию Миднайт, Грей Маус, и Лоудстар. Да и многих других. Будешь страдать с ними и сопереживать им. В этом и есть волшебство книг, которую вы для себя смогли открыть.

А я автору уже писал, что тексту катастрофически требуется вычитка, а ещё лучше — хороший переводчик вместо откровенного гуглоперевода. И чтобы выложил на Фикбук и дал ссылку, чтобы можно было его хотя бы через Публичную Бету попинать, советуя нормальный перевод и отмечая ошибки. Но воз и ныне там.

мне просто психологически тяжело будет видеть ещё одну историю со статусом "Не завершён"

Ну так… переводи почаще, а не главу на 3-4к слов в месяц — и через пару месяцев никаких "не завершено" видеть не будешь. Вон, я по главе на 4.5-5к слов перевожу в неделю, конечно, это не слишком быстро, но всё же…

Сандбёрст

Ась? У него Старлайт есть, тут-то он каким боком?

На Рулейте доступна 41 глава (редактируется последняя страница). Здесь выложу завтра днём.

Я вам тут, так сказать, "подарок" нашёл

На секунду, на его лице появилась смех страза и злобы.

Без комментариев.

Внутри Флаттершай, всё выглядело простеньким, но очень уютным.

Можете сылку дать на книги?

Тяжёлого взгляда чёрных глаз-бусинок, Спайк опешил, бедный дракончик ещё не знак, во что вляпался.

Тексту требуется вычитка.